Come diventare admin sul tuo server Sven Co-op

Per diventare admin su un server Sven Co-op su PlayNHost, scrivi il tuo Steam ID su una riga sua in svencoop/admins.txt nella scheda Files e riavvia il server. Metti un asterisco * davanti al tuo ID per segnarti come proprietario. Gli admin hanno un'icona admin nella classifica e possono usare i comandi cheat quando sv_cheats è 2.

Aggiungi un admin

1. Trova lo Steam ID del giocatore. Mentre il giocatore è sul tuo server, scrivi status nella scheda Console e cerca il suo Steam ID, nella forma STEAM_0:1:12345678. status è nell'elenco ufficiale dei comandi, ma il team di Sven Co-op non documenta cosa stampa: se lì non vedi nessuno Steam ID, chiedilo al giocatore.
2. Clicca sulla scheda Files e apri la cartella svencoop.
3. Clicca su admins.txt per aprirlo. Se il file non c'è, clicca invece su Nuovo file: si apre un editor vuoto.
4. Scrivi lo Steam ID su una riga sua. Aggiungi * davanti per il proprietario, e una nota dopo # se vuoi, per esempio *STEAM_0:1:12345678 # me.
5. Clicca su Salva contenuto. Per un file nuovo, clicca su Crea file, scrivi admins.txt come Nome del file e clicca su Crea file.
6. Clicca su Riavvia. Il server rilegge l'elenco degli admin quando si avvia.

Il file di esempio del manuale ufficiale comincia così:

// Owners/operators
*STEAM_9:1:488201	# Paul (owner)
*STEAM_9:0:38195	# Jane
// Administrators
STEAM_9:0:95482		# Dave
STEAM_9:1:5828645	# Emily

Il file degli admin è admins.txt perché adminsfile punta lì per impostazione predefinita (manuale di configurazione del server). L'elenco ufficiale dei comandi nomina anche reloadadminlist; un riavvio è il modo sicuro per caricare le tue modifiche.

Cosa può fare un admin in Sven Co-op?

Meno che in molti giochi. Il manuale ufficiale dice "The only administrative functionality built-in currently provided is the ability to use cheat commands" (l'unica funzione amministrativa integrata al momento è poter usare i comandi cheat), e sui proprietari: "No additional functionality is currently available to owners, it's mainly for show." (ai proprietari al momento non è disponibile nessuna funzione in più, è soprattutto di facciata). Gli admin compaiono nella classifica con un'icona admin, e i proprietari con un'icona colorata.

Espellere, bannare e cambiare la mappa si fa dalla Console del pannello, che funziona per te senza essere admin nel gioco: Come espellere e bannare giocatori sul tuo server Sven Co-op e Come cambiare la mappa sul tuo server Sven Co-op.

Come lascio i cheat solo agli admin?

1. Apri svencoop/server.cfg nella scheda Files.
2. Imposta la riga sv_cheats 2, oppure aggiungila se manca.
3. Clicca su Salva contenuto e cambia la mappa o riavvia.

Con sv_cheats 2, il manuale dice che solo gli amministratori del server possono usare i cheat, qualunque sia il numero di slot giocatore. Con sv_cheats 1, possono usarli tutti, ma su un server Internet solo quando ha 3 slot giocatore o meno. I comandi cheat del manuale includono godmode 1, cl_noclip 1, give <item name>, reviveme, healme e chargeme.

Essere admin nel gioco equivale ad avere accesso al pannello?

No. admins.txt conta solo dentro il gioco. Per far usare il pannello a un amico, per esempio la Console o Files, invitalo in Team e ruoli: Come invitare amici sul tuo server Sven Co-op.

E AMX Mod X o i plugin?

Le FAQ di Sven Co-op dicono che AMX Mod X può girare con una build di Metamod-P di terze parti, "supplied and maintained through a third party, so use at your own discretion" (fornita e mantenuta da terzi, quindi usala a tua discrezione). Sven Co-op ha anche i suoi plugin AngelScript. Entrambi si installano caricando file nella scheda Files, seguendo la wiki ufficiale.