Comment mettre à jour votre serveur Project Zomboid

Les joueurs ne peuvent rejoindre qu’un serveur qui tourne sur la même build que leur jeu, et Steam met leur jeu à jour tout seul. Votre serveur installe une nouvelle build à son prochain démarrage quand Mise à jour auto Steam est activée, ce qui est la valeur par défaut. Quand elle est désactivée, la page Paramètres du jeu vous dit qu’une build plus récente est sortie et propose Mettre à jour maintenant.

Avec Mise à jour auto Steam activée

1. Redémarrez le serveur, depuis la Console ou avec la planification toute prête Redémarrer avec avertissements : Comment planifier les redémarrages et les backups de votre serveur Project Zomboid.
2. Le démarrage cherche une nouvelle build et l’installe avant le lancement du jeu. Un démarrage après une mise à jour prend quelques minutes de plus. La Console montre le téléchargement.

Quand une build plus récente est sortie et que la mise à jour auto est activée, la page Paramètres du jeu affiche Une build plus récente du jeu est sortie : « Steam a la build X pour votre branche, et ce serveur tourne sur la build Y. Mise à jour auto Steam est activée, donc le prochain redémarrage l’installera. Les joueurs dont le jeu s’est mis à jour ne peuvent pas rejoindre d’ici là. » Cliquez sur Redémarrer et mettre à jour maintenant pour le faire tout de suite. Rien ne redémarre tout seul.

Avec Mise à jour auto Steam désactivée

Vous la désactivez pour rester sur la build que vous avez, par exemple en pleine partie quand une mise à jour du jeu laisserait vos mods en arrière. Mise à jour auto Steam se trouve sous Afficher les options avancées (1) dans Paramètres du jeu.

1. Ouvrez Paramètres, puis Paramètres du jeu. En haut, l’avis Une build plus récente du jeu est sortie dit quelles builds sont concernées.
2. Cliquez sur Mettre à jour maintenant. La fenêtre Mettre à jour maintenant? dit « Le serveur s’arrête (en sauvegardant le monde), télécharge la nouvelle build et redémarre, ce qui prend quelques minutes. Les joueurs connectés sont déconnectés. Mise à jour auto Steam reste désactivée. »
3. Cliquez sur Redémarrer et mettre à jour. La Console montre le téléchargement.

Si la page dit « Ce serveur a besoin d’une remise à niveau ponctuelle par notre équipe avant de pouvoir se mettre à jour d’ici », ouvrez un ticket et nous le mettrons à jour pour vous.

Avant de mettre à jour

• Faites un backup : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Project Zomboid.
• Vérifiez que vos mods prennent en charge la nouvelle build, ou gardez la mise à jour auto désactivée jusqu’à ce qu’ils le fassent : Les mods Project Zomboid et la Build 42 : ce qu’il faut savoir.
• Prévenez vos joueurs. Un monde sauvegardé par une build plus récente ne peut pas être ouvert par une plus ancienne.

Après la mise à jour

Les joueurs mettent leur jeu à jour dans Steam, ce qu’ils ont généralement déjà fait. Si quelqu’un ne peut toujours pas rejoindre, il choisit la branche correspondante : Les joueurs ne peuvent pas rejoindre votre serveur Project Zomboid après une mise à jour du jeu. Pour figer une build précise, voir Comment choisir la Build 41 ou la Build 42 pour votre serveur Project Zomboid.

Les mises à jour de mods sont à part

Les mises à jour du jeu et celles des mods du Workshop s’installent toutes deux à un démarrage, mais ce sont deux choses différentes : Comment redémarrer votre serveur Project Zomboid quand un mod est mis à jour.