كيف تصبح مشرفًا على سيرفر Sven Co-op

لتصبح مشرفًا على سيرفر Sven Co-op في PlayNHost، اكتب Steam ID الخاص بك في سطر مستقل في svencoop/admins.txt في تبويب Files وأعد تشغيل السيرفر. ضع نجمة * أمام معرّفك لتعلّم نفسك مالكًا. يحصل المشرفون على أيقونة مشرف في لوحة النتائج، ويستطيعون استخدام أوامر الغش عندما تكون sv_cheats بقيمة 2.

أضف مشرفًا

1. اعثر على Steam ID للاعب. وبينما يكون اللاعب على سيرفرك، اكتب status في تبويب Console وابحث عن Steam ID الخاص به، بالشكل STEAM_0:1:12345678. الأمر status موجود في قائمة الأوامر الرسمية، لكن فريق Sven Co-op لا يوثّق ما يطبعه: فإن لم ترَ Steam ID هناك، فاطلبه من اللاعب.
2. اضغط تبويب Files وافتح مجلد svencoop.
3. اضغط admins.txt لفتحه. وإذا لم يوجد هذا الملف، فاضغط ملف جديد بدلًا من ذلك: يُفتح محرر فارغ.
4. اكتب Steam ID في سطر مستقل. أضف * أمامه للمالك، وملاحظة بعد # إن أحببت، مثل *STEAM_0:1:12345678 # me.
5. اضغط حفظ المحتوى. وللملف الجديد، اضغط إنشاء الملف، واكتب admins.txt في اسم الملف واضغط إنشاء الملف.
6. اضغط إعادة التشغيل. يقرأ السيرفر قائمة المشرفين من جديد عند بدئه.

يبدأ الملف النموذجي في الدليل الرسمي هكذا:

// Owners/operators
*STEAM_9:1:488201	# Paul (owner)
*STEAM_9:0:38195	# Jane
// Administrators
STEAM_9:0:95482		# Dave
STEAM_9:1:5828645	# Emily

ملف المشرفين هو admins.txt لأن adminsfile يشير إليه افتراضيًا (دليل ضبط السيرفر). وتذكر قائمة الأوامر الرسمية أيضًا reloadadminlist؛ وإعادة التشغيل هي الطريقة المضمونة لتحميل تغييراتك.

ماذا يستطيع المشرف أن يفعل في Sven Co-op؟

أقل مما في ألعاب كثيرة. يقول الدليل الرسمي: «الوظيفة الإدارية المدمجة الوحيدة المتاحة حاليًا هي القدرة على استخدام أوامر الغش»، وعن المالكين: «لا توجد وظائف إضافية متاحة حاليًا للمالكين، فهي للمظهر في الغالب.» يظهر المشرفون في لوحة النتائج بأيقونة مشرف، والمالكون بأيقونة ملوّنة.

الطرد والحظر وتغيير الخريطة تتم من Console في اللوحة، وهو يعمل لك دون أن تكون مشرفًا داخل اللعبة: كيف تطرد اللاعبين وتحظرهم على سيرفر Sven Co-op وكيف تغيّر الخريطة على سيرفر Sven Co-op.

كيف أجعل الغش للمشرفين فقط؟

1. افتح svencoop/server.cfg في تبويب Files.
2. اضبط السطر sv_cheats 2، أو أضفه إن لم يكن موجودًا.
3. اضغط حفظ المحتوى وغيّر الخريطة أو أعد التشغيل.

مع sv_cheats 2، يقول الدليل إن مشرفي السيرفر وحدهم يستطيعون استخدام الغش، أيًّا كان عدد خانات اللاعبين. ومع sv_cheats 1 يستطيع الجميع، لكن على سيرفر الإنترنت فقط عندما تكون فيه 3 خانات لاعبين أو أقل. ومن أوامر الغش في الدليل godmode 1 وcl_noclip 1 وgive <item name> وreviveme وhealme وchargeme.

هل صلاحية المشرف في اللعبة هي نفسها الوصول إلى اللوحة؟

لا. admins.txt لا يهم إلا داخل اللعبة. ولتتيح لصديق استخدام اللوحة، مثل Console أو Files، فادعُه من الفريق والأدوار: كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Sven Co-op.

ماذا عن AMX Mod X أو الإضافات؟

تقول الأسئلة الشائعة في Sven Co-op إن AMX Mod X يستطيع العمل عبر نسخة Metamod-P من طرف ثالث، «تُوفَّر وتُصان عبر طرف ثالث، فاستخدمها على مسؤوليتك». ولدى Sven Co-op أيضًا إضافات AngelScript خاصة بها. وتُثبَّت الاثنتان برفع الملفات في تبويب Files، باتباع الويكي الرسمي.