لتشغّل سيرفر Sven Co-op جديدًا في PlayNHost، انتظر انتهاء التثبيت، ثم اضغط تشغيل وراقب Console. يكون السيرفر جاهزًا للاعبين عندما يطبع Console السطر Connection to Steam servers successful. وتتحول الشارة إلى متصل. يحمّل السيرفر الجديد الخريطة svencoop1.
شغّله
- افتح سيرفرك في اللوحة. وما دامت اللعبة قيد التنزيل، تعرض الصفحة جارٍ تشغيل المثبّت. وتتحدث الصفحة من تلقاء نفسها عند انتهاء التثبيت، وعادةً خلال بضع دقائق.
- اضغط تشغيل. تتغير الشارة من غير متصل إلى جارٍ البدء.
- افتح تبويب Console وراقب السيرفر وهو يحمّل خريطته الأولى.
- انتظر السطر
Connection to Steam servers successful.تتغير الشارة إلى متصل في تلك اللحظة، ويستطيع اللاعبون الانضمام.
ماذا يفعل التثبيت؟
ينزّل التثبيت Sven Co-op Dedicated Server (تطبيق Steam رقم 276060) من Steam بتسجيل دخول مجهول، فلا يحتاج أحد إلى حساب Steam أو نسخة من اللعبة. حجم التنزيل نحو 2.7 GB. وتعيد PlayNHost محاولة التنزيل من Steam حتى ثلاث مرات إذا ردّ Steam بخطأ، ولا تعدّ التثبيت منتهيًا إلا عندما يكتب Steam سجلّه للتطبيق المثبّت.
وإذا عرضت الصفحة فشل التثبيت بدلًا من ذلك، فهذا يعني أن المثبّت لم ينتهِ. اضغط فتح تذكرة ويتولى الدعم الأمر.
كم يستغرق التشغيل الأول؟
يستغرق التثبيت والتشغيل الأول معًا بضع دقائق عادةً. ولا تنزّل عمليات التشغيل اللاحقة اللعبة من جديد، فتكون أقصر. ويفحص كل تشغيل Steam أيضًا عن إصدار أحدث من Sven Co-op ويثبّته أولًا، فيطول التشغيل الذي يأتي بعد تحديث للعبة مباشرة: كيف تحدّث سيرفر Sven Co-op الخاص بك.
ماذا يحوي السيرفر الجديد؟
| الإعداد | القيمة في السيرفر الجديد | أين تغيّره |
|---|---|---|
| الخريطة | svencoop1 (سلسلة Sven Co-op) | الإعدادات، إعدادات اللعبة، الخريطة الافتراضية |
| حد اللاعبين | خانات باقتك | الإعدادات، إعدادات اللعبة، الحد الأقصى للاعبين، أو القلم عند الخانات في نظرة عامة |
| الاسم في قائمة السيرفرات | Sven Co-op server | الإعدادات، إعدادات اللعبة، اسم الخادم |
| كلمة مرور الانضمام | لا توجد | الإعدادات، إعدادات اللعبة، كلمة المرور |
| المنطقة | 255 (دولي) | الإعدادات، إعدادات اللعبة، المنطقة |
ملفات اللعبة في المجلد الرئيسي للسيرفر تحت Files. ومجلد اللعبة نفسه هو svencoop، وفيه ملف إعدادات السيرفر svencoop/server.cfg. وتوضع الخرائط المخصصة في svencoop_addon، الذي يذكره ويكي Sven Co-op مكانًا لكل ما ليس جزءًا من اللعبة الرسمية.
ليس في سيرفر Sven Co-op عالم يُحفظ: تبدأ كل خريطة من جديد عند تحميلها. وsvencoop1 هي أولى الخريطتين في سلسلة Sven Co-op، وتقول قائمة الخرائط الرسمية إن الخريطة «ستنتقل إلى خرائط إضافية بطريقتها الخاصة إن كانت لها».
ماذا تفعل بعد ذلك؟
- امنح السيرفر اسمه الخاص ومنطقته في قائمة السيرفرات: كيف تغيّر اسم سيرفر Sven Co-op وكلمة مروره ومنطقته.
- انضم إليه بنفسك: كيف تنضم إلى سيرفر Sven Co-op الخاص بك.
- اختر خريطة أو حملة بدء مختلفة: كيف تغيّر الخريطة على سيرفر Sven Co-op.
- اجعل نفسك مشرفًا: كيف تصبح مشرفًا على سيرفر Sven Co-op.
وإذا لم تتحول الشارة إلى متصل أبدًا، فاقرأ مشكلات سيرفر Sven Co-op وحلولها. والدليل العام كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه يشرح كل أزرار التشغيل.
