Comment sauvegarder et restaurer votre serveur RimWorld Open World

Pour sauvegarder un serveur RimWorld Open World sur PlayNHost, ouvrez Backups et cliquez sur Lancer le backup dans la carte Créer un backup. Le backup contient tout le dossier du serveur : comptes, sauvegardes de colonie, implantations, factions, le monde et vos paramètres. Le jeu fait aussi sa propre copie toutes les 6 heures dans Backups, et la tâche Backup des données de Tâches rapides en fait une à la demande.

Faire un backup du panel

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Backups dans le menu de gauche.
2. Dans la carte Créer un backup, donnez-lui un Nom si vous voulez, puis cliquez sur Lancer le backup. Le backup apparaît dans la liste quand il est terminé.

Pour un backup sûr et cohérent, arrêtez d'abord le serveur : Arrêter envoie la commande shutdown du jeu, qui enregistre les fichiers des joueurs avant de quitter. Activez Verrouiller ce backup pour un backup que vous voulez garder pour de bon, par exemple un monde propre juste après sa génération.

Quand votre offre inclut des backups, la planification Backup automatique « Fait un backup complet de votre serveur chaque nuit ». Son heure peut être changée sur Backups, sous Backups planifiés, avec Modifier. Plus d'infos : Comment créer, télécharger et restaurer des backups.

Faire la copie du jeu (Backup des données)

1. Cliquez sur Tâches rapides dans le menu de gauche.
2. Sous Toutes les tâches, trouvez Backup des données : « Utilise la commande de backup du serveur lui-même : infos des joueurs, sauvegardes, données du monde, colonies et factions dans un dossier horodaté sous Backups. »
3. Cliquez sur Exécuter. Le serveur doit être En ligne.
4. La Console affiche Backed up save!, et un nouveau dossier nommé comme Backup Date 2026-10-30 Time 06.15.02 apparaît sous Backups dans Files.

Taper backup dans la Console fait la même chose. Pour le lancer chaque jour, ouvrez le menu d'options de la tâche et choisissez Planifier…. Voir Comment planifier des tâches et des backups automatiques.

Le jeu fait un backup toutes les 6 heures tout seul

Le serveur Open World v1.0.4 copie Players, Saves, Settlements, Factions, Data et Logs dans un nouveau dossier Backup Date ... Time ... toutes les 6 heures pendant qu'il tourne. Il ne supprime jamais les anciens. Au fil des semaines, cela fait beaucoup de copies complètes, et chaque backup du panel les inclut toutes.

De temps en temps, supprimez les anciens dossiers :

1. Cliquez sur l'onglet Files et ouvrez Backups.
2. Sélectionnez les dossiers dont vous n'avez plus besoin, en gardant les plus récents.
3. Cliquez sur Supprimer et confirmez.

Restaurer un backup du panel

1. Sur Backups, ouvrez le menu du backup et choisissez Restaurer sur le serveur.
2. Lisez l'avertissement : « Votre serveur revient dans l’état où il était au moment du backup. »
3. Laissez Supprimer les fichiers absents du backup activé, pour que les comptes et colonies créés après le backup soient aussi supprimés.
4. Cliquez sur Restaurer le backup. Le serveur s'arrête pendant le remplacement des fichiers.
5. Démarrez le serveur et attendez Server Launched dans la Console.

Les comptes, sauvegardes de colonie, implantations et factions du serveur sont maintenant tels qu'ils étaient dans le backup. Prévenez vos joueurs avant de restaurer, pour que personne ne soit surpris.

Pour récupérer seulement certains fichiers, comme la sauvegarde d'un joueur, voir Comment restaurer seulement certains fichiers ou une zone de votre carte depuis un backup.

Restaurer une des copies du jeu

1. Cliquez sur Arrêter et attendez Hors ligne.
2. Dans Files, ouvrez Backups puis le dossier daté voulu. Il contient Players, Saves, Settlements, Factions, Data et Logs.
3. Remplacez les dossiers de même nom au sommet de votre serveur par ceux-là. Avec beaucoup de fichiers, le SFTP est plus rapide : Comment accéder aux fichiers de votre serveur en SFTP.
4. Démarrez le serveur.

Data contient Config.json, que le panel réécrit à chaque démarrage depuis Paramètres du jeu : vos paramètres actuels sont donc conservés.

Que contient chaque dossier ?

À lire aussi : Comment réinitialiser une colonie sur votre serveur RimWorld Open World et Comment transférer votre serveur RimWorld Open World vers PlayNHost.