Como hospedar um servidor de The Isle Evrima (2026)

Resposta rápida. Você pode hospedar um servidor de The Isle Evrima por conta própria, de graça: instale o app 412680 da Steam na branch evrima com o SteamCMD, escreva suas configurações em Game.ini, adicione o bloco da lista de servidores em Engine.ini e abra a porta UDP 7777. Ou alugue um servidor de The Isle e esqueça a parte de rede.

Os jogadores nunca digitam um endereço. Eles colocam The Isle na branch evrima na Steam, abrem a lista de servidores Unofficial e procuram o nome do seu servidor.

Verificado em 5 de novembro de 2026 com o patch 0.21.772 do Evrima, o mais recente que a Afterthought tinha anunciado na Steam.

Este guia usa duas fontes: o Game.ini de exemplo que a desenvolvedora, Afterthought, publicou para os donos de servidores, e o que rodamos em cada servidor de The Isle que hospedamos. Onde as duas divergem, o guia avisa. Para ir direto ao aluguel, vá para a opção 2.

O que você precisa

• O software do servidor: "The Isle Dedicated Server", app 412680 da Steam. Ele é gratuito e baixa com um login anônimo da Steam. Você precisa pedir a branch evrima. Sem ela, o SteamCMD instala a branch padrão, que a Steam mostra como atualizada pela última vez em fevereiro de 2022: isso não é o Evrima.
• Uma máquina que fique ligada: um PC sobrando, um servidor doméstico ou uma máquina virtual na nuvem. Este guia usa Linux de 64 bits, que é o que rodamos. A Afterthought também publicou correções para servidores Windows, mas não testamos nenhum.
• RAM e CPU: a Afterthought não publica requisitos para servidores. Trate qualquer número que você leia por aí como uma estimativa.
• Um limite de jogadores: definido com MaxPlayerCount. O exemplo da Afterthought observa que servidores com mais de 100 jogadores não são recomendados.
• Rede: UDP 7777 para o jogo, acessível pela internet. Se você ativar a fila de entrada, a porta dela também precisa estar acessível. Abra a porta RCON só se for usar uma ferramenta RCON externa.
• Seu SteamID64: o número de 17 dígitos da sua conta Steam, para se tornar admin.

Opção 1: hospedar por conta própria

Estes passos são para Debian ou Ubuntu. O comando de instalação e os caminhos dos arquivos são os que nossos servidores usam todos os dias.

Instalar o servidor

1. Instale as bibliotecas de que o SteamCMD precisa.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install wget tar lib32gcc-s1 libc6:i386 libstdc++6:i386 -y

2. Crie um usuário para o servidor e troque para ele.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U theisle
   sudo su - theisle

3. Instale o SteamCMD e deixe que ele se atualize sozinho uma vez.

   mkdir -p ~/steamcmd ~/server
   cd ~/steamcmd
   wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
   ./steamcmd.sh +quit

4. Baixe o servidor do Evrima.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/theisle/server +login anonymous +app_update 412680 -beta evrima validate +quit

   Às vezes o SteamCMD termina com "Missing configuration" e não deixa nenhum arquivo do jogo, embora relate sucesso. Vemos isso aparecer e sumir em instalações novas. Confira se steamapps/appmanifest_412680.acf existe na pasta do servidor e rode o comando de novo se não existir.
5. Copie a biblioteca do cliente Steam para onde o servidor a procura, como faz a nossa instalação:

   mkdir -p ~/.steam/sdk64
   cp ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

Escrever as configurações

1. Crie a pasta de configuração dentro da pasta do servidor: TheIsle/Saved/Config/LinuxServer.
2. Crie o Game.ini nessa pasta. Os nomes de seções e chaves abaixo vêm do exemplo que a Afterthought publicou com o patch 0.17.54. Os admins ficam em uma seção, todo o resto na outra:

   [/Script/TheIsle.TIGameStateBase]
   AdminsSteamIDs=76561198000000000
   
   [/Script/TheIsle.TIGameSession]
   ServerName="My Isle server"
   MapName=Gateway
   MaxPlayerCount=40
   bServerPassword=false
   ServerPassword=""
   bQueueEnabled=false
   QueuePort=10000
   bRconEnabled=false
   RconPassword=""
   RconPort=8888

   Troque o SteamID64 pelo seu. Adicione uma linha AdminsSteamIDs= por admin. O exemplo completo também cobre velocidade de crescimento, duração do dia, criaturas de IA, migrações, mutações e mais.
3. Adicione o bloco da lista de servidores ao Engine.ini na mesma pasta. O Evrima se registra na lista do jogo pelo Epic Online Services e precisa de uma seção como esta:

   [EpicOnlineServices]
   DedicatedServerClientId=...
   DedicatedServerClientSecret=...

   Não encontramos uma fonte pública oficial para esses dois valores: pergunte no Discord oficial da Afterthought. Sem eles, o servidor roda, mas nunca aparece na lista. Também vimos o jogo apagar um Engine.ini que tinha só valores padrão, então confira se o arquivo continua lá depois da primeira inicialização.
4. Edite os arquivos de configuração somente com o servidor parado.

Abrir as portas

• Jogo: libere UDP 7777 no firewall da máquina (por exemplo sudo ufw allow 7777/udp) e faça o redirecionamento no roteador.
• Fila de entrada: se bQueueEnabled=true, as notas da Afterthought para o patch 0.15.203 dizem que a QueuePort também precisa estar aberta.
• RCON: só se você usar uma ferramenta RCON externa. O RCON roda sobre TCP na RconPort. Use uma senha longa e não o exponha se não precisar.

Iniciar e entrar

1. Inicie o servidor a partir da pasta do servidor:

   ./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7777

   Ele está pronto quando o log mostra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/. Rode-o sob um gerenciador de serviços como o systemd, para que reinicie depois de uma falha.
2. Espere alguns minutos. Um servidor novo ou reiniciado pode levar alguns minutos para aparecer na lista.
3. Entre nele. Na Steam, clique com o botão direito em The Isle, escolha Properties, depois Betas, e escolha evrima. Inicie o jogo, abra a lista de servidores Unofficial e procure o nome do seu servidor exatamente como está escrito em ServerName.
4. Atualize parando o servidor e rodando de novo o comando de download do passo 4. Todos os jogadores e o servidor precisam estar na mesma versão.

Usar uma porta diferente da 7777

Esta é a armadilha que descobrimos do jeito difícil. Em outubro de 2026, os jogadores de um cliente continuavam sendo enviados para a porta 7777 enquanto o servidor dele rodava em outra porta. Testamos: -Port só define a porta em que o servidor escuta. A lista de servidores continua anunciando a 7777, e definir a porta em Engine.ini ou com as substituições -ini não mudou nada.

O que funcionou foi uma variável de ambiente que o jogo lê ao iniciar:

export ARBITRIUM_PORT_GAME_EXTERNAL=7787
./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7787

Se a máquina tem mais de um endereço IP público e a lista mostra o errado, EOS_OVERRIDE_HOST_IP define da mesma forma o endereço que ela anuncia. Você precisa da variável de porta para um segundo servidor no mesmo endereço IP público, já que só um pode usar a 7777 nele.

Opção 2: hospedar na PlayNHost

Alugar elimina a instalação, as portas, as credenciais da lista de servidores e a rotina de atualização. Você ainda escolhe um nome, seus admins e suas regras.

1. Escolha um plano. Abra a página de hospedagem de servidores de The Isle e compare os planos: CARNOTAURUS (10 jogadores), GALLIMIMUS (20) e UTAH RAPTOR (45) no momento em que escrevemos. Clique em Criar servidor (Personalizar plano no UTAH RAPTOR) e finalize o pedido. Os preços mudam, então confira nessa página.
2. Espere a instalação. O servidor aparece no painel. O Console dele mostra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/ quando está pronto.
3. Dê um nome a ele. Na aba Configurações, em Configurações do jogo, defina o Nome do servidor e, para um servidor privado, uma Senha do servidor. Depois reinicie.
4. Torne-se admin. Em Visão geral, clique em Quem pode jogar no cartão Jogadores ativos, adicione seu SteamID64 na aba Admins e reinicie. Veja Como virar admin no seu servidor The Isle.
5. Escolha suas regras nas páginas Jogabilidade e Espécies do menu da esquerda: velocidade de crescimento, duração do dia, criaturas de IA, migrações e quais dinossauros podem ser jogados.
6. Convide seus jogadores. O cartão Jogar com amigos em Visão geral mostra o nome e a senha exatos para você passar, e Copiar mensagem de convite copia os dois.

O que o painel faz por você:

• Suas portas são atribuídas e ficam abertas desde o início. A lista de servidores recebe a porta e o endereço do seu servidor a cada inicialização, então a armadilha da 7777 acima nunca se aplica. O Console mostra isso em uma linha que começa com [playnhost] Server list address:. Veja Portas e firewall do The Isle explicados.
• Com Atualização automática ativada (o padrão), o servidor instala a versão mais recente do Evrima a cada inicialização, então reiniciar é atualizar. Veja Como atualizar seu servidor The Isle.
• As configurações são escritas em Game.ini a cada inicialização, então você as altera no painel, não no arquivo. Veja Referência das configurações do servidor The Isle.

Hospedar por conta própria ou alugar: uma comparação honesta

• Custo: o software do servidor é gratuito. Hospedar por conta própria custa energia, hardware e banda, ou uma máquina na nuvem. Alugar é uma mensalidade definida pelo plano.
• Disponibilidade: um servidor doméstico só fica no ar enquanto seu PC, a energia e a internet estiverem. Um servidor alugado roda no hardware da hospedagem.
• Exposição: em casa, os jogadores se conectam ao seu endereço IP público e você cuida do firewall e do roteador. Um servidor alugado mantém o IP da sua casa fora disso.
• Configuração: hospedar por conta própria exige linha de comando, redirecionamento de portas, as credenciais da lista de servidores e a armadilha da porta acima. Alugar exige um nome, uma senha e a sua lista de admins.
• Controle: hospedar por conta própria dá a você todos os arquivos. Nos nossos servidores, você altera as configurações no painel e ainda tem a aba Files e o RCON para suas próprias ferramentas.

Quer pular a configuração? Veja os planos de servidor de The Isle. Já tem um servidor? Comece por Como configurar seu servidor The Isle.