هذه هي الخيارات في صفحة الإعدادات، إعدادات اللعبة لسيرفر Astroneer على PlayNHost، مأخوذة من تعريفات اللوحة نفسها. الصفوف المعلَّمة للقراءة فقط تحددها باقتك أو السيرفر ولا يمكن تغييرها.
كل الإعدادات
| الإعداد | ما يفعله | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| IP العام | اتركه فارغًا ليستخدم السيرفر العنوان العام لهذا الـ Node، وهو ما يريده أغلب الناس. اضبطه فقط إذا كنت تضع عنوانًا مختلفًا أمام السيرفر. | عنوان IPv4 | فارغ |
| اسم Steam للمالك | مطلوب. اسم ملفك الشخصي في Astroneer، مكتوبًا تمامًا كما يظهر في اللعبة. هذا ما يجعلك مالك هذا السيرفر ومشرفه، لذا لا يمكن تعبئته نيابةً عنك. | حتى 32 حرفًا، بلا علامات اقتباس مزدوجة ولا فواصل أسطر | فارغ |
| Steam ID 64 للمالك | مطلوب. معرّف SteamID64 المكوّن من 17 رقمًا، وهو الرقم الذي يبدأ بـ 7656119. ابحث عنه عبر steamid.io أو steamdb.info/calculator. تستخدمه Astroneer لمنحك صلاحيات المشرف على سيرفرك. | أرقام | فارغ |
| كلمة مرور الخادم | إذا حُدّدت، يجب على اللاعبين إدخال كلمة المرور هذه للانضمام إلى السيرفر. | من 1 إلى 100 حرف، حروف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية | فارغ |
| التحديثات التلقائية | يفحص بسرعة وجود تحديثات للسيرفر عند بدء التشغيل ويحدّث عند الحاجة. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل |
| اسم الخادم | الاسم الذي يراه اللاعبون لسيرفرك في قائمة سيرفرات Astroneer. حتى 60 حرفًا، ويُطبَّق عند التشغيل التالي للسيرفر. | حتى 60 حرفًا، بلا علامات اقتباس مزدوجة ولا فواصل أسطر | PlaynHost Server |
| تثبيت Windows (للقراءة فقط) | تثبيت Windows | تحدده باقتك أو السيرفر | 1 |
| الحد الأقصى للاعبين (للقراءة فقط) | يحدد الحد الأقصى لعدد اللاعبين القادرين على الانضمام إلى السيرفر. | تحدده باقتك أو السيرفر | تحدده باقتك |
ملف الحفظ والأداء
تحت الإعدادات، يعدّل الإدخال Saving and Performance (الحفظ والأداء، في قائمة ملفات الإعداد) ملف إعدادات اللعبة نفسها. أوقف السيرفر قبل أن تحفظ، لأن Astroneer تكتب هذا الملف من جديد عند إغلاقها.
| الإعداد | ما يفعله | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| الحفظ التلقائي كل (ثوانٍ) (Autosave every) | كل كم من الوقت يُحفظ العالم أثناء تشغيل السيرفر. الإيقاف من اللوحة يحفظ دائمًا أيضًا. | من 60 إلى 86400 | 900 |
| نسخة اللعبة الاحتياطية كل (ثوانٍ) (Game backup every) | كل كم من الوقت تحتفظ اللعبة بنسخة احتياطية من العالم بجانب ملف الحفظ. النسخ الاحتياطية الخاصة باللوحة منفصلة عنها. | من 600 إلى 604800 | 7200 |
| طرد اللاعبين الخاملين بعد (ثوانٍ) | يُطرد اللاعب الذي لا يفعل شيئًا طوال هذه المدة، حتى لا يحجز خانة. القيمة 0 تعني ألا يُطرد أحد. | من 0 إلى 86400 | 0 |
| معدل tick للسيرفر مع وجود لاعبين (Server tick rate with players on) | عدد المرات في الثانية التي يحدّث فيها السيرفر العالم أثناء لعب أحدهم. القيمة الأعلى قد تبدو أكثر سلاسة وتستهلك CPU أكثر. | من 10 إلى 60 | 30 |
| معدل tick للسيرفر عند خلوّه (Server tick rate when empty) | عدد المرات في الثانية التي يحدّث فيها السيرفر العالم حين لا يلعب أحد. | من 1 إلى 30 | 3 |
وضع القائمة البيضاء وأدوار اللاعبين ليسا هنا: هما في من يمكنه اللعب في صفحة نظرة عامة، حيث يسري التغيير فورًا. اقرأ كيف تدير اللاعبين على سيرفر Astroneer الخاص بك.
من المفيد أن تعرف
- اسم الخادم وكلمة مرور الخادم واسم Steam للمالك وSteam ID 64 للمالك وIP العام والحد الأقصى للاعبين تُكتب في ملف إعدادات السيرفر عند كل تشغيل، لذا غيّرها تحت الإعدادات ثم إعدادات اللعبة، وأعد تشغيل السيرفر. أي شيء تكتبه فوق هذه القيم مباشرة في الملف يُستبدل عند التشغيل التالي. أما الإعدادات الأخرى في ملف الإعدادات فلا تعدّلها إلا والسيرفر متوقف، لأن التعديلات التي تُجرى أثناء التشغيل تضيع.
- تعرض قائمة سيرفرات Astroneer الاسم المستعار الذي يكتبه كل لاعب عند إضافة سيرفرك، لذا فاسم الخادم ليس ما يراه أصدقاؤك هناك.
- السيرفر هو من يفرض الحد الأقصى للاعبين: عندما يمتلئ، يُرفض اللاعب التالي.
- تحفظ اللوحة القيمة عندما تغادر حقلها. وإذا كانت القيمة غير مسموح بها، تخبرك اللوحة وتُبقي القيمة القديمة.
- كلمات المرور والرموز (tokens) لا تُعرض مع قيمة. يبدأ كل سيرفر بواحدة مضبوطة لك، أو بدون واحدة، كما يقول الصف. اضبط كلمة مرور قبل أن تدعو اللاعبين إذا أردت سيرفرًا خاصًا.
- لفتح الصفحة، اتبع كيف تعدّ سيرفر Astroneer الخاص بك أو كيف تغيّر إعدادات سيرفرك.





