Le groupe Time (temps) règle la durée d’une journée en jeu en temps réel, le moment où la partie commence et la durée des nuits. Le mois, le jour et l’heure de départ et les mois depuis l’épidémie ne comptent qu’à la création d’un nouveau monde : les changer sur un monde qui existe déjà ne déplace donc pas sa date.
Ouvrir l’éditeur
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l’onglet Paramètres.
- Dans la liste de gauche, sous Fichiers de config, cliquez sur Paramètres Sandbox. Le nom du fichier s’affiche en haut.
- Si la liste indique Aucun fichier de config pour le moment, démarrez le serveur une fois. Le jeu écrit son fichier sandbox la première fois qu’il tourne.

L’éditeur n’enregistre que lorsque le serveur est arrêté. Arrêtez le serveur, modifiez les paramètres ci-dessous, puis cliquez sur Enregistrer seulement ou Enregistrer et démarrer. Les étapes complètes sont dans Comment modifier les paramètres Sandbox de Project Zomboid dans le panel. Les titres comme Time apparaissent en majuscules dans l’éditeur. L’éditeur ne montre que les fichiers de la Build 42 : sur un serveur en Build 41, il s’ouvre avec un message disant que le fichier vient d’une autre build, voir Les Paramètres Sandbox de Project Zomboid disent que le fichier vient d’une autre build.
Tous les paramètres de Time
| Paramètre | Ce qu’il fait | Valeurs | Un nouveau serveur démarre avec |
|---|---|---|---|
| Durée du jour | Durée d’une journée en jeu, en temps réel. | 15 Minutes, 30 Minutes, 1 Hour et ainsi de suite, jusqu’à Real-time (27 choix) | 1 Hour, 30 Minutes |
| Mois de départ | Mois où la partie commence. | January, February, March et ainsi de suite, jusqu’à December (12 choix, de janvier à décembre) | July (juillet) |
| Jour du mois de départ | Jour du mois où la partie commence. | Un nombre entier de 1 à 31 | 9 |
| Heure de départ | Heure de la journée où la partie commence. | 7 AM, 9 AM, 12 PM et ainsi de suite, jusqu’à 5 AM (9 choix) | 9 AM |
| Mois depuis l’épidémie | Combien de temps après la fin du monde la partie commence. Cela affecte l’érosion du monde au départ et le pourrissement de la nourriture. N’affecte pas la date de départ. | 0, 1, 2 et ainsi de suite, jusqu’à 12 (13 choix) | 0 |
| Cycle jour/nuit | Si l’heure de la journée change naturellement, ou s’il fait toujours jour ou nuit. | Normal, Endless Day, Endless Night (normal, jour sans fin, nuit sans fin) | Normal |
| Durée de la nuit | Le temps entre le crépuscule et l’aube. | Always Night, Long, Normal, Short, Always Day (toujours nuit, longue, normale, courte, toujours jour) | Normal |
Pour utiliser une nouvelle date de départ
Démarrez un nouveau monde : changez Nom du serveur sous Paramètres, puis Paramètres du jeu, et démarrez le serveur. L’ancien monde reste sur le disque. Voir Comment passer d’un monde Project Zomboid à un autre sur votre serveur.
Bon à savoir
- La plupart des règles sandbox s’appliquent dès le prochain démarrage. Quelques-unes, comme la date de départ et les mois depuis l’épidémie, ne comptent qu’à la création d’un nouveau monde.
- Quatre valeurs sandbox ne sont pas dans cet éditeur, car le panel les écrit à chaque démarrage : Population de zombies, Réapparition des zombies, Réapparition du butin (heures) et ID des objets bannis. Elles sont sous Paramètres, puis Paramètres du jeu : Comment modifier la population de zombies, la réapparition et la réapparition du butin sur votre serveur Project Zomboid.
- La colonne « Un nouveau serveur démarre avec » montre la valeur d’un nouveau serveur avant que vous ne changiez quoi que ce soit (les règles Apocalypse du jeu). Si vous avez appliqué un préréglage, vos valeurs diffèrent : Comment choisir un préréglage sandbox pour votre serveur Project Zomboid.
- Faites d’abord un backup si le monde contient de la progression : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Project Zomboid.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous





