Apri Wipe nel menu a sinistra e scorri fino alla scheda Rotazione delle mappe. Aggiungi le mappe che vuoi, mettile in ordine, segna quella che viene dopo e clicca su Salva la rotazione. Ogni wipe che crea una nuova mappa, compreso il tuo force wipe pianificato, usa poi la mappa segnata come Prossima e sposta il segno su quella successiva.
Cosa fa una rotazione
Senza una rotazione, un wipe che crea una nuova mappa estrae un nuovo seed casuale. Con una rotazione, prende la mappa segnata come Prossima:
- Una mappa generata imposta la dimensione del mondo e il seed per il prossimo avvio. Lascia il seed vuoto e quella mappa avrà un nuovo seed casuale ogni volta che torna il suo turno.
- Un link a una mappa personalizzata imposta il link da cui il tuo server carica la mappa. Vedi Come usare una mappa personalizzata sul tuo server Rust.
Dopo l'ultima mappa, la rotazione ricomincia dalla prima. Una rotazione contiene al massimo 20 mappe.
Aggiungere mappe
- Apri il tuo server nel pannello e clicca su Wipe nel menu a sinistra.
- Scorri fino a Rotazione delle mappe, sotto il passo 2. Un elenco nuovo dice
No maps yet. Each new-map wipe rolls a new random seed.(in italiano: Ancora nessuna mappa. Ogni wipe con una nuova mappa estrae un nuovo seed casuale.)

- Sotto Aggiungi una mappa, scegli Mappa generata o Link a una mappa personalizzata.
- Per una mappa generata, scrivi la Dimensione, da 1000 a 6000 (le mappe più grandi richiedono più RAM), e un Seed da 1 a 2147483647, oppure lascia Seed vuoto per un nuovo seed casuale ogni volta. La dimensione parte già compilata con la dimensione attuale del mondo del tuo server.
- Per una mappa personalizzata, incolla il Link diretto al file .map, per esempio un link Dropbox che finisce con
?dl=1. Le mappe con prefab personalizzati richiedono anche l'estensione RustEdit su Oxide o Carbon. - Clicca su Aggiungi alla rotazione. La mappa va in fondo all'elenco.
- Ripeti per ogni mappa, poi clicca su Salva la rotazione.
Finché non salvi, la scheda dice Not saved yet. Wipes use the saved list. (in italiano: Non ancora salvata. I wipe usano l'elenco salvato.) Per il tuo server non cambia nulla finché non clicchi su Salva la rotazione.
Cambiare l'ordine
Ogni riga ha un numero, una riga che nomina la mappa e dei pulsanti:
- Prossima segna la mappa che userà il prossimo wipe. Clicca su Rendi prossima su un'altra riga per spostare il segno.
- Sposta su e Sposta giù (le frecce) cambiano l'ordine.
- Rimuovi (il cestino) toglie una mappa dall'elenco.
Clicca su Salva la rotazione dopo le tue modifiche. Per eliminare la rotazione, rimuovi ogni mappa e salva: i wipe torneranno a estrarre un nuovo seed casuale.
Fare il wipe sulla prossima mappa
- A mano: nella pagina Wipe, il passo 2, La prossima mappa, mostra Prossima mappa della tua rotazione con il nome della mappa, ed è già scelta quando la pagina si apre. Il riepilogo nel passo 3, Wipe, la mostra sotto Prossima mappa. Clicca su Esegui il wipe ora come al solito: Come fare il wipe del tuo server Rust. Puoi comunque scegliere invece Genera un nuovo seed casuale, Mantieni questo seed o Usa questo seed; solo Prossima mappa della tua rotazione usa e fa avanzare la rotazione.
- Con una pianificazione: le pianificazioni di wipe già pronte in Attività rapide, e Esegui sull'attività Wipe della mappa, usano la rotazione ogni volta: Come impostare i wipe automatici sul tuo server Rust.
Dopo un wipe a mano senza backup prima, la pagina dice quale mappa viene dopo, per esempio The next map is map 2 of 3 in your rotation (in italiano: La prossima mappa è la 2 di 3 nella tua rotazione). Avvia il server quando sei pronto: la nuova mappa viene costruita all'avvio.

Se qualcosa va storto
- La rotazione salvata non può essere usata: la scheda lo mostra con il motivo. I wipe che creano una nuova mappa restano fermi finché non salvi un nuovo elenco. L'elenco appare vuoto: aggiungi di nuovo le tue mappe e clicca su Salva la rotazione.
- La rotazione non è stata salvata con un messaggio che dice che un wipe ha usato la mappa successiva da quando hai aperto la pagina: nel frattempo è partito un wipe. Ricarica la pagina e rifai la tua modifica.
- Un messaggio che dice che il comando di avvio del tuo server non può caricare quel tipo di mappa: i server più vecchi possono aver bisogno di un aggiornamento una tantum. Apri un ticket. Un wipe che si ferma qui si interrompe prima che venga eliminato qualcosa.
- Mancano i pulsanti e la scheda dice
Changing the rotation needs the Change startup permission.(in italiano: Per cambiare la rotazione serve il permesso «Cambiare l’avvio».): chiedi quel permesso al proprietario. Vedi Come far aiutare un amico a gestire il tuo server Rust.
Da sapere
- Il link di una mappa personalizzata deve restare online finché è nella rotazione, perché i giocatori scaricano la mappa da lì quando entrano.
- Ogni nuova mappa ha bisogno di una nuova immagine nella mappa live. Disegnala dopo il primo avvio sulla nuova mappa: Come usare la mappa live sul tuo server Rust.
- Il registro Attività dice
Saved the map rotationquando qualcuno la salva. - Per vedere un'anteprima di dimensione e seed prima di aggiungerli, vedi Come scegliere dimensione e seed del mondo del tuo Rust.





