Un serveur DayZ PlayNHost installe les mises à jour de DayZ tout seul à chaque démarrage, tant que Mises à jour automatiques est activé dans Paramètres du jeu, ce qui est la valeur par défaut. Après la sortie d'une mise à jour de DayZ, redémarrez le serveur une fois et il installe la mise à jour avant le lancement du jeu.
Mettre à jour après une mise à jour de DayZ
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Redémarrer. DayZ peut mettre plus de deux minutes à s'arrêter.
- Ouvrez la Console. Après
[UPDATE]: Checking for game server updates with App ID: 223350..., les lignes propres à Steam montrent la vérification et, si une mise à jour attend, le téléchargement.[UPDATE]: Game server is up to date!suit quand Steam a fini, qu'il ait installé une mise à jour ou n'en ait trouvé aucune. - Attendez
Mission read.Les joueurs dans la nouvelle version peuvent de nouveau rejoindre.
Pourquoi redémarrer après chaque mise à jour de DayZ
Imposer la version du jeu est activé par défaut, donc seuls les joueurs dans la même version de DayZ que le serveur peuvent rejoindre. Les jeux des joueurs se mettent à jour via Steam. Un serveur qui continue à tourner sur l'ancienne version refuse tous ceux qui ont mis à jour jusqu'à ce qu'il redémarre. Voir Les joueurs ne peuvent pas rejoindre votre serveur DayZ après une mise à jour du jeu.
Pour n'en manquer aucune, ajoutez la planification Redémarrage nocturne prête à l'emploi : Redémarrer votre serveur DayZ selon un planning.
Dois-je désactiver Mises à jour automatiques ?
Laissez-le activé. La description propre au panel explique pourquoi : les joueurs dans une version du jeu plus récente ne peuvent pas rejoindre un serveur plus ancien tant que Imposer la version du jeu est activé, donc un redémarrage après une mise à jour du jeu est ce qui les laisse de nouveau entrer. Désactivé, le serveur reste sur la version qu'il a jusqu'à ce que vous le réactiviez.
Valider les fichiers du serveur
Valider les fichiers du serveur vérifie chaque fichier du serveur DayZ pendant la mise à jour. Cela ne fonctionne que si Mises à jour automatiques est activé, et cela ralentit beaucoup chaque démarrage. Activez-le pour un démarrage quand les fichiers du serveur peuvent être endommagés, puis désactivez-le de nouveau. La Console affiche File validation enabled. (This may take extra time to complete) (Validation des fichiers activée. Cela peut prendre du temps supplémentaire) tant qu'il est activé.
Mods après une mise à jour du jeu
Une grosse mise à jour de DayZ peut casser des mods jusqu'à ce que leurs auteurs les mettent à jour. Téléversez les nouveaux dossiers de mods quand ils sortent : Des joueurs sont expulsés pour des signatures de mods sur votre serveur DayZ.
Puis-je faire tourner DayZ Experimental ?
Non. Le serveur installe le serveur DayZ stable depuis Steam, et le panel ne propose aucun paramètre de branche pour DayZ.
Un wipe après une mise à jour ?
Le Wipe de la persistance du panel se décrit comme le wipe que la communauté attend lors des mises à jour du jeu, et Bohemia a wipé ses propres serveurs sur toutes les plateformes pour la mise à jour 1.30 (annonce Steam, 15 octobre 2026). Sur votre serveur, c'est votre choix, pas une obligation : Wiper votre serveur DayZ.
Voir aussi
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
