Pour mettre à jour un serveur Sven Co-op sur PlayNHost, redémarrez-le. Chaque démarrage cherche sur Steam une version plus récente de Sven Co-op et l'installe avant le chargement du jeu : il n'y a donc aucun bouton de mise à jour à presser. Après une mise à jour du jeu, redémarrez le serveur pour que les joueurs sous la nouvelle version puissent rejoindre.
Mettre à jour après une mise à jour du jeu
- Ouvrez votre serveur dans le panel.
- Cliquez sur Redémarrer. Le badge passe à Démarrage.
- Ouvrez l'onglet Console et regardez le serveur démarrer. Si Steam a une nouvelle version, elle est téléchargée d'abord, puis le jeu se charge.
- Attendez
Connection to Steam servers successful.et le badge En ligne. Le serveur tourne maintenant sous la dernière version publique.
Un démarrage avec une nouvelle version dure plus longtemps que d'habitude, car la mise à jour se télécharge d'abord. Un démarrage sans nouvelle version ne fait que vérifier.
Comment savoir qu'une mise à jour est sortie ?
L'équipe de Sven Co-op publie chaque version sur la page d'actualités Steam du jeu. Les mises à jour sont rares : la version 5.26 est sortie le 7 décembre 2024, et l'équipe a publié un point d'avancement sur la 5.27 le 18 février 2025. Le panel n'affiche pas d'avis de mise à jour pour Sven Co-op.
Que voient les joueurs quand les versions diffèrent ?
Un joueur dont le jeu est sous une autre version que votre serveur voit Your .dll [cl_dlls/client.dll] differs from the server's. La FAQ de Sven Co-op dit que cela « signifie que votre jeu est différent du jeu qui tourne sur le serveur que vous venez d'essayer de rejoindre ». Redémarrez le serveur, et demandez au joueur de redémarrer Steam pour que son jeu finisse sa mise à jour. Voir Des joueurs ne peuvent pas rejoindre votre serveur Sven Co-op.
Mon serveur peut-il faire tourner la release candidate ?
Non. Votre serveur installe toujours la version publique normale de Sven Co-op, et aucun réglage ne permet de choisir une autre branche Steam. Les joueurs qui ont choisi une version de test du jeu dans Steam doivent revenir à la version normale pour rejoindre.
Une mise à jour supprimera-t-elle mes cartes ou mes réglages ?
Le wiki de Sven Co-op range le contenu personnalisé, comme vos cartes personnalisées, dans svencoop_addon, à part des fichiers officiels dans svencoop. Faites un backup avant de redémarrer sur une nouvelle version, pour pouvoir remettre n'importe quel fichier que vous avez modifié : Comment faire un backup et restaurer votre serveur Sven Co-op.
Pour mettre à jour sur minuterie, redémarrez selon un planning : Comment redémarrer votre serveur Sven Co-op selon un planning.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
