%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
L’onglet Console affiche le journal de votre serveur, et sa zone de commande envoie les commandes RCON de The Isle au jeu. Tapez help pour les lister. Vous n’avez besoin ni d’un outil RCON ni d’un mot de passe pour cela : l’outil du panel parle au jeu à votre place.
Taper une commande
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l’onglet Console.
- Cliquez sur la zone en bas. Elle affiche Saisissez une commande RCON (help les liste).
- Tapez une commande et appuyez sur Entrée.
La réponse du jeu s’affiche dans la Console précédée de [rcon]. Un mot que le jeu ne connaît pas donne is not an RCON command of The Isle. Type help for the list.
Commandes utiles
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
help | Liste toutes les commandes, avec des exemples. |
announce <text> | Envoie une annonce du serveur à tout le monde. |
save | Sauvegarde le jeu. La réponse est Game saved. |
playerlist | Liste les joueurs du serveur. |
serverdetails | Affiche les principaux réglages du serveur. Le mot de passe s’affiche comme <hidden>. |
wipecorpses | Retire les cadavres qui traînent sur la carte. |
getplayables | Liste les espèces jouables. |
kick <SteamID64>,<reason> | Expulse un joueur. |
ban <Name>,<SteamID64>,<reason>,<hours> | Bannit un joueur pour un nombre d’heures. |
Le jeu ne répond pas à certaines commandes, comme kick et ban ; la Console indique alors que la commande a été envoyée. Un ban demande les quatre parties, et 0 heure termine le bannissement aussitôt : pour un bannissement permanent, utilisez Bannir sur la carte Joueurs actifs.
Utilisez le panel pour les réglages
Certaines commandes activent ou désactivent un réglage dans le jeu en cours, par exemple togglewhitelist, toggleai ou toggleglobalchat. Deux choses à savoir :
- Elles inversent le réglage, quoi que vous tapiez après.
- Le serveur réécrit les réglages de votre panel à chaque démarrage : un changement tapé ici est donc perdu au prochain redémarrage.
Pour tout ce que vous voulez garder, utilisez le panel : Qui peut jouer pour la whitelist, Gameplay pour l’IA, le chat et la croissance, Espèces pour les espèces. L’expulsion, le bannissement et les annonces sont aussi sur la carte Joueurs actifs : Comment gérer les joueurs, les bannissements et la whitelist de votre serveur The Isle.
Lignes à repérer dans le journal
LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/: le serveur a chargé et il est prêt.[playnhost] Server list address: ...: l’adresse et le port que le serveur annonce à la liste de serveurs.[playnhost] Stop: saving the world, then stopping the server, puis[playnhost] The Isle stopped: un arrêt propre.[playnhost] The Isle exited on its own (code ...): le jeu s’est arrêté sans qu’on le lui demande. Voir Problèmes et solutions du serveur The Isle.
Voir Comment utiliser la console et lancer des commandes pour les filtres, la recherche et le partage d’un journal avec le support.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
