O que acontece na primeira vez que você inicia seu servidor de Factorio

Um servidor de Factorio novo da PlayNHost já tem a build estável mais recente do Factorio e um primeiro mapa, gamesave.zip, criado quando ele foi instalado. Clique em Iniciar e acompanhe o Console: quando ele mostrar uma linha começando com Hosting game at, o selo muda para Online e os jogadores podem entrar com o Endereço do servidor da Visão geral.

Inicie-o

1. Abra seu servidor no painel. O selo perto do nome diz Offline.
2. Clique em Iniciar. O selo muda para Iniciando.
3. Abra a aba Console. As primeiras linhas começam com [pnh-update]: o painel confere a configuração do Space Age e procura uma build do Factorio mais nova.
4. Espere a linha do jogo Hosting game at IP ADDR:({0.0.0.0:<your port>}). O selo muda para Online e o servidor aceita jogadores.

O que significam as linhas [pnh-update]?

Elas vêm do painel, antes de o próprio Factorio iniciar:

• [pnh-update] Space Age is on: players need the Space Age DLC to join. A expansão está ligada, que é o padrão. Veja Como ligar ou desligar o Space Age no seu servidor de Factorio.
• [pnh-update] Factorio 2.1.24 (stable) is already installed. Nothing to download. O servidor já roda a build estável mais nova que o factorio.com lista (2.1.24 em 2 de novembro de 2026).
• [pnh-update] Downloading Factorio ... seguida de Updated to Factorio ... Saves and mods were not touched. Saiu uma build mais nova e o servidor a instalou antes de iniciar.

"Matching server connection failed: Missing token" é um problema?

Não. Um servidor novo mostra isso porque tenta se listar no navegador público de servidores do Factorio e ainda não tem uma conta do factorio.com. O servidor roda do mesmo jeito e os jogadores entram pelo endereço. Para ser listado, siga Como listar seu servidor de Factorio na lista pública.

O que um servidor novo já tem?

• Um mapa. A instalação criou gamesave.zip na pasta saves com a Predefinição do mapa default e uma seed aleatória. Ele aparece na página Saves com o selo Em uso.
• Nome do servidor: A PlayNHost Factorio Server. Senha do servidor: vazia, então qualquer um que tenha o endereço pode entrar. Mude os dois primeiro: Como alterar o nome e a senha do seu servidor de Factorio.
• Space Age: ligado. Todo jogador precisa da expansão Space Age.
• Atualizar servidor automaticamente: ligado, seguindo a build estável, para o servidor ficar na versão para a qual os jogos dos jogadores se atualizam.
• Intervalo do salvamento automático: 10 minutos, e Parar ou Reiniciar salvam o jogo enquanto o servidor desliga.
• Pausar quando vazio: ligado, vindo do arquivo de configurações do próprio Factorio. A fábrica fica parada enquanto não há ninguém conectado, então esteiras e trens ficam onde os jogadores os deixaram.
• Reinício diário: um agendamento que reinicia o servidor cedo toda manhã para ele pegar as atualizações do Factorio: Como agendar reinicializações do seu servidor de Factorio.
• Mods: nenhum. Adicione-os na aba Modding: Como adicionar mods ao seu servidor de Factorio.

A página Visão geral pode mostrar um cartão chamado Termine de configurar seu servidor pedindo um Nome de usuário do servidor e um Token do servidor. Ele é opcional: os jogadores podem entrar sem isso. Ele só decide se o servidor aparece na lista pública e se a aba Modding pode baixar mods.

Já tem um mundo?

Você não precisa jogar o mapa novo. Envie seu próprio save na página Saves e escolha-o: Como enviar seu próprio mundo de Factorio. Para começar outro tipo de mapa, veja Como começar um mundo novo no seu servidor de Factorio.

Próximos passos

1. Entre no seu servidor.
2. Vire admin.
3. Convide seus amigos.

Se Hosting game at nunca aparecer, veja Problemas e soluções do servidor de Factorio e Como corrigir um servidor que não inicia. Planos e locais estão na página Hospedagem de servidor de Factorio.