Le groupe Players (joueurs) contrôle ce que les joueurs voient et peuvent faire : si le temps s’arrête quand le serveur est vide, où apparaissent les nouveaux personnages, si les noms et les coordonnées s’affichent, les règles de sommeil, le chat et la voix. Tous s’appliquent au prochain démarrage.
Ouvrir l’éditeur
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l’onglet Paramètres.
- Dans la liste de gauche, sous Fichiers de config, cliquez sur Paramètres du serveur. Le nom du fichier s’affiche en haut.
- Si la liste indique Aucun fichier de config pour le moment, démarrez le serveur une fois. Le jeu écrit son fichier de paramètres la première fois qu’il tourne.

L’éditeur n’enregistre que lorsque le serveur est arrêté, car le jeu écrit ce fichier pendant qu’il tourne. Arrêtez le serveur, modifiez les paramètres ci-dessous, puis cliquez sur Enregistrer seulement ou Enregistrer et démarrer. Les étapes complètes sont dans Comment modifier les paramètres du serveur Project Zomboid dans le panel. Les titres comme Players apparaissent en majuscules dans l’éditeur, et la zone de recherche en haut trouve n’importe quel paramètre par son nom.
Tous les paramètres de Players
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs |
|---|---|---|
| Pause quand le serveur est vide | Le temps du jeu s’arrête quand personne n’est en ligne. | Activé ou désactivé |
| Afficher les noms d’utilisateur | Affiche les noms d’utilisateur au-dessus de la tête des joueurs. | Activé ou désactivé |
| Afficher les noms des personnages | Affiche le prénom et le nom de chaque personnage au-dessus de sa tête. | Activé ou désactivé |
| Noms uniquement au survol de la souris | Les joueurs doivent viser quelqu’un pour voir son nom. | Activé ou désactivé |
| Point d’apparition imposé | Chaque nouveau joueur apparaît à ces coordonnées x,y,z de la carte. 0,0,0 laisse les joueurs choisir leur point d’apparition normalement. map.projectzomboid.com affiche les coordonnées. | Trois nombres entiers, x,y,z, par exemple 10745,9412,0 (0,0,0 désactive l’option) |
| Joueurs en écran partagé | Permet aux joueurs en coop et en écran partagé de rejoindre avec quelqu’un. | Activé ou désactivé |
| Sommeil autorisé | Les joueurs peuvent dormir quand ils sont fatigués. | Activé ou désactivé |
| Sommeil nécessaire | Les joueurs se fatiguent et doivent dormir. Nécessite Sommeil autorisé activé. | Activé ou désactivé |
| Annoncer les morts | Publie un message dans le chat chaque fois qu’un joueur meurt. | Activé ou désactivé |
| Réapparaître là où vous êtes mort | Les joueurs peuvent réapparaître là où leur dernier personnage est mort. | Activé ou désactivé |
| Réapparaître auprès d’un partenaire en écran partagé | Les joueurs peuvent réapparaître à l’emplacement d’un partenaire en écran partagé ou en Remote Play. | Activé ou désactivé |
| Autres joueurs sur la carte | Quels autres joueurs sont affichés sur la carte du jeu. | Hidden, Friends, Friends and nearby players, Everyone (masqués, amis, amis et joueurs proches, tout le monde) |
| Afficher les coordonnées | Affiche les coordonnées de chaque joueur sur la carte dans le coin inférieur droit. | Activé ou désactivé |
| Chat global | Les joueurs peuvent parler à tous les joueurs en ligne avec /all. | Activé ou désactivé |
| Chat vocal | Les joueurs peuvent se parler avec le chat vocal du jeu. | Activé ou désactivé |
| Voix directionnelle | Les voix viennent de la direction du joueur qui parle. | Activé ou désactivé |
Les paramètres que la plupart des propriétaires modifient
- Pause quand le serveur est vide : le temps du jeu s’arrête quand personne n’est en ligne.
- Point d’apparition imposé : Comment définir un point d’apparition sur votre serveur Project Zomboid.
- Autres joueurs sur la carte, Afficher les noms d’utilisateur et Afficher les coordonnées décident de la facilité à retrouver amis et ennemis.
- Chat global et Chat vocal activent ou désactivent le chat de tous les joueurs et la voix en jeu.
Bon à savoir
- Les paramètres que vous modifiez ici s’appliquent au prochain démarrage. Une règle sandbox ou une règle du serveur qui n’est pas dans cet éditeur peut toujours être modifiée sous Files, avec le serveur arrêté.
- Ces paramètres appartiennent à la sauvegarde nommée par Nom du serveur sous Paramètres, puis Paramètres du jeu. Un nouveau Nom du serveur démarre un monde avec ses propres fichiers de paramètres : Comment passer d’un monde Project Zomboid à un autre sur votre serveur.
- Faites d’abord un backup si un changement peut toucher la progression des joueurs : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Project Zomboid.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous





