Un serveur The Isle (Evrima) chez PlayNHost a trois ports : le port de jeu, le port de la file d’attente et un port RCON pour vos propres outils. Les trois sont attribués et ouverts dès le départ. Les joueurs ne saisissent jamais de port : ils trouvent votre serveur par son nom dans la liste des serveurs non officiels (Unofficial) du jeu, et personne n’a à ouvrir quoi que ce soit sur un routeur ou un pare-feu.
Quels ports un serveur The Isle utilise-t-il ?
| Port | Rôle | Protocole | Valeur par défaut du jeu | Sur votre serveur PlayNHost | Où le voir |
|---|---|---|---|---|---|
| Port de jeu | Le trafic de jeu des joueurs, et le port vers lequel la liste des serveurs envoie les joueurs | UDP | 7777 | Le port Principal, un numéro attribué par PlayNHost | Ports et réseau, et la ligne de la Console [playnhost] Server list address: ... |
| Port de file d’attente | La file d’attente, quand File d’attente est activée et que le serveur est plein | Non précisé par le développeur ; le TCP et l’UDP sont tous deux ouverts | 10000 dans l’exemple de Game.ini du développeur | L’un des deux autres ports, configuré pour vous | Rien à saisir ni à copier |
| Port RCON | Vos propres outils RCON, comme un bot Discord ou une application RCON de bureau | TCP | 8888 | L’un des deux autres ports. Il ne répond que lorsque RCON pour vos propres outils est activé | La ligne de la Console [playnhost] RCON for outside tools is on, port ... |
Les numéros 10000 et 8888 viennent de l’exemple de Game.ini que le développeur, Afterthought, a publié avec le Patch 0.17.54, où 8888 est appelé "Default port used in game" (port par défaut utilisé en jeu). Des exemples antérieurs utilisaient d’autres numéros : 10000 est donc un exemple plutôt qu’une règle fixe. Les notes du Patch 0.15.203 ajoutent que le port de la file d’attente "must be open if Queueing is enabled" (doit être ouvert si la file d’attente est activée) : chez PlayNHost, il l’est déjà.
Pourquoi mon port n’est-il pas 7777 ?
Beaucoup de serveurs partagent une même machine, donc chaque serveur reçoit ses propres numéros de port. Le panel les attribue, et ce ne sont presque jamais les valeurs par défaut du jeu.
Sans aide, un serveur Evrima s’annonce à la liste des serveurs sur le port 7777, quel que soit le port sur lequel il tourne vraiment. Les outils de démarrage de PlayNHost transmettent votre vrai port au jeu avant son lancement, si bien que la liste envoie les joueurs au bon. La Console l’affiche à chaque démarrage :
[playnhost] Server list address: 203.0.113.10, port 25573Les numéros de cet exemple sont inventés. Votre propre ligne affiche l’adresse de votre serveur et son port Principal.
Comment voir les ports de mon serveur dans le panel ?
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Ports et réseau dans le menu de gauche.
- Lisez l’adresse sous À donner à vos joueurs. Sur The Isle, vous n’en avez besoin que pour vos propres outils : les joueurs cherchent le nom du serveur à la place.
- Regardez Tous les ports. Le port marqué Principal, décrit comme Le port auquel les joueurs se connectent, est le port de jeu. Les deux autres sont le port de la file d’attente et le port RCON.
- Pour savoir lequel est le port RCON, ouvrez la Console après un redémarrage avec RCON pour vos propres outils activé, et lisez le numéro dans
[playnhost] RCON for outside tools is on, port ....
Sous le titre Tous les ports, la page indique Chaque port accepte le TCP et l’UDP. Vous ne choisissez jamais de protocole.
Laissez les trois ports tels quels : n’utilisez ni Définir comme principal ni Supprimer le port sur aucun d’eux, et ne renommez pas le port Principal. Le jeu, son entrée dans la liste des serveurs, la file d’attente et le RCON sont configurés autour des trois ports avec lesquels votre serveur est arrivé, et déplacer ou supprimer l’un d’eux casse ce qui l’utilise. Plus de détails sur la page elle-même : Comment trouver les ports et l’adresse IP de votre serveur.
Comment les joueurs se connectent-ils ?
Les joueurs ne saisissent ni adresse ni port. Dans Steam, ils passent The Isle sur la bêta evrima, ouvrent la liste Unofficial (Non officiels) dans le jeu et cherchent le nom de votre serveur. La carte Jouer avec des amis de votre page Aperçu affiche le nom exact et le mot de passe à leur donner.
Les étapes complètes sont dans Comment rejoindre votre serveur The Isle.
Dois-je ouvrir des ports sur mon routeur ou mon pare-feu ?
Non. Le pare-feu placé devant les serveurs de jeu PlayNHost laisse passer le trafic vers les ports que le panel attribue aux serveurs, en TCP et en UDP, et bloque le reste. Vos trois ports sont joignables depuis Internet dès que le serveur tourne.
Les joueurs se connectent vers l’extérieur, jusqu’à votre serveur, ce que tout routeur domestique normal autorise. La redirection de port n’est nécessaire que si vous hébergez un serveur sur votre propre ordinateur, chez vous.
Comment fonctionne le RCON pour vos propres outils ?
Vous n’avez besoin du port RCON que pour des outils extérieurs au panel. La Console, la carte Joueurs actifs, Annoncer et les autres outils The Isle du panel parlent au jeu à l’intérieur de votre serveur : ils fonctionnent donc même quand RCON pour vos propres outils est désactivé.
Quand vous activez RCON pour vos propres outils, définissez un Mot de passe RCON pour vos propres outils et redémarrez, votre port RCON se met à répondre. Chaque connexion doit envoyer ce mot de passe dans les 3 secondes, sinon elle est fermée. Les étapes sont dans Comment connecter votre propre outil RCON à votre serveur The Isle.
Problèmes de port courants et leurs solutions
Le serveur n’apparaît pas dans la liste Unofficial
Attendez 2 à 5 minutes après le démarrage, vérifiez que le jeu est sur la bêta evrima, et cherchez le nom exact de la carte Jouer avec des amis. Si la Console affiche [playnhost] WARNING the server's port is not known; the server list may send players to port 7777, la liste ne connaît pas votre port : redémarrez une fois, et si la ligne revient, ouvrez un ticket avec cette ligne. Autres vérifications : Votre serveur The Isle n’apparaît pas dans la liste des serveurs.
Les joueurs voient le serveur mais expirent en rejoignant
Le port de la ligne de la Console [playnhost] Server list address: ... doit être votre port Principal sur Ports et réseau. Si les joueurs expirent quand même, ouvrez Vous n’arrivez pas à vous connecter ? sur la carte Jouer avec des amis, cliquez sur Contacter le support et collez cette ligne. Pour les causes liées à la version du jeu, au mot de passe et à la liste blanche, voir Les joueurs ne peuvent pas rejoindre votre serveur The Isle.
L’outil RCON est refusé ou déconnecté aussitôt
Passez ces points en revue dans l’ordre :
- La Console affiche
[playnhost] RCON for outside tools is off: set an RCON password of 12 or more letters and digits first. Définissez un mot de passe de 12 à 64 lettres, chiffres,-et_sous Mot de passe RCON pour vos propres outils, puis redémarrez. - L’outil utilise le port de jeu ou le port de la file d’attente. Utilisez le port de
[playnhost] RCON for outside tools is on, port .... - L’outil parle Source RCON, le protocole des jeux Valve. Evrima a son propre protocole RCON, et le port RCON ferme toute connexion qui ne commence pas à la manière d’Evrima. Utilisez un outil conçu pour The Isle Evrima.
- Le mot de passe a été faux 10 fois depuis une même adresse. Cette adresse est refusée jusqu’à ce que 10 minutes se soient écoulées depuis le dernier essai erroné.
Les joueurs ne sont pas mis en file d’attente quand le serveur est plein
File d’attente se trouve sur la page Gameplay sous Joueurs et chat, et elle est activée par défaut. Un changement s’applique au démarrage suivant : redémarrez donc après l’avoir activée. Voir Comment modifier les paramètres des joueurs et du chat sur votre serveur The Isle.
Pour tout le reste, commencez par Problèmes et solutions du serveur The Isle.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
