Comment redémarrer votre serveur Quake Live selon un planning

Pour redémarrer un serveur Quake Live selon un planning chez PlayNHost, ouvrez Tâches rapides, choisissez Planifier… dans le menu de Envoyer un redémarrage, et réglez-le pour qu'il se répète chaque jour à l'heure voulue. Activez Ignorer quand des joueurs sont en ligne pour que le redémarrage ne coupe pas un match. Quake Live n'a pas de monde à enregistrer : un redémarrage ne fait perdre que la manche en cours.

Comment planifier le redémarrage ?

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Tâches rapides dans le menu de gauche.
2. Sous Toutes les tâches, ouvrez le menu de Envoyer un redémarrage (« Redémarre proprement le conteneur du serveur. ») et choisissez Planifier….
3. La fenêtre Planifier la tâche s'ouvre sur Arguments de la tâche. Envoyer un redémarrage n'a rien à renseigner. Donnez un Nom à la planification, par exemple Daily restart, et cliquez sur Étape suivante.
4. Sur Heure, choisissez Répétée, puis Tous les jours, et choisissez l'heure sous À, par exemple 06:00. Sous l'heure, la fenêtre confirme quand elle s'exécute.
5. Laissez Activée cochée et cliquez sur Planifier. La nouvelle planification apparaît sous Planifications.

Le redémarrage arrête Quake Live avec sa commande quit et le relance. Chaque démarrage charge aussi les éléments Workshop de votre liste et toutes les valeurs de Paramètres du jeu que vous avez enregistrées depuis le dernier démarrage.

Comment éviter que le redémarrage tombe en plein match ?

Sur la carte de la planification, activez Ignorer quand des joueurs sont en ligne. Le panel l'explique : « Si quelqu'un joue à l'heure prévue, cette exécution est ignorée. Si le serveur ne peut pas indiquer ses joueurs, elle s'exécute. Exécuter maintenant s'exécute toujours. »

Avec cette option, Quand des joueurs sont en ligne propose deux choix :

• Ignorer cette exécution : pas de redémarrage ce jour-là si quelqu'un joue.
• Attendre jusqu'à une durée donnée que le serveur se vide : le panel « revérifie toutes les 5 minutes, s'exécute dès que le jeu signale que personne n'est connecté, et s'exécute quand même à la fin de l'attente. »

Puis-je plutôt planifier un redémarrage de match ?

Oui. Choisissez Planifier… dans le menu de Redémarrer le match de la même façon. Cela envoie map_restart à l'heure réglée, ce qui lance une nouvelle manche sur la carte actuelle sans redémarrer le serveur. Le serveur doit être En ligne à ce moment-là : Comment redémarrer un match sur votre serveur Quake Live.

Que puis-je changer ensuite ?

Chaque carte de planification a un interrupteur pour la désactiver, et un menu avec Modifier la planification…, Exécuter maintenant et Supprimer la planification. L'heure d'une planification existante ne peut pas être changée : pour une autre heure, créez une nouvelle planification et supprimez ou désactivez l'ancienne.

Un nouveau serveur a aussi une planification Backup automatique quand votre offre inclut des slots de backup. Son heure peut être changée sur la page Backups : Comment faire un backup et restaurer votre serveur Quake Live. Le guide général : Comment planifier des tâches et des backups automatiques.