Per espellere un giocatore da un server Sven Co-op su PlayNHost, scrivi kicksteamid e lo Steam ID del giocatore tra virgolette nella scheda Console, per esempio kicksteamid "STEAM_0:1:12345678". I giocatori possono anche votare per espellere, e per bannare quando attivi i voti per i ban in svencoop/server.cfg.
Espelli un giocatore
- Apri il tuo server nel pannello e clicca sulla scheda Console. Il badge deve dire Online.
- Scrivi
statusnella casella Scrivi un comando, premi Invio e cerca lo Steam ID del giocatore, nella formaSTEAM_0:1:12345678.statusè nell'elenco ufficiale dei comandi, ma il team di Sven Co-op non documenta cosa stampa: se lì non vedi nessuno Steam ID, chiedilo al giocatore. - Scrivi
kicksteamide lo Steam ID tra virgolette doppie, per esempiokicksteamid "STEAM_0:1:12345678", e premi Invio. - Il giocatore esce dal server. Può rientrare, a meno che tu non blocchi il server con una password d'ingresso.
Il manuale ufficiale descrive kicksteamid così: "Kicks a players based on their Steam ID case-insensitively. You must surround the Steam ID with quotes." (espelle un giocatore in base al suo Steam ID, senza distinguere maiuscole e minuscole; devi mettere lo Steam ID tra virgolette).
Come votano i giocatori per espellere o bannare?
Sven Co-op ha votazioni integrate. I loro limiti sono righe in svencoop/server.cfg. Questi sono i valori che il manuale di configurazione del server dà per il suo file di esempio; leggi le righe del tuo file prima di fidarti:
| Riga | Valore nel manuale | Significato |
|---|---|---|
mp_voteallow | 1 | I giocatori possono usare le votazioni integrate |
mp_votekickrequired | 66 | Un voto per espellere passa con il 66 percento di voti a favore. -1 spegne i voti per espellere |
mp_votebanrequired | -1 | I voti per bannare sono spenti. Un numero li accende, come percentuale di voti a favore necessari |
Il manuale consiglia di lasciare spenti i voti per bannare "so bans are left up to the server administrators" (così i ban restano agli amministratori del server). Per cambiare una riga, vedi Come modificare server.cfg sul tuo server Sven Co-op.
Dove sono salvati i ban?
In due file nella cartella svencoop che server.cfg carica con exec: banned.cfg contiene gli Steam ID bannati e listip.cfg contiene gli indirizzi IP bannati, come descrive il manuale ufficiale. Tieni entrambi i file nei tuoi backup. L'elenco ufficiale dei comandi nomina i comandi di ban del motore (banid, removeid, listid, writeid, addip, removeip, listip, writeip), ma il team di Sven Co-op non documenta come scriverli, quindi nemmeno questa guida lo fa.
Come tengo fuori un giocatore per sempre?
Il modo sicuro con quello che offre il pannello è una password d'ingresso che conosce solo il tuo gruppo:
- Clicca sulla scheda Impostazioni, poi su Impostazioni di gioco.
- Scrivi una password in Password e premi Invio per salvarla.
- Clicca su Riavvia ora.
- Manda la nuova password ai giocatori che vuoi, ed espelli il giocatore indesiderato con
kicksteamid.
Vedi Come cambiare nome, password e regione del tuo server Sven Co-op.
Devo essere admin nel gioco per espellere?
No. La Console del pannello parla direttamente con il server, quindi i comandi scritti lì funzionano senza nessuna voce in admins.txt. Nel gioco, gli admin di Sven Co-op hanno solo i comandi cheat: Come diventare admin sul tuo server Sven Co-op. Altri comandi: Come usare la Console e i comandi sul tuo server Sven Co-op.
