كيف تنضم إلى سيرفر Astroneer الخاص بك

ينضم لاعبوك إلى سيرفر Astroneer بعنوانه من اللوحة، لكن حاسوب كل لاعب يحتاج أولًا إلى تغيير لمرة واحدة: سطران في آخر ملف Engine.ini الخاص بـ Astroneer. بدونهما لا تستطيع اللعبة الاتصال، رغم أن السيرفر متصل وينتظر. يستغرق ذلك نحو دقيقة لكل حاسوب.

تعرض اللوحة هذه الخطوات نفسها في صفحة نظرة عامة للسيرفر، في بطاقة طريقة الانضمام، مع زر نسخ للعنوان ولمسار الملف وللسطرين. ويقوم زر نسخ الخطوات للأصدقاء فيها بنسخ كل شيء في رسالة واحدة يمكنك لصقها في Discord.

لماذا هذا مطلوب

سيرفر Astroneer المخصص برنامج Windows، ونحن نشغّله على Linux. لا يعمل تشفير الشبكة في Astroneer هناك، لذلك يعمل سيرفرك مع إيقافه. وتُرفض أي لعبة ما زال التشفير فيها مفعّلًا، ولا تقول Astroneer السبب. يوقف السطران التشفير في اللعبة على حاسوبك، فتطابق السيرفر.

الخطوة 1: جهّز كل حاسوب مرة واحدة

افعل هذا على كل حاسوب سينضم، بما فيه حاسوبك.

1. أغلق Astroneer بالكامل.

2. اضغط Windows+R، والصق هذا المسار، واضغط Enter. يفتح Windows الملف في Notepad أو محرر النصوص المعتاد لديك.

   %LocalAppData%\Astro\Saved\Config\WindowsNoEditor\Engine.ini

   إذا قال Windows إنه لا يجد الملف، فشغّل Astroneer مرة واحدة، وانتظر القائمة الرئيسية، ثم أغلق اللعبة وحاول من جديد.

3. اذهب إلى نهاية الملف تمامًا وأضف هذين السطرين:

   [SystemSettings]
   net.AllowEncryption=False

4. احفظ الملف وأغلقه.

الخطوة 2: أضف سيرفرك في اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة. إذا كانت شارة الحالة تقول غير متصل، فاضغط تشغيل وانتظر حتى تقول متصل.
2. في صفحة نظرة عامة، انسخ عنوان الخادم. يبدو هكذا address:port.
3. شغّل Astroneer، وافتح Server List من القائمة الرئيسية، واختر Add Dedicated Server.
4. الصق العنوان في Server URL، واكتب أي اسم مستعار له، واختر Add Server.
5. اختر سيرفرك واضغط Join. إذا وضعت كلمة مرور للسيرفر، فاكتبها عندما تطلبها اللعبة.

تأكد أن Astroneer ترى سيرفرك

تعرض بطاقة طريقة الانضمام أيضًا صف قائمة خوادم Astroneer، ويُفحص من خارج سيرفرك مرة كل دقيقة. تعني عبارة مدرج مع رقم إصدار أن اللعبة تستطيع العثور على سيرفرك تحت العنوان الظاهر في البطاقة، وأن اللاعبين على ذلك الإصدار يستطيعون الانضمام. وإذا قالت غير مدرج بعد بعد دقيقتين من تشغيل السيرفر، فاقرأ مشكلات سيرفر Astroneer وحلولها.

الانضمام لاحقًا إلى سيرفر مستضاف على Windows

يعمل الإعداد في الاتجاهين. مع وجود هذين السطرين، لا تستطيع لعبتك الانضمام إلى سيرفر يُبقي التشفير مفعّلًا، مثل سيرفر يشغّله صديق على حاسوب Windows خاص به. وللانضمام إلى سيرفر كهذا، أغلق Astroneer، واحذف السطرين، واحفظ، ثم شغّل اللعبة من جديد. وأعدهما قبل أن تنضم إلى سيرفر PlayNHost الخاص بك.

من يستطيع الانضمام

يحتاج اللاعبون إلى نسخة Steam من Astroneer على حاسوب Windows، لأن التغيير يُجرى في ملف على الحاسوب. لا يستطيع Xbox وPlayStation ولا نسخة Microsoft Store الانضمام إلى هذا السيرفر.

إذا ما زلت لا تستطيع الانضمام

• يجب أن يكون السيرفر متصلًا. افحص الشارة في أعلى الصفحة.
• تأكد أن السطرين في الملف الصحيح: المجلد هو WindowsNoEditor، لا WindowsServer. ويجب حفظ الملف وإعادة تشغيل Astroneer بعد التغيير.
• إذا كان في الملف أصلًا سطر net.AllowEncryption=True، فاحذفه.
• انسخ العنوان من اللوحة مرة أخرى. غياب المنفذ أو كتابته بشكل خاطئ هو السبب الأكثر شيوعًا.
• يجب أن يشغّل الجميع إصدار اللعبة نفسه الذي يشغّله السيرفر. يتحقق السيرفر من وجود تحديث لـ Astroneer عند كل تشغيل، لذا أعد تشغيله بعد كل تحديث واطلب من لاعبيك تحديث لعبتهم أيضًا.
• إذا لم يظهر سيرفرك في Server List بعد إضافته، فشغّل لعبة فردية مرة واحدة، ثم ارجع إلى القائمة الرئيسية وافتح Server List من جديد.
• حلول أخرى: مشكلات سيرفر Astroneer وحلولها وكيف تعدّ سيرفر Astroneer الخاص بك.