هذه كل الخيارات في صفحة الإعدادات ثم إعدادات اللعبة لسيرفر Valheim على PlayNHost. يسري أي تغيير عند التشغيل أو إعادة التشغيل التالية. أربعة خيارات تقع تحت عرض الخيارات المتقدمة في أسفل الصفحة، وهي موسومة أدناه. وتظهر أسماء الخيارات في اللوحة بالعربية؛ وأضفت الاسم الإنجليزي بين قوسين.
هل تشغّل سيرفر Valheim خاصًا بك في مكان آخر؟ يحوّل مولّد أوامر سيرفر Valheim المجاني هذه الخيارات إلى أمر تشغيل. أما على PlayNHost فتضبطها في هذه الصفحة بدلًا من ذلك.

السيرفر
| الإعداد | ماذا يفعل | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| اسم الخادم (Server Name) | الاسم الذي يراه اللاعبون في قائمة السيرفرات. | حتى 53 حرفًا، بلا علامة اقتباس مزدوجة ولا شرطة مائلة عكسية | My Server |
| كلمة مرور الخادم (Server Password) | ما يكتبه اللاعبون للانضمام. تشترط Valheim وجودها. وما دام خادم عام مفعّلًا، يجب ألا تظهر داخل اسم العالم، وتُحتسب الأحرف الكبيرة. | من 5 إلى 20 حرفًا، بلا علامة اقتباس مزدوجة ولا شرطة مائلة عكسية | كلمة مرور طويلة صُنعت لسيرفرك |
| خادم عام (Public Server) | يدرج السيرفر في المتصفح داخل اللعبة. وإيقافه يُبقي الانضمام ممكنًا بالعنوان أو برمز الانضمام فقط. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل |
| تفعيل اللعب المشترك (Enable Crossplay) | تشغيل: يستطيع اللاعبون على أي منصة الانضمام، من قائمة السيرفرات أو بالعنوان أو برمز الانضمام. إيقاف: لا يستطيع رؤية السيرفر والانضمام إليه إلا لاعبو Steam. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل، في أنواع السيرفر الثلاثة |
| PlayNHost Tools | تشغيل: تستطيع اللوحة عرض من هو متصل، والطرد والحظر الفوريين، وعرض الرسائل داخل اللعبة، والتنبيه قبل إعادة التشغيل، والحفظ قبل النسخ الاحتياطية. وهي إضافة صغيرة تعمل على السيرفر وحده: لا يثبّت اللاعبون شيئًا. إيقاف: Valheim العادية. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل |
الأدلة: كيف تغيّر اسم سيرفر Valheim وكلمة مروره وكيف تجعل سيرفر Valheim عامًا أو خاصًا وكيف تشغّل اللعب المشترك بين المنصات أو توقفه في سيرفر Valheim وكيف تشغّل PlayNHost Tools في سيرفر Valheim.
العالم
| الإعداد | ماذا يفعل | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| اسم العالم (World Name) | العالم الذي يحمّله السيرفر: اسم مجلده. والاسم الجديد يبدأ عالمًا جديدًا. وتضبطه لك صفحة العوالم عندما تبدّل. | حتى 20 حرفًا، بلا علامة اقتباس مزدوجة ولا شرطة مائلة عكسية ولا شرطة مائلة، ولا يبدأ بنقطة أو بـ _main. | Dedicated |
| الإعداد المسبق للعالم (World Preset) | يطبّق أحد إعدادات الصعوبة المسبقة في Valheim عند التشغيل التالي. ويستبدل المعدّلات التي ضُبطت قبله. اختر عادي للرجوع إلى الإعدادات القياسية. | إبقاء ما في العالم، عادي، مريح، سهل، صعب، متشدد، انغماسي، Hammer | إبقاء ما في العالم |
| صعوبة القتال (Combat Difficulty) | مدى خطورة الأعداء. | إبقاء ما في العالم، سهل جدًا، سهل، صعب، صعب جدًا | إبقاء ما في العالم |
| عقوبة الموت (Death Penalty) | ما يخسره اللاعبون عند الموت. | إبقاء ما في العالم، مريح، سهل جدًا، سهل، صعب، متشدد | إبقاء ما في العالم |
| معدل الموارد (Resource Rate) | كمية الموارد التي تسقط. | إبقاء ما في العالم، أقل بكثير، أقل، أكثر، أكثر بكثير، الأكثر | إبقاء ما في العالم |
| تكرار الغارات (Raid Frequency) | عدد مرات قدوم غارات الأعداء. | إبقاء ما في العالم، لا شيء، أقل بكثير، أقل، أكثر، أكثر بكثير | إبقاء ما في العالم |
| قواعد البوابات (Portal Rules) | ما تسمح البوابات بعبوره. | إبقاء ما في العالم، مريح، صعب، صعب جدًا | إبقاء ما في العالم |
| بناء دون تكلفة (No Build Cost) | البناء لا يحتاج إلى مواد. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
| غارات حسب تقدم اللاعب (Player-Based Raids) | تتبع الغارات تقدّم كل لاعب بدل تقدّم العالم. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
| أعداء مسالمون (Passive Enemies) | لا يهاجم الأعداء إلا إذا استُفزّوا. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
| دون خريطة (No Map) | لا خريطة لدى اللاعبين. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
يُكتب الإعداد المسبق والمعدّلات الخمسة والمفاتيح الأربعة في العالم عند التشغيل التالي، وتحتفظ بها Valheim هناك. وإعادة أحدها إلى إبقاء ما في العالم أو إلى الإيقاف لا يتراجع عنه. أما الإعداد المسبق للعالم بقيمة عادي فيتراجع. ويعدّل تبويب قواعد العالم في صفحة العوالم الخيارات نفسها، ويعرض ما خزّنه العالم الآن وما سيكون فيه بعد التشغيل التالي. الأدلة: كيف تضبط معدّلات عالم Valheim والصعوبة وكيف تبدّل بين عوالم Valheim على سيرفرك.
الحفظ والنسخ الخاصة باللعبة
| الإعداد | ماذا يفعل | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| فاصل حفظ العالم (World Save Interval) | كم مرة يُحفظ العالم، بالثواني. | عدد صحيح لا يقل عن 60 | 1800 (30 دقيقة) |
| عدد النسخ الاحتياطية (Backup Count) | كم نسخة تلقائية من العالم تحتفظ بها اللعبة. الأولى هي القصيرة والباقي طويلة. | عدد صحيح لا يقل عن 0 | 4 |
| نسخة احتياطية قصيرة المدى (Backup Shorttime) | الثواني بين النسخ التلقائية الأولى. | عدد صحيح لا يقل عن 0 | 7200 (ساعتان) |
| نسخة احتياطية طويلة المدى (Backup Longtime) | الثواني بين النسخ التلقائية اللاحقة. | عدد صحيح لا يقل عن 0 | 43200 (12 ساعة) |
هذه النسخ هي التي يمكنك الإرجاع إليها في صفحة العوالم. الدليل: شرح إعدادات الحفظ والنسخ الاحتياطي في Valheim.
التحديثات وملفات اللعبة (تحت عرض الخيارات المتقدمة)
| الإعداد | ماذا يفعل | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| تحديث تلقائي (Auto Update) | ينزّل أحدث إصدار من Valheim في كل مرة يبدأ فيها السيرفر. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل |
| فرع بيتا (Beta Branch) | يشغّل فرعًا تجريبيًا من اللعبة. اتركه فارغًا للإصدار العادي. ولا يسري إلا ما دام تحديث تلقائي مفعّلًا، عند التشغيل التالي. | حتى 30 حرفًا | فارغ |
| كلمة مرور بيتا (Beta Password) | لا يلزم إلا إذا كان الفرع الذي أدخلته مقفلًا بكلمة مرور من المطورين. | حتى 30 حرفًا | فارغ |
| التحقق من ملفات اللعبة (Verify Game Files) | يفحص كل تشغيل كل ملف من ملفات اللعبة مقابل Steam ويصلح كل ما هو ناقص أو تالف. ولا يعمل إلا ما دام تحديث تلقائي مفعّلًا ويبطئ كل تشغيل. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
الدليل: كيف تحدّث سيرفر Valheim وتثبّت إصدارًا معينًا.
المودات (نوع Valheim BepInEx فقط)
| الإعداد | ماذا يفعل | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| حزمة المودات (ModPack) | حزمة مودات من Thunderstore تُثبَّت عند تثبيت السيرفر، وتُكتب هكذا Author-Pack-1.0.0. وعليها الوسم يسري عند إعادة التثبيت: لا تطبّقها إعادة التشغيل. وصفحة المودات أسهل طريقة لإضافة المودات. | حتى 128 حرفًا بهذه الصيغة | فارغ |
الأدلة: كيف تضيف مودات إلى سيرفر Valheim الخاص بك وكيف تثبّت حزمة مودات من Thunderstore على سيرفر Valheim.
من الجيد أن تعرف
- تحفظ اللوحة القيمة عندما تغادر حقلها أو تضغط Enter. وتُحفظ المفاتيح فورًا. وإذا كانت القيمة غير مسموحة، تخبرك اللوحة وتُبقي القيمة القديمة: إعدادات Valheim لا تُحفظ.
- خانات اللاعبين ليست إعدادًا: كم لاعبًا يستطيع الانضمام إلى سيرفر Valheim الخاص بك.
- معاملات بدء التشغيل وتفاصيل التشغيل في القائمة اليسرى نفسها في صفحة الإعدادات. وفي Valheim أمر التشغيل ثابت ويُبنى من هذه الخيارات، لذا غيّرها هنا.
- لفتح الصفحة اتبع كيف تُعدّ سيرفر Valheim: الإعدادات الأساسية أو كيف تغيّر إعدادات سيرفرك.





