Come ospitare un server The Isle Evrima (2026)

Risposta breve. Puoi ospitare da solo un server The Isle Evrima gratis: installa l'app Steam 412680 sul branch evrima con SteamCMD, scrivi le impostazioni in Game.ini, aggiungi il blocco per la lista dei server a Engine.ini e apri la porta UDP 7777. Oppure noleggia un server The Isle e salta la parte di rete.

I giocatori non digitano mai un indirizzo. Mettono The Isle sul branch evrima in Steam, aprono la lista di server Unofficial e cercano il nome del tuo server.

Verificato il 5 novembre 2026 con la patch Evrima 0.21.772, la più recente annunciata da Afterthought su Steam.

Questa guida usa due fonti: il Game.ini di esempio che lo sviluppatore, Afterthought, ha pubblicato per i proprietari di server, e ciò che usiamo su ogni server The Isle che ospitiamo. Dove le due differiscono, la guida lo dice. Per passare direttamente al noleggio, vai all'opzione 2.

Cosa ti serve

• Il software del server: "The Isle Dedicated Server", app Steam 412680. È gratuito e si scarica con un login Steam anonimo. Devi richiedere il branch evrima. Senza di esso SteamCMD installa il branch predefinito, che Steam mostra come aggiornato l'ultima volta a febbraio 2022: non è Evrima.
• Una macchina che resta accesa: un PC di scorta, un server domestico o una macchina virtuale nel cloud. Questa guida usa Linux a 64 bit, che è ciò che usiamo noi. Afterthought ha pubblicato correzioni anche per i server Windows, ma non ne abbiamo provato nessuno.
• RAM e CPU: Afterthought non pubblica i requisiti dei server. Considera qualsiasi cifra letta altrove una stima.
• Un limite di giocatori: impostato con MaxPlayerCount. L'esempio di Afterthought segnala che i server con più di 100 giocatori non sono consigliati.
• Rete: UDP 7777 per il gioco, raggiungibile da internet. Se attivi la coda di accesso, anche la sua porta deve essere raggiungibile. Apri la porta RCON solo per uno strumento RCON esterno.
• Il tuo SteamID64: il numero di 17 cifre del tuo account Steam, per diventare admin.

Opzione 1: ospitarlo da solo

Questi passaggi valgono per Debian o Ubuntu. Il comando di installazione e i percorsi dei file sono quelli che i nostri server usano ogni giorno.

Installare il server

1. Installa le librerie di cui SteamCMD ha bisogno.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install wget tar lib32gcc-s1 libc6:i386 libstdc++6:i386 -y

2. Crea un utente per il server e passa a quell'utente.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U theisle
   sudo su - theisle

3. Installa SteamCMD e lascia che si aggiorni da solo una volta.

   mkdir -p ~/steamcmd ~/server
   cd ~/steamcmd
   wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
   ./steamcmd.sh +quit

4. Scarica il server Evrima.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/theisle/server +login anonymous +app_update 412680 -beta evrima validate +quit

   A volte SteamCMD termina con "Missing configuration" e non lascia alcun file di gioco, pur segnalando successo. Lo vediamo comparire e sparire sulle installazioni nuove. Controlla che steamapps/appmanifest_412680.acf esista nella cartella del server e rilancia il comando se non c'è.
5. Copia la libreria del client Steam dove il server la cerca, come fa la nostra installazione:

   mkdir -p ~/.steam/sdk64
   cp ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

Scrivere le impostazioni

1. Crea la cartella di configurazione dentro la cartella del server: TheIsle/Saved/Config/LinuxServer.
2. Crea Game.ini in quella cartella. I nomi di sezioni e chiavi qui sotto vengono dall'esempio che Afterthought ha pubblicato con la patch 0.17.54. Gli admin vanno in una sezione, tutto il resto nell'altra:

   [/Script/TheIsle.TIGameStateBase]
   AdminsSteamIDs=76561198000000000
   
   [/Script/TheIsle.TIGameSession]
   ServerName="My Isle server"
   MapName=Gateway
   MaxPlayerCount=40
   bServerPassword=false
   ServerPassword=""
   bQueueEnabled=false
   QueuePort=10000
   bRconEnabled=false
   RconPassword=""
   RconPort=8888

   Sostituisci lo SteamID64 con il tuo. Aggiungi una riga AdminsSteamIDs= per ogni admin. L'esempio completo copre anche velocità di crescita, durata del giorno, creature IA, migrazioni, mutazioni e altro.
3. Aggiungi il blocco per la lista dei server a Engine.ini nella stessa cartella. Evrima si registra nella lista del gioco tramite Epic Online Services e richiede una sezione come questa:

   [EpicOnlineServices]
   DedicatedServerClientId=...
   DedicatedServerClientSecret=...

   Non abbiamo trovato una fonte pubblica ufficiale per questi due valori: chiedi nel Discord ufficiale di Afterthought. Senza di essi il server funziona ma non compare mai nella lista. Abbiamo anche visto il gioco eliminare un Engine.ini che conteneva solo valori predefiniti, quindi controlla che il file sia ancora lì dopo il primo avvio.
4. Modifica i file di configurazione solo a server fermo.

Aprire le porte

• Gioco: consenti UDP 7777 nel firewall della macchina (per esempio sudo ufw allow 7777/udp) e inoltralo sul router.
• Coda di accesso: se bQueueEnabled=true, le note di Afterthought per la patch 0.15.203 dicono che anche la QueuePort deve essere aperta.
• RCON: solo se usi uno strumento RCON esterno. RCON funziona su TCP sulla RconPort. Usa una password lunga e non esporlo se non ti serve.

Avviarlo ed entrare

1. Avvia il server dalla cartella del server:

   ./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7777

   È pronto quando il log mostra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/. Eseguilo sotto un gestore di servizi come systemd, così riparte dopo un crash.
2. Aspetta qualche minuto. Un server nuovo o riavviato può impiegare qualche minuto a comparire nella lista.
3. Entra. In Steam, fai clic destro su The Isle, scegli Properties, poi Betas, e scegli evrima. Avvia il gioco, apri la lista di server Unofficial e cerca il nome del tuo server esattamente come scritto in ServerName.
4. Aggiorna fermando il server e rieseguendo il comando di download del passaggio 4. Tutti i giocatori e il server devono essere sulla stessa build.

Usare una porta diversa dalla 7777

Questa è la trappola che abbiamo scoperto a nostre spese. A ottobre 2026 i giocatori di un cliente continuavano a essere mandati sulla porta 7777 mentre il suo server girava su un'altra porta. Abbiamo provato: -Port imposta solo la porta su cui il server ascolta. La lista dei server annuncia ancora la 7777, e impostare la porta in Engine.ini o con gli override -ini non ha cambiato nulla.

Ha funzionato una variabile d'ambiente che il gioco legge all'avvio:

export ARBITRIUM_PORT_GAME_EXTERNAL=7787
./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7787

Se la macchina ha più di un indirizzo IP pubblico e la lista mostra quello sbagliato, EOS_OVERRIDE_HOST_IP imposta allo stesso modo l'indirizzo che annuncia. Ti serve la variabile della porta per un secondo server sullo stesso indirizzo IP pubblico, dato che solo uno può usare la 7777 su di esso.

Opzione 2: ospitarlo su PlayNHost

Noleggiare elimina l'installazione, le porte, le credenziali della lista dei server e la routine di aggiornamento. Scegli comunque un nome, i tuoi admin e le tue regole.

1. Scegli un piano. Apri la pagina di hosting dei server The Isle e confronta i piani: CARNOTAURUS (10 giocatori), GALLIMIMUS (20) e UTAH RAPTOR (45) al momento in cui scriviamo. Premi Crea server (Personalizza piano su UTAH RAPTOR) e completa l'ordine. I prezzi cambiano, quindi controllali su quella pagina.
2. Aspetta l'installazione. Il server compare nel pannello. La sua Console mostra LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/ quando è pronto.
3. Dagli un nome. Nella scheda Impostazioni, sotto Impostazioni di gioco, imposta il Nome del server e, per un server privato, una Password del server. Poi riavvia.
4. Diventa admin. In Panoramica, premi Chi può giocare sulla scheda Giocatori attivi, aggiungi il tuo SteamID64 nella scheda Admin, poi riavvia. Vedi Come diventare admin sul tuo server The Isle.
5. Scegli le tue regole nelle pagine Gameplay e Specie del menu a sinistra: velocità di crescita, durata del giorno, creature IA, migrazioni e quali dinosauri si possono giocare.
6. Invita i tuoi giocatori. La scheda Gioca con gli amici in Panoramica mostra il nome e la password esatti da dare loro, e Copia il messaggio di invito copia entrambi.

Cosa fa il pannello per te:

• Le tue porte sono assegnate e aperte fin dall'inizio. La lista dei server riceve porta e indirizzo del tuo server a ogni avvio, quindi la trappola della 7777 descritta sopra non si applica mai. La Console la mostra in una riga che inizia con [playnhost] Server list address:. Vedi Porte e firewall di The Isle spiegati.
• Con Aggiornamento automatico attivo (l'impostazione predefinita), il server installa l'ultima build di Evrima a ogni avvio, quindi un riavvio è un aggiornamento. Vedi Come aggiornare il tuo server The Isle.
• Le impostazioni vengono scritte in Game.ini a ogni avvio, quindi le modifichi nel pannello, non nel file. Vedi Riferimento delle impostazioni del server The Isle.

Self-hosting o noleggio: un confronto onesto

• Costo: il software del server è gratuito. Ospitarlo da soli costa elettricità, hardware e banda, oppure una macchina cloud. Il noleggio è un canone mensile stabilito dal piano.
• Disponibilità: un server domestico è attivo solo finché lo sono il tuo PC, la corrente e internet. Un server noleggiato gira sull'hardware del provider.
• Esposizione: a casa, i giocatori si collegano al tuo indirizzo IP pubblico e ti occupi tu di firewall e router. Un server noleggiato tiene fuori il tuo IP di casa.
• Configurazione: l'hosting in proprio richiede la riga di comando, l'inoltro delle porte, le credenziali della lista dei server e la trappola della porta descritta sopra. Il noleggio richiede un nome, una password e la tua lista di admin.
• Controllo: l'hosting in proprio ti dà ogni file. Sui nostri server cambi le impostazioni nel pannello e hai comunque la scheda Files e RCON per i tuoi strumenti.

Vuoi saltare la configurazione? Guarda i piani dei server The Isle. Hai già un server? Parti da Come configurare il tuo server The Isle.