Pour mettre à jour un serveur Day of Defeat: Source sur PlayNHost, cliquez sur Redémarrer. Avec Mise à jour automatique du serveur activée, ce qui est le cas sur un nouveau serveur, le serveur demande à Steam la dernière version à chaque démarrage et l'installe avant le chargement du jeu. Redémarrez après chaque mise à jour de Valve, pour que les joueurs à jour puissent rejoindre.
Mettre à jour après un correctif de Valve
- Ouvrez votre serveur dans le panel.
- Cliquez sur Redémarrer. Le badge passe à Démarrage.
- Cliquez sur l'onglet Console. Avant le chargement du jeu, SteamCMD cherche une mise à jour du serveur dédié Day of Defeat: Source et la télécharge s'il y en a une.
- Attendez la ligne avec
gameserver Steam ID. Le badge passe à En ligne et le serveur tourne sur la dernière version.
Un redémarrage déconnecte les joueurs le temps qu'il faut. Choisissez un moment calme, ou laissez une planification s'en charger : Comment redémarrer votre serveur Day of Defeat: Source selon un planning.
Pourquoi un redémarrage met-il le serveur à jour ?
Le serveur tourne dans une image SteamCMD dont le script de démarrage demande à Steam de mettre à jour le jeu (app_update) avant de le lancer, chaque fois que la mise à jour automatique est activée (source de l'image). Mise à jour automatique du serveur est cet interrupteur, et il est activé par défaut.
La description du réglage dans le panel dit la même chose : le jeu cherche une mise à jour à chaque démarrage. Mettre à jour et réinstaller sous Paramètres, Paramètres du jeu met aussi le jeu à jour via Steam, sauf si Mise à jour automatique du serveur est désactivée. Vous n'en avez pas besoin pour un correctif de Valve : un redémarrage suffit. Utilisez-le pour ajouter SourceMod : Comment installer SourceMod sur votre serveur Day of Defeat: Source.
Comment savoir que Valve a mis le jeu à jour ?
Valve publie chaque mise à jour sur la page d'actualités de Day of Defeat: Source sur Steam. Les plus récentes :
| Date | Ce qui a changé |
|---|---|
| 18 février 2025 | prise en charge du 64 bits et Steam Networking (depuis, le jeu tourne sur la branche du moteur de Team Fortress 2, selon la Valve Developer Community) |
| 24 août 2026 | améliorations de sécurité et de stabilité, un correctif pour les cartes personnalisées qui ne chargeaient pas leurs ressources sous Linux, et un correctif pour les serveurs qui sautaient des cartes de la rotation |
| 16 septembre 2026 | un correctif pour les badges de succès |
Après une mise à jour qui change la version du jeu, les joueurs qui l'ont peuvent être refusés par un serveur qui n'a pas redémarré depuis, car les versions diffèrent. Un redémarrage règle le problème.
Quand dois-je désactiver Mise à jour automatique du serveur ?
Seulement quand vous devez rester sur une version précise, par exemple tant qu'un plugin SourceMod dont vous dépendez ne fonctionne pas avec la dernière. Désactivée, le serveur garde à chaque démarrage la version qu'il a.
- Cliquez sur l'onglet Paramètres.
- Sous Paramètres du jeu, cliquez sur Afficher les options avancées (4). Le panel précise que ces réglages contrôlent comment le serveur est installé et mis à jour.
- Désactivez Mise à jour automatique du serveur.
- Cliquez sur Redémarrer maintenant.
Réactivez-la, et redémarrez, dès que vous le pouvez. Des joueurs avec le jeu le plus récent peuvent être refusés par un serveur plus ancien.
Laissez Nom d'utilisateur Steam, Mot de passe Steam et Code Steam Guard sous Afficher les options avancées (4) vides : le jeu s'installe sans compte Steam.
À lire aussi : Comment installer SourceMod sur votre serveur Day of Defeat: Source et Problèmes du serveur Day of Defeat: Source et solutions.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
