Para atualizar um servidor de Day of Defeat: Source na PlayNHost, clique em Reiniciar. Com Atualizar servidor automaticamente ligado, como ele vem em um servidor novo, o servidor pede à Steam a versão mais nova a cada início e a instala antes de o jogo carregar. Reinicie depois de toda atualização da Valve, para os jogadores na versão nova poderem entrar.
Atualize depois de um patch da Valve
- Abra seu servidor no painel.
- Clique em Reiniciar. O selo muda para Iniciando.
- Clique na aba Console. Antes de o jogo carregar, o SteamCMD procura uma atualização do servidor dedicado de Day of Defeat: Source e a baixa, se houver.
- Espere a linha com
gameserver Steam ID. O selo muda para Online e o servidor roda a versão mais nova.
Um reinício desconecta os jogadores pelo tempo que leva. Escolha um momento tranquilo, ou deixe um agendamento fazer isso: Como reiniciar seu servidor de Day of Defeat: Source com agendamento.
Por que um reinício atualiza o servidor?
O servidor roda em uma imagem do SteamCMD cujo script de início pede à Steam para atualizar o jogo (app_update) antes de iniciá-lo, sempre que a atualização automática está ligada (código da imagem). Atualizar servidor automaticamente é essa chave, e ela vem ligada por padrão.
A descrição da configuração no painel diz o mesmo: o jogo confere se há atualização a cada início. Atualizar e reinstalar em Configurações, Configurações do jogo também atualiza o jogo pela Steam, a menos que Atualizar servidor automaticamente esteja desligado. Você não precisa dele para um patch da Valve: reiniciar basta. Use-o para adicionar o SourceMod: Como instalar o SourceMod no seu servidor de Day of Defeat: Source.
Como sei que a Valve atualizou o jogo?
A Valve publica toda atualização na página de notícias do Day of Defeat: Source na Steam. As mais recentes:
| Data | O que mudou |
|---|---|
| 18 de fevereiro de 2025 | suporte a 64 bits e Steam Networking (desde então o jogo roda no ramo da engine do Team Fortress 2, segundo a Valve Developer Community) |
| 24 de agosto de 2026 | melhorias de segurança e estabilidade, uma correção para mapas customizados que não carregavam os assets no Linux e uma correção para servidores que pulavam mapas na rotação |
| 16 de setembro de 2026 | uma correção para as insígnias de conquistas |
Depois de uma atualização que muda a versão do jogo, jogadores que a têm podem ser recusados por um servidor que não reiniciou desde então, porque as versões são diferentes. Um reinício resolve.
Quando devo desligar Atualizar servidor automaticamente?
Só quando você precisa ficar em uma versão, por exemplo enquanto um plugin do SourceMod de que você depende não funciona com a mais nova. Com ele desligado, o servidor mantém a versão que tem a cada início.
- Clique na aba Configurações.
- Em Configurações do jogo, clique em Mostrar avançadas (4). O painel avisa que essas configurações controlam como o servidor é instalado e atualizado.
- Desligue Atualizar servidor automaticamente.
- Clique em Reiniciar agora.
Volte a ligar, e reinicie, assim que puder. Jogadores com o jogo mais novo podem ser recusados por um servidor mais antigo.
Deixe Nome de usuário da Steam, Senha da Steam e Código do Steam Guard em Mostrar avançadas (4) vazios: o jogo é instalado sem uma conta da Steam.
Relacionados: Como instalar o SourceMod no seu servidor de Day of Defeat: Source e Problemas e soluções do servidor de Day of Defeat: Source.
