Le plus rapide est le bouton Admins de la carte Joueurs actifs sur la page Aperçu de votre serveur. Choisissez Propriétaire, ajoutez-vous, puis quittez le jeu et rejoignez-le de nouveau pour obtenir les droits.
Depuis le panel
- Ouvrez votre serveur dans le panel et restez sur Aperçu.
- Sur la carte Joueurs actifs, cliquez sur Admins. La fenêtre Propriétaires et modérateurs s’ouvre.
- À côté de Ajouter comme, choisissez Propriétaire. Modérateur est choisi à l’ouverture de la fenêtre.
- Si vous êtes en jeu maintenant, votre nom est sous En ligne maintenant. Cliquez sur Ajouter comme Propriétaire à côté.
- Si vous n’êtes pas en ligne, saisissez votre SteamID64 dans Ajouter par SteamID64, saisissez un nom dans Nom (facultatif) si vous voulez, et cliquez sur Ajouter comme Propriétaire. Un SteamID64 est composé des 17 chiffres qui commencent par 7656119, depuis votre profil Steam.
- Si vous étiez déjà en jeu, quittez-le et rejoignez-le de nouveau. Un joueur en ligne se reconnecte pour obtenir de nouveaux droits.
Cela fonctionne pendant que le serveur tourne et pendant qu’il est arrêté. Vous avez besoin des permissions de console et de fichiers sur ce serveur : voir Comment laisser un ami aider à gérer votre serveur Rust.
Ce que peuvent faire propriétaires et modérateurs
Les propriétaires peuvent utiliser toutes les commandes admin du jeu. Les modérateurs peuvent expulser, bannir et utiliser la plupart des autres. Ne donnez ces droits qu’à des personnes de confiance.
Avec une commande à la place
- Ouvrez Paramètres, puis Paramètres du jeu, et vérifiez que Mot de passe RCON est rempli. Le serveur ne démarre pas sans lui.
- Démarrez le serveur et ouvrez l’onglet Console.
- Tapez
owneridet une espace, votre SteamID64, une espace et votre nom entre guillemets, puis appuyez sur Entrée. Par exempleownerid 7656119XXXXXXXXXX "YourName"avec votre propre SteamID64 et votre nom. - Tapez
server.writecfget appuyez sur Entrée. Cela écrit la liste dans le fichier, ce que fait le panel après avoir ajouté quelqu’un. - Rejoignez le serveur, ou quittez-le et rejoignez-le de nouveau.
Si le serveur est arrêté, vous pouvez aussi ouvrir server/rust/cfg/users.cfg dans Files et ajouter la ligne ownerid 7656119XXXXXXXXXX "YourName" "" avec votre propre SteamID64 et votre nom, puis démarrer le serveur.
Commandes admin utiles
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
users | Liste les joueurs connectés avec leurs SteamID. |
ownerid <SteamID64> "<name>" | Donne à ce joueur les droits de propriétaire. |
moderatorid <SteamID64> "<name>" | Donne à ce joueur les droits de modérateur. |
removeowner <SteamID64> | Retire les droits de propriétaire. |
removemoderator <SteamID64> | Retire les droits de modérateur. |
server.writecfg | Écrit les listes de propriétaires, de modérateurs et de bannissements dans leurs fichiers. |
L’onglet Console les envoie directement au serveur Rust. Une fois propriétaire, vous pouvez taper les mêmes commandes dans la console du jeu avec F1. Voir Comment utiliser la Console et les commandes sur votre serveur Rust.
Bon à savoir
- Pour retirer des droits, utilisez Retirer dans la même fenêtre : Comment expulser, bannir et ajouter des admins sur votre serveur Rust.
- Restaurer un ancien backup ramène aussi les anciens propriétaires et modérateurs : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Rust.
- Équipe et rôles du panel est autre chose : il décide qui peut gérer le serveur dans le panel, pas qui est admin en jeu.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
