%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Voici toutes les options de la page Paramètres, puis Paramètres du jeu d’un serveur Valheim PlayNHost. Un changement prend effet au prochain démarrage ou redémarrage. Quatre options se trouvent sous Afficher les options avancées en bas de la page, et elles sont signalées ci-dessous.
Vous faites tourner un serveur Valheim à vous ailleurs ? Le générateur de commande de serveur Valheim gratuit transforme ces choix en commande de démarrage. Sur PlayNHost, vous les réglez plutôt sur cette page.
Serveur
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs permises | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Nom du serveur | Le nom que les joueurs voient dans la liste des serveurs. | 53 caractères au maximum, sans guillemet double ni barre oblique inverse | My Server |
| Mot de passe du serveur | Ce que les joueurs saisissent pour rejoindre. Valheim en exige un. Tant que Serveur public est activé, il ne doit pas apparaître dans Nom du monde, et les majuscules comptent. | De 5 à 20 caractères, sans guillemet double ni barre oblique inverse | Un long mot de passe créé pour votre serveur |
| Serveur public | Affiche le serveur dans le navigateur du jeu. Désactivé, il reste joignable uniquement par adresse ou code de connexion. | activé ou désactivé | activé |
| Activer le crossplay | Activé : les joueurs de toute plateforme peuvent rejoindre, par la liste des serveurs, par adresse ou avec le code de connexion. Désactivé : seuls les joueurs Steam peuvent voir et rejoindre le serveur. | activé ou désactivé | activé, sur les trois types de serveur |
| PlayNHost Tools | Activé : le panel peut lister qui est en ligne, expulser et bannir en direct, afficher des messages en jeu, prévenir avant les redémarrages et sauvegarder avant les backups. C’est un petit plugin qui ne tourne que sur le serveur : les joueurs n’installent rien. Désactivé : Valheim classique. | activé ou désactivé | activé |
Guides : Comment changer le nom et le mot de passe de votre serveur Valheim, Comment rendre votre serveur Valheim public ou privé, Comment activer ou désactiver le crossplay sur votre serveur Valheim, Comment activer PlayNHost Tools sur votre serveur Valheim.
Monde
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs permises | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Nom du monde | Le monde que le serveur charge : le nom de son dossier. Un nouveau nom démarre un nouveau monde. La page Mondes le règle pour vous quand vous changez de monde. | 20 caractères au maximum, sans guillemet double, barre oblique inverse ni barre oblique, ne commence pas par un point ni par _main. | Dedicated |
| Préréglage du monde | Applique l’un des préréglages de difficulté de Valheim au prochain démarrage. Il remplace les modificateurs définis avant. Choisissez Normal pour revenir aux réglages standard. | Laisser le monde tel quel, Normal, Décontracté, Facile, Difficile, Hardcore, Immersif, Marteau | Laisser le monde tel quel |
| Difficulté des combats | Dangerosité des ennemis. | Laisser le monde tel quel, Très facile, Facile, Difficile, Très difficile | Laisser le monde tel quel |
| Pénalité de mort | Ce que les joueurs perdent quand ils meurent. | Laisser le monde tel quel, Décontracté, Très facile, Facile, Difficile, Hardcore | Laisser le monde tel quel |
| Taux de ressources | Quantité de ressources lâchées. | Laisser le monde tel quel, Beaucoup moins, Moins, Plus, Beaucoup plus, Maximum | Laisser le monde tel quel |
| Fréquence des raids | Fréquence des raids ennemis. | Laisser le monde tel quel, Aucun, Beaucoup moins, Moins, Plus, Beaucoup plus | Laisser le monde tel quel |
| Règles des portails | Ce que les portails laissent passer. | Laisser le monde tel quel, Décontracté, Difficile, Très difficile | Laisser le monde tel quel |
| Construction gratuite | Construire ne demande aucun matériau. | activé ou désactivé | désactivé |
| Raids basés sur les joueurs | Les raids suivent la progression de chaque joueur au lieu de celle du monde. | activé ou désactivé | désactivé |
| Ennemis passifs | Les ennemis n’attaquent que s’ils sont provoqués. | activé ou désactivé | désactivé |
| Pas de carte | Les joueurs n’ont pas de carte. | activé ou désactivé | désactivé |
Le préréglage, les cinq modificateurs et les quatre interrupteurs sont écrits dans le monde au prochain démarrage, et Valheim les y garde. Remettre l’un sur Laisser le monde tel quel ou le désactiver ne l’annule pas. Un Préréglage du monde sur Normal le fait. L’onglet Règles du monde de la page Mondes modifie les mêmes options, et montre ce que le monde a stocké maintenant et ce qu’il aura après le prochain démarrage. Guides : Comment régler les modificateurs de monde et la difficulté de Valheim, Comment passer d’un monde Valheim à un autre sur votre serveur.
Sauvegardes et copies du jeu
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs permises | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Intervalle de sauvegarde du monde | Fréquence de sauvegarde du monde, en secondes. | Un nombre entier d’au moins 60 | 1800 (30 minutes) |
| Nombre de backups | Combien de copies automatiques du monde le jeu garde. La première est la courte, les autres sont les longues. | Un nombre entier d’au moins 0 | 4 |
| Backups courte durée | Secondes entre les premières copies automatiques. | Un nombre entier d’au moins 0 | 7200 (2 heures) |
| Backups longue durée | Secondes entre les copies automatiques suivantes. | Un nombre entier d’au moins 0 | 43200 (12 heures) |
Ces copies sont celles vers lesquelles vous pouvez rembobiner sur la page Mondes. Guide : Les paramètres de sauvegarde et de backup de Valheim expliqués.
Mises à jour et fichiers du jeu (sous Afficher les options avancées)
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs permises | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Mise à jour automatique | Télécharge la dernière version de Valheim à chaque démarrage du serveur. | activé ou désactivé | activé |
| Branche bêta | Fait tourner une branche de test du jeu. Laissez vide pour la version normale. Elle ne s’applique que tant que Mise à jour automatique est activée, au prochain démarrage. | 30 caractères au maximum | vide |
| Mot de passe de la bêta | Nécessaire seulement si la branche saisie est verrouillée par un mot de passe des développeurs. | 30 caractères au maximum | vide |
| Vérifier les fichiers du jeu | Chaque démarrage vérifie chaque fichier du jeu auprès de Steam et répare tout ce qui manque ou est abîmé. Il ne s’exécute que tant que Mise à jour automatique est activée et ralentit chaque démarrage. | activé ou désactivé | désactivé |
Guide : Comment mettre à jour votre serveur Valheim et figer une version.
Mods (type Valheim BepInEx uniquement)
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs permises | Par défaut |
|---|---|---|---|
| Modpack | Un modpack Thunderstore installé à l’installation du serveur, écrit sous la forme Author-Pack-1.0.0. Il porte le badge S’applique à la réinstallation : un redémarrage ne l’applique pas. La page Mods est le moyen le plus simple d’ajouter des mods. | 128 caractères au maximum sous cette forme | vide |
Guides : Comment ajouter des mods à votre serveur Valheim, Comment installer un modpack Thunderstore sur votre serveur Valheim.
Bon à savoir
- Le panel enregistre une valeur quand vous quittez son champ ou appuyez sur Entrée. Les interrupteurs s’enregistrent tout de suite. Si une valeur n’est pas permise, le panel vous le dit et garde l’ancienne : Les paramètres Valheim ne s’enregistrent pas.
- Les slots de joueurs ne sont pas un paramètre : Combien de joueurs peuvent rejoindre votre serveur Valheim.
- Paramètres de démarrage et Détails du lancement se trouvent dans la même liste de gauche sur la page Paramètres. Pour Valheim, la commande de démarrage est fixe et construite à partir de ces options, donc changez-les ici.
- Pour ouvrir la page, suivez Comment configurer votre serveur Valheim ou Comment changer les paramètres de votre serveur.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
