Um servidor de Quake Live na PlayNHost não precisa de atualizações regulares: a atualização mais recente do Quake Live na Steam é a versão 1069, de 7 de junho de 2016, e todo servidor é instalado da Steam com os arquivos atuais. Para o servidor consultar a Steam por uma atualização a cada inicialização, ative Atualização automática em Mostrar avançadas, em Configurações do jogo, e reinicie.
Como ativo a Atualização automática?
- Abra seu servidor no painel e clique na aba Configurações.
- Em Configurações do jogo, clique em Mostrar avançadas (1). O painel observa que essas configurações "controlam como o servidor é instalado e atualizado, não como ele joga."
- Ative Atualização automática. A descrição dela diz "Atualizar o servidor automaticamente ao iniciar".
- O painel mostra "Salvo. O servidor precisa reiniciar para isso valer." Clique em Reiniciar agora.
Com Atualização automática ativada, o servidor pede à Steam os arquivos de servidor mais novos do Quake Live a cada inicialização, antes de o próprio Quake Live iniciar, e o Console mostra Checking for game server updates.... Com ela desativada, que é como todo servidor de Quake Live novo começa, o Console mostra Skipping game server update check; Auto Update is set to 0. e o servidor inicia com os arquivos que já tem.
Preciso da Atualização automática?
Normalmente não. A última atualização anunciada do Quake Live, a Quake Live Update v1069, de 7 de junho de 2016, dizia que "older servers will be de-listed from the server list" (servidores mais antigos serão removidos da lista de servidores). Seu servidor é instalado com os arquivos atuais, então não é um desses servidores mais antigos. Ative Atualização automática se a Steam um dia lançar uma atualização nova do Quake Live e você quiser que seu servidor a acompanhe.
E os itens da Workshop?
Os itens da Workshop são separados das atualizações do jogo. O Quake Live baixa os itens da sua lista a cada inicialização, seja qual for o valor de Atualização automática: Como adicionar itens da Steam Workshop ao seu servidor de Quake Live.
Perguntas frequentes
O painel atualiza meu servidor sozinho? Não. Com Atualização automática desativada, nada muda os arquivos do jogo. Com ela ativada, só uma inicialização ou um reinício consulta a Steam. Para reiniciar em um horário definido, use um agendamento: Como reiniciar seu servidor de Quake Live em um agendamento.
Existe uma versão beta ou mais antiga para escolher? Não. Um servidor de Quake Live tem um único tipo de servidor e nenhuma escolha de versão no painel.
