Pegue seu SteamID64 (o número longo de Steam ID de 64 bits) em um site de consulta de Steam ID.
Pare o servidor, depois abra o SpaceEngineers-Dedicated.cfg na pasta config em Files e guarde uma cópia dele antes de editar.
Na seção Administrators, adicione uma linha por admin neste formato, com o seu próprio SteamID64 no meio: <unsignedLong>76561198000000000</unsignedLong>. Se o arquivo já tem uma seção Administrators com entradas, adicione sua linha dentro dela. Se a seção está vazia (escrita como <Administrators />), troque por <Administrators><unsignedLong>76561198000000000</unsignedLong></Administrators>. Se não há nenhuma seção Administrators, adicione esse mesmo texto dentro do elemento principal de configuração, usando o seu próprio SteamID64.
Salve o arquivo e inicie o servidor. As mudanças na lista de admins precisam de um reinício.
Entre no servidor e pressione a combinação de teclas Alt+F10 para abrir a Admin Screen. As abas dela incluem Admin Tools, Cycle objects, Trash removal, Entity List, Safe Zones, Global Permissions, Weather e Spectator Tool.
Bom saber
Só dê direitos de admin a pessoas em quem você confia.