Comment redémarrer votre serveur Day of Defeat: Source selon un planning

Un nouveau serveur Day of Defeat: Source sur PlayNHost n'a pas de redémarrage quotidien. Pour en ajouter un, ouvrez Tâches rapides, prenez Envoyer un redémarrage dans Tâches par défaut, choisissez Planifier…, et réglez Tous les jours à une heure calme. Chaque redémarrage installe aussi toute mise à jour de Valve, car le serveur interroge Steam pour la dernière version à son démarrage.

Construire un redémarrage quotidien

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Tâches rapides dans le menu de gauche.
2. Sous Toutes les tâches, ouvrez Tâches par défaut et trouvez Envoyer un redémarrage.
3. Ouvrez son menu et choisissez Planifier…. La fenêtre Planifier la tâche s'ouvre.
4. Donnez un Nom à la planification, par exemple Daily restart, et cliquez sur Étape suivante.
5. Choisissez Répétée, réglez Fréquence sur Tous les jours, et réglez l'heure sous À. La fenêtre indique quelle heure c'est chez vous.
6. Gardez Activée et cliquez sur Planifier.

La nouvelle planification apparaît sous Planifications. Envoyer un redémarrage arrête le serveur avec quit et le relance. Les joueurs sont déconnectés jusqu'à ce que le badge soit revenu à En ligne, et ils se reconnectent avec la même adresse.

Pourquoi redémarrer un serveur Day of Defeat: Source ?

• Avec Mise à jour automatique du serveur activée, chaque démarrage installe la dernière version de Valve, pour que les joueurs à jour puissent rejoindre : Comment mettre à jour votre serveur Day of Defeat: Source.
• La Carte dans Paramètres est chargée à chaque démarrage, donc un redémarrage remet aussi le serveur sur votre carte de départ.
• Les valeurs tapées dans la Console, comme un sv_password que vous n'avez pas mis dans dod/cfg/server.cfg, prennent fin à un redémarrage.

Comment éviter de redémarrer pendant que des gens jouent ?

1. Dans Tâches rapides, cliquez sur votre planification sous Planifications.
2. Activez Ignorer quand des joueurs sont en ligne. Une liste apparaît dessous, Quand des joueurs sont en ligne.
3. Choisissez Ignorer cette exécution, ou une attente comme Wait up to 2 hours for the server to empty.

Avec une attente, le panel revérifie toutes les 5 minutes, redémarre dès que le jeu signale que personne n'est connecté, et redémarre quand même quand l'attente est écoulée. Si le serveur ne peut pas donner sa liste de joueurs, la planification s'exécute. Exécuter maintenant s'exécute toujours.

Comment prévenir les joueurs avant ?

Le redémarrage ne prévient pas les joueurs dans le jeu. Faites une seconde planification 5 minutes plus tôt avec Envoyer une commande : dans Tâches par défaut, ouvrez le menu de Envoyer une commande, choisissez Planifier…, tapez say Server restart in 5 minutes dans Commande, et choisissez les mêmes jours à une heure 5 minutes avant le redémarrage. Le message s'affiche dans le chat du jeu.

Le désactiver, le tester ou le supprimer

1. Dans Tâches rapides, trouvez votre planification sous Planifications.
2. Utilisez son interrupteur pour l'éteindre ou l'allumer.
3. Ouvrez le menu d'options de la planification et choisissez Exécuter maintenant pour la tester. Cela redémarre le serveur aussitôt. Choisissez Supprimer la planification pour la retirer.

La page Tâches rapides ne peut pas changer l'heure d'une planification existante. Pour une autre heure, créez une nouvelle planification et éteignez l'ancienne. Le Backup automatique de nuit est une planification prête à l'emploi distincte, et son heure peut être changée dans Backups : Comment faire un backup et restaurer votre serveur Day of Defeat: Source.

Un changement de carte à intervalle fixe fonctionne de la même façon : planifiez la tâche Changer de carte. Voir Comment changer la carte de votre serveur Day of Defeat: Source. Chaque partie de la page : Comment planifier des tâches et des backups automatiques.