Pour exécuter une commande sur un serveur Quake Live chez PlayNHost, ouvrez l'onglet Console, saisissez la commande dans la zone Saisissez une commande et appuyez sur Entrée. La zone l'envoie directement au serveur Quake Live, sans passer par la console distante : cela fonctionne donc avec Mot de passe RCON vide. status liste les personnes connectées et map_restart redémarre le match.
Comment envoyer une commande ?
- Ouvrez votre serveur dans le panel, vérifiez que le badge sur Aperçu indique En ligne, et cliquez sur l'onglet Console.
- Cliquez dans la zone Saisissez une commande, en bas.
- Saisissez la commande sans barre oblique, par exemple
status, et appuyez sur Entrée. - Lisez la réponse de Quake Live dans la sortie au-dessus de la zone.
Quelles commandes fonctionnent ?
Ces commandes ont été exécutées sur un serveur Quake Live de PlayNHost :
| Commande | Ce qu'elle fait | Source |
|---|---|---|
status | Affiche l'état du serveur et les joueurs connectés ; depuis la mise à jour 1066, il inclut leurs Steam ID | Lancée par PlayNHost ; mise à jour 1066 de Quake Live, 16 déc. 2015 |
map_restart | Termine la manche en cours et recharge la carte | Envoyée par la tâche Redémarrer le match du panel, lancée par PlayNHost |
echo et un texte | Affiche le texte dans la Console | Lancée par PlayNHost |
Depuis la mise à jour 1066, Quake Live affiche aussi le Steam ID de chaque joueur qui se connecte : la Console montre donc qui a rejoint.
Ne tapez pas quit : c'est la commande que le panel utilise lui-même pour arrêter Quake Live, donc le serveur s'éteint. Utilisez plutôt Arrêter, ou Redémarrer sous Autres actions d'alimentation.
Que signifient les lignes de démarrage ?
Au démarrage du serveur, la Console montre Quake Live en train de charger. La ligne zmq stats and rcon passwords updated signifie que le serveur est prêt, et le badge passe à En ligne. Avec des éléments Workshop dans votre liste, le démarrage est plus long, car Quake Live les télécharge avant d'être prêt : Comment ajouter des éléments Steam Workshop à votre serveur Quake Live.
Que trouve-t-on d'autre sur l'onglet Console ?
- Démarrer ou Arrêter, avec Redémarrer et Forcer l'arrêt sous Autres actions d'alimentation, la flèche à côté. N'utilisez Forcer l'arrêt que si le serveur ne s'arrête pas tout seul : le panel prévient que cela « peut entraîner une perte de données irréversible ».
- Rechercher dans la console trouve un mot dans la sortie.
- Plus d'actions de la console contient Vider le log, Télécharger le journal et Partager le log. Un journal téléchargé est ce dont le support a besoin quand quelque chose ne va pas.
Puis-je envoyer des commandes depuis l'extérieur du panel ?
Oui, avec la console distante propre à Quake Live, qui demande un Mot de passe RCON et un outil qui parle son protocole ZeroMQ : Comment connecter un outil RCON à votre serveur Quake Live. Pour donner à un ami la Console du panel à la place, invitez-le avec la permission Utiliser la console : Comment inviter des amis sur votre serveur Quake Live.
Guide général : Comment utiliser la console et exécuter des commandes.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
