كيف تُعدّ سيرفر Valheim: الإعدادات الأساسية

معظم خيارات السيرفر في صفحة واحدة: الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. أما عوالمك وصعوبتها فلها صفحتها الخاصة، العوالم، في القائمة اليسرى. والمودات في تبويب المودات، واللاعبون في بطاقة اللاعبون النشطون في نظرة عامة. غيّر أحد الإعدادات، ثم أعد تشغيل السيرفر لكي يسري.

أين كل شيء

افتح إعدادات اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
2. في القائمة على اليسار، اضغط إعدادات اللعبة.

3. اضغط حقلًا، واكتب قيمة جديدة، ثم اضغط خارج الحقل أو اضغط Enter. تحفظها اللوحة. أما المفاتيح فتُحفظ بمجرد أن تبدّلها.
4. يظهر شريط يقول تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات. اضغط إعادة التشغيل الآن، أو أعد التشغيل من قائمة الطاقة. اقرأ كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه.

فوق الخيارات يوجد مربع مساعدة قصير يربطك بصفحة العوالم عبر فتح العوالم.

الخيارات التي يغيّرها معظم المالكين أولًا

• Server Name هو ما يراه اللاعبون في قائمة السيرفرات. حتى 53 حرفًا. اقرأ كيف تغيّر اسم سيرفر Valheim وكلمة مروره.
• Server Password تشترطها Valheim: من 5 إلى 20 حرفًا. يبدأ سيرفرك بكلمة مرور طويلة صُنعت له.
• Public Server يدرج السيرفر في المتصفح داخل اللعبة. اقرأ كيف تجعل سيرفر Valheim عامًا أو خاصًا.
• Enable Crossplay يتيح للاعبي Xbox وPlayStation وGame Pass الانضمام برمز الانضمام. وهو مفعّل افتراضيًا. اقرأ كيف تشغّل اللعب المشترك بين المنصات أو توقفه في سيرفر Valheim.
• PlayNHost Tools تمنح اللوحة الأسماء والطرد والحظر والإعلانات وإعادات التشغيل المسبوقة بتنبيه وحفظًا قبل كل نسخة احتياطية. وهي مفعّلة افتراضيًا. اقرأ كيف تشغّل PlayNHost Tools في سيرفر Valheim.
• World Name هو العالم الذي يحمّله السيرفر. تغييره أسهل من صفحة العوالم: كيف تبدّل بين عوالم Valheim على سيرفرك.
• World Preset والمعدّلات تضبط الصعوبة: كيف تضبط قواعد عالم Valheim والصعوبة.
• World Save Interval وخيارات النسخ الاحتياطي: شرح إعدادات الحفظ والنسخ الاحتياطي في Valheim.

تحت «عرض الخيارات المتقدمة»

في أسفل الصفحة اضغط عرض الخيارات المتقدمة (4) لترى Auto Update وBeta Branch وBeta Password وVerify Game Files. فهي تتحكم في طريقة تثبيت السيرفر وتحديثه لا في طريقة اللعب. اقرأ كيف تحدّث سيرفر Valheim وتثبّت إصدارًا معينًا.

حين يكون لدى Steam إصدار من Valheim أحدث من إصدار سيرفرك، يظهر إشعار صدرت نسخة جديدة من Valheim في أعلى إعدادات اللعبة، مع ثلاث طرق لإعادة التشغيل والتحديث.

ما لا تستطيع تغييره هنا

• خانات اللاعبين. ليس في Valheim إعداد للخانات: كم لاعبًا يستطيع الانضمام إلى سيرفر Valheim.
• نوع السيرفر. يُغيَّر بين Valheim العادية وValheim BepInEx وValheim Plus Mod بزر تعديل نوع الخادم في صفحة نظرة عامة: كيف تحوّل سيرفر Valheim إلى BepInEx أو Valheim Plus.

كل خيار مذكور في إعدادات سيرفر Valheim: شرح كل خيار.