Per aggiornare un server Sven Co-op su PlayNHost, riavvialo. Ogni avvio controlla su Steam se c'è una build nuova di Sven Co-op e la installa prima che il gioco si carichi, quindi non c'è nessun pulsante di aggiornamento da premere. Dopo un aggiornamento del gioco, riavvia il server così i giocatori con la versione nuova possono entrare.
Aggiornalo dopo un aggiornamento del gioco
- Apri il tuo server nel pannello.
- Clicca su Riavvia. Il badge passa a In avvio.
- Apri la scheda Console e guarda il server avviarsi. Se Steam ha una build nuova, viene scaricata per prima, poi si carica il gioco.
- Aspetta
Connection to Steam servers successful.e il badge Online. Il server ora usa la build pubblica più recente.
Un avvio con una build nuova dura più del solito, perché prima si scarica l'aggiornamento. Un avvio senza aggiornamento si limita a controllare.
Come faccio a sapere che è uscito un aggiornamento?
Il team di Sven Co-op pubblica ogni versione nella pagina delle novità su Steam del gioco. Gli aggiornamenti sono rari: la versione 5.26 è uscita il 7 dicembre 2024, e il team ha pubblicato un aggiornamento sullo stato della 5.27 il 18 febbraio 2025. Il pannello non mostra nessun avviso di aggiornamento per Sven Co-op.
Cosa vedono i giocatori quando le versioni sono diverse?
Un giocatore il cui gioco ha una versione diversa da quella del tuo server vede Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. Le FAQ di Sven Co-op dicono che questo "means that your game is different to the game running on the server you've just tried to connect to" (significa che il tuo gioco è diverso da quello che gira sul server a cui hai appena provato a collegarti). Riavvia il server, e chiedi al giocatore di riavviare Steam così il suo gioco finisce di aggiornarsi. Vedi I giocatori non riescono a entrare nel tuo server Sven Co-op.
Il mio server può usare la release candidate?
No. Il tuo server installa sempre la normale versione pubblica di Sven Co-op, e non c'è nessuna impostazione per scegliere un altro ramo di Steam. I giocatori che hanno scelto una versione di prova del gioco su Steam devono tornare alla versione normale per entrare.
Un aggiornamento cancella le mie mappe o le mie impostazioni?
La wiki di Sven Co-op tiene i contenuti personalizzati, come le tue mappe personalizzate, in svencoop_addon, separati dai file ufficiali in svencoop. Fai un backup prima di riavviare su una versione nuova, così puoi rimettere a posto ogni file che hai modificato: Come fare il backup e ripristinare il tuo server Sven Co-op.
Per aggiornare a tempo, riavvia con una pianificazione: Come riavviare il tuo server Sven Co-op con una pianificazione.
