لتنضم إلى سيرفر Sven Co-op في PlayNHost، اضغط انضمام في صفحة نظرة عامة لسيرفرك لنسخ عنوانه، وافتح console في Sven Co-op بمفتاح backtick أو tilde، واكتب connect متبوعًا بالعنوان. ويجب أن يعرض السيرفر متصل في اللوحة.
انضم من اللعبة
- افتح سيرفرك في اللوحة. يجب أن تقول الشارة بجانب الاسم متصل. وإذا قالت غير متصل، فاضغط تشغيل وانتظر متصل: اقرأ كيف تشغّل سيرفر Sven Co-op لأول مرة.
- في صفحة نظرة عامة، اضغط انضمام في بطاقة السيرفر. ينسخ هذا عنوان الخادم، وهو يبدو هكذا
address:port. وأيقونة النسخ بجانب عنوان الخادم تنسخ النص نفسه. - شغّل Sven Co-op على Steam وانتظر القائمة الرئيسية.
- اضغط مفتاح backtick أو مفتاح tilde
~، بحسب تخطيط لوحة المفاتيح لديك، لتفتح console. يذكر ويكي Sven Co-op المفتاحين. - اكتب
connectثم مسافة، ثم الصق العنوان، واضغط Enter. مثلconnect address:portبعنوانك أنت.
اكتب العنوان كاملًا: ففيه منفذ سيرفرك بالفعل. والعنوان نفسه موجود في صفحة المنافذ والشبكة في القائمة اليمنى.
كيف أنضم إلى سيرفر Sven Co-op له كلمة مرور؟
ليس للسيرفر الجديد كلمة مرور للانضمام. وإذا ضبطت واحدة في إعدادات اللعبة، فيضبطها كل لاعب في console نفسه قبل الاتصال:
- اضغط مفتاح backtick أو
~. - اكتب
passwordوكلمة مرور الانضمام بين علامتي اقتباس، مثلpassword "your-join-password"، واضغط Enter. - اكتب
connectوالعنوان، واضغط Enter.
الأمر password هو إعداد اللاعب في اللعبة نفسها لهذا الغرض: وهو مذكور في متغيرات console الرسمية. ولضبط كلمة المرور أو إزالتها، اقرأ كيف تغيّر اسم سيرفر Sven Co-op وكلمة مروره ومنطقته.
هل يجد اللاعبون السيرفر في قائمة السيرفرات؟
نعم، ما لم تخفِه. يدرج سيرفرك نفسه بالاسم الموجود في اسم الخادم، وتحدد المنطقة أين يظهر: يقول الدليل الرسمي إن المنطقة «تُستخدم في متصفح سيرفرات Steam، ليبحث اللاعبون عن سيرفرات قريبة منهم». والسيرفر الذي تُضبط المنطقة فيه على -1 لا يُدرج في القائمة أبدًا، ويجب على اللاعبين استخدام connect. وكتابة العنوان أسرع وتعمل دائمًا ما دام السيرفر متصل.
هل يحتاج اللاعبون إلى الإصدار نفسه من اللعبة؟
نعم. تقول الأسئلة الشائعة في Sven Co-op إن اللاعب لا يستطيع اللعب إلا على سيرفرات تعمل بالإصدار نفسه من Sven Co-op. واللاعب على إصدار آخر يرى Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. يُبقي Steam اللعبة محدّثة على أجهزة اللاعبين، ويفحص سيرفرك عن إصدار جديد في كل مرة يبدأ فيها: اقرأ كيف تحدّث سيرفر Sven Co-op الخاص بك.
هل يحتاج كل لاعب إلى شراء شيء؟
لا. Sven Co-op مجانية على Steam، ومنذ الإصدار 5.0 في يناير 2016 لم تعد تحتاج إلى Half-Life. يحتاج كل لاعب إلى حساب Steam واللعبة مثبّتة على Windows أو Linux. اقرأ ما المنصات التي تستطيع الانضمام إلى سيرفر Sven Co-op.
إذا لم تستطع الانضمام
- الشارة ليست متصل: السيرفر ما زال يبدأ أو متوقف. انتظر متصل أو اضغط تشغيل.
Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's: تعمل لعبتك والسيرفر على إصدارين مختلفين. أعد تشغيل Steam لتنتهي اللعبة من التحديث، ثم أعد تشغيل السيرفر.- للسيرفر كلمة مرور للانضمام: اكتب
passwordمع كلمة مرور الانضمام في console قبلconnect.
كل سبب مع حله في لماذا لا يستطيع اللاعبون الانضمام إلى سيرفر Sven Co-op. ولتدعو أصدقاءك، اقرأ كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Sven Co-op.
