شرح منافذ Satisfactory وجدار الحماية

يستخدم خادم Satisfactory المخصص منفذين: منفذ اللعبة، الذي ينقل حركة اللعبة عبر UDP وواجهة HTTPS API الخاصة بالخادم عبر TCP، ومنفذ المراسلة الموثوقة (Reliable Messaging Port) عبر TCP. على PlayNHost يُخصَّص المنفذان كلاهما ويكونان مفتوحين من أجلك. يكتب اللاعبون منفذ اللعبة فقط، من بطاقة العب مع الأصدقاء.

ما المنافذ التي يستخدمها خادم Satisfactory؟

ملاحظات التحديث الخاصة بـ Coffee Stain تقول الشيء نفسه. منذ 1.0 يستخدم الخادم المنفذ 7777 لكل من UDP وTCP، وأضافت ملاحظات 1.1 منفذ المراسلة الموثوقة الذي "يجب أن يكون مفتوحًا" عبر TCP، والافتراضي 8888. لا تعلن ملاحظات التحديث 1.2 عن أي تغيير في المنافذ. تدرج Official Satisfactory Wiki الإدخالات الثلاثة نفسها وتضيف أن 15000 و15777، وهما منفذان من أدلة أقدم، لم يعودا مستخدمين منذ 1.0.

منفذ المراسلة الموثوقة معلَّم بأنه للقراءة فقط في إعدادات اللعبة. تشغّل اللوحة الخادم برقمي المنفذين في كل مرة، لذلك يستمع دائمًا على المنافذ التي تعرضها اللوحة.

ما واجهة HTTPS API على منفذ اللعبة؟

واجهة HTTPS API هي واجهة الإدارة من Coffee Stain للخوادم المخصصة. ترد على المسار /api/v1 على منفذ اللعبة، عبر TCP، وهي مشفّرة دائمًا. ينشئ الخادم الذي لا يملك شهادة خاصة شهادة موقّعة ذاتيًا، لذلك تطلب اللعبة من اللاعبين تأكيد الشهادة عند إضافة الخادم لأول مرة في Server Manager. هذا الطلب متوقع. التفاصيل في صفحة HTTPS API في الويكي، المرتبطة من صفحة Dedicated servers فيها.

على PlayNHost تستخدم اللوحة هذه الواجهة من أجلك من داخل الخادم: تستحوذ على الخادم بكلمة مرور المشرف لديك، وترسل إعداداتك، وتحفظ قبل كل إيقاف، وتمرر الأوامر التي تكتبها في Console. لا تحتاج إلى ضبط أي شيء لذلك.

لماذا لا تكون منافذ Satisfactory لدي عادةً 7777 و8888؟

يحصل كل خادم على PlayNHost على منافذه الخاصة من الجهاز الذي يعمل عليه، فيمكن لعدة خوادم مشاركة عنوان IP واحد. الرقمان 7777 و8888 هما الافتراضيان لخادم تشغّله بنفسك. أرقام خادمك تكون مختلفة عادةً، لذلك يجب على اللاعبين كتابة المنفذ الذي تعرضه اللوحة. يقول الويكي إن اللاعبين يحتاجون إلى IP و"المنفذ القياسي إذا كان يختلف عن 7777"، وإن "اللعبة تتولى إبلاغ منفذ المراسلة الموثوقة الصحيح".

لا يمكنك تغيير أي من المنفذين. تسمّي اللعبة أيضًا ملف إعداداتها باسم منفذ اللعبة: ServerSettings. متبوعًا بالمنفذ ثم .sav، لذلك يحمل هذا الملف على خادمك رقم منفذ لعبتك الخاص.

أين أجد IP والمنافذ في اللوحة؟

1. افتح خادمك في اللوحة. في صفحة نظرة عامة ابحث عن بطاقة العب مع الأصدقاء.
2. انسخ صف IP وصف المنفذ بأيقونتي النسخ بجانبهما. تطلب اللعبة كليهما في حقلين.
3. للقائمة الكاملة، انقر على المنافذ والشبكة في القائمة اليمنى. تحت كل المنافذ، المنفذ الذي يحمل شارة الأساسي والموصوف بعبارة المنفذ الذي يتصل به اللاعبون هو منفذ اللعبة.
4. للتعرف على المنفذ الثاني، انقر على الإعدادات في علامات التبويب أعلى الصفحة، ثم إعدادات اللعبة، وقارن رقمه مع منفذ المراسلة الموثوقة.

يحمل صف عنوان الخادم في بطاقة الخادم في نظرة عامة عنوان IP ومنفذ اللعبة معًا بصيغة IP:port، مثل 203.0.113.10:25600.

كيف يتصل اللاعبون بخادم Satisfactory على PlayNHost؟

يفتح اللاعبون Server Manager (مدير الخوادم) من القائمة الرئيسية، ويختارون Add Server (إضافة خادم)، ويضعون IP في الحقل العلوي والمنفذ تحته، ويؤكدون، ثم ينضمون من إدخال خادمك في Server Manager. لا يستخدمون أبدًا Join Game (الانضمام إلى لعبة) في القائمة الرئيسية، ولا يكتبون أبدًا منفذ المراسلة الموثوقة. الخطوات الكاملة في كيف تنضم إلى خادم Satisfactory الخاص بك.

هل أحتاج إلى فتح منافذ في الراوتر أو جدار الحماية؟

لا. يقبل الجهاز الذي يعمل عليه خادم Satisfactory الاتصالات من الإنترنت على المنافذ التي تمنحها اللوحة للخوادم، لكل من TCP وUDP، ومنفذا Satisfactory كلاهما من بينها. تقول اللوحة ذلك تحت كل المنافذ: كل منفذ يقبل TCP وUDP. وهذا يغطي جانبي UDP وTCP لمنفذ اللعبة ومنفذ المراسلة الموثوقة. أما أجهزة الراوتر المنزلية للاعبين فتسمح بالاتصالات الصادرة، فلا يفتحون هم أيضًا أي شيء.

إعادة توجيه المنافذ وأوامر جدار الحماية في الويكي مخصصة لخادم تشغّله في المنزل. مع الخادم المستضاف ليست هذه مهمتك.

هل يمكنني تغيير المنفذ الأساسي أو إزالة أحد المنافذ؟

أبقِ منفذ اللعبة الأساسي، واترك المنفذين في مكانهما. الخيار تعيين كأساسي في القائمة ... للصف ينقل منفذ اللعبة فقط، بينما يبقى منفذ المراسلة الموثوقة حيث هو، فيصبح لمنفذ اللعبة الرقم نفسه الذي لمنفذ المراسلة الموثوقة. كلاهما يستخدم TCP، وتقول Coffee Stain إن الخادم الذي لا يمكن استخدام منفذه الموثوق يفشل في التهيئة.

قد تعرض القائمة أيضًا إزالة المنفذ في صف منفذ المراسلة الموثوقة. لا تستخدمه: سيظل الخادم يُشغَّل على ذلك الرقم، وسيعلق اللاعبون على شاشة التحميل، والمنفذ المُزال يعود إلى الجهاز، حيث قد يحصل عليه خادم آخر.

مشكلات منافذ Satisfactory الشائعة وحلولها

يتصل اللاعبون لكنهم يبقون على شاشة التحميل

انتظر أولًا حتى تعرض Console السطر [PlayNHost] Ready.، لأن اللاعبين لا يستطيعون الدخول إلا بعد تحميل العالم. يقول الويكي أيضًا إن منفذ المراسلة الموثوقة الذي لا يمكن الوصول إليه يترك اللاعبين "عالقين إلى الأبد على شاشة 'التحميل'". على PlayNHost هذا المنفذ مُخصَّص ومفتوح، لذلك هذا نادر. إذا ظل اللاعبون معلّقين رغم تحميل العالم، افتح تذكرة مع الرقم الموجود في منفذ المراسلة الموثوقة. الأسباب الأخرى في اللاعبون عالقون على شاشة التحميل في خادم Satisfactory الخاص بك.

لا يمكن إضافة الخادم في Server Manager

• انسخ IP والمنفذ من العب مع الأصدقاء مرة أخرى. منفذ المراسلة الموثوقة وأرقام الأدلة الخاصة بالخوادم المنزلية، مثل 7777 أو 15777، لا تضيف خادمك ما لم تعرضها اللوحة على أنها المنفذ الخاص به.
• تحقق من أن الشارة تقول متصل وأن Console تعرض [PlayNHost] Ready.
• أكّد طلب الشهادة عندما تعرضه اللعبة.
• قد تحجب شبكات المدارس والعمل والشبكات العامة منافذ الألعاب. اطلب من اللاعب تجربة شبكة أخرى.

يرى اللاعبون Encryption token missing

استخدم اللاعب Join Game في القائمة الرئيسية. أضف الخادم في Server Manager بدلًا من ذلك: يحصل اللاعبون على Encryption token missing على خادم Satisfactory الخاص بك.

تقول Console إن واجهة الإدارة لم ترد

[PlayNHost] The server's management API did not answer; the panel cannot save before stops this run. تعني أن واجهة HTTPS API الخاصة باللعبة لم ترد على فحوصات اللوحة، التي تُجرى من داخل الخادم، في الدقائق التي تلت بدء اللعبة، أو أن اللعبة توقفت قبل أن ترد. ليست مشكلة في جدار الحماية. أعد تشغيل الخادم مرة واحدة. إذا عاد السطر، افتح تذكرة مع أسطر Console المحيطة به. المزيد عن ارتباط اللوحة باللعبة: كيف تستخدم Console على خادم Satisfactory الخاص بك.

من المفيد أن تعرف

• الأخطاء الأخرى في مشكلات خادم Satisfactory وحلولها.
• صفحة المنافذ والشبكة نفسها مشروحة في كيف تجد منافذ خادمك وعنوان IP الخاص به.