Cómo hacer un backup y restaurar tu servidor de Sven Co-op

Para hacer un backup de un servidor de Sven Co-op en PlayNHost, haz clic en Backups en el menú de la izquierda y en Iniciar backup. Si tu plan incluye backups, el servidor también hace un Backup automático cada noche. Un backup de Sven Co-op contiene toda la carpeta del servidor: tus mapas personalizados, server.cfg, admins.txt y las listas de baneos, además de los archivos del juego.

¿Qué contiene un backup?

Todo lo que hay en la carpeta del servidor, tal como está en la pestaña Files:

• svencoop_addon: los mapas personalizados y el contenido que subiste.
• svencoop/server.cfg: los ajustes de tu servidor.
• svencoop/admins.txt, svencoop/banned.cfg y svencoop/listip.cfg: admins y baneos.
• svencoop/mapcycle.txt y svencoop/mapvote.cfg: el ciclo de mapas y la lista de votación.
• Los propios archivos del juego de Sven Co-op.

En un servidor de Sven Co-op no hay partida guardada del mundo: cada mapa empieza de cero, así que un backup trata de tus archivos y ajustes, no de un mundo. Los Ajustes del juego, como Nombre del servidor y Máx. de jugadores, viven en el panel, no en el backup.

Haz un backup

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Backups en el menú de la izquierda.
2. En el panel Crear backup, deja Files como Tipo y Ahora en Cuándo.
3. Ponle un Nombre si quieres, por ejemplo Before new maps. Si lo dejas vacío, se nombra con la fecha y la hora.
4. Haz clic en Iniciar backup. El backup aparece en la lista cuando termina.

Haz uno antes de añadir muchos mapas, editar server.cfg o borrar archivos. El servidor puede seguir en marcha mientras hace el backup.

¿Cómo funciona el backup de cada noche?

Si tu plan incluye backups, un servidor nuevo tiene la programación Backup automático: Takes a full backup of your server every night. Once your backup allowance is full the oldest one makes room for the newest, so you always have your most recent saves. Lock a backup to keep it out of that rotation. Se ejecuta de noche, en hora del panel, a una hora distinta en cada servidor. Para cambiar su hora o cuántos conserva, abre Backups programados en la página Backups y haz clic en Editar.

Descarga una copia

Abre el menú de la fila de tu backup y elige Descargar para guardar una copia en tu ordenador.

Restaura un backup

Una restauración deja el servidor tal como estaba cuando se hizo el backup. Todo lo que hayas cambiado desde entonces se reemplaza.

1. Abre el menú de la fila del backup y elige Restaurar en el servidor.
2. Deja activada Eliminar los archivos que no estén en el backup, salvo que estés recuperando un solo archivo.
3. Haz clic en Restaurar backup. El servidor se detiene mientras se reemplazan los archivos, y los jugadores se desconectan.
4. Inicia el servidor cuando termine.

Para recuperar solo un archivo, como admins.txt, descarga el backup y sube ese archivo en la pestaña Files: Cómo restaurar solo algunos archivos o una zona de tu mapa desde un backup.

¿Cómo traigo mis archivos de otro servidor de Sven Co-op?

Súbelos en la pestaña Files: los mapas personalizados a svencoop_addon, como se explica en Cómo añadir mapas personalizados a tu servidor de Sven Co-op, y tus antiguos server.cfg, admins.txt y banned.cfg a svencoop. Después vuelve a poner Nombre del servidor, Contraseña y Región en Ajustes del juego, porque el panel escribe esas tres líneas en server.cfg en cada inicio: Cómo cambiar el nombre, la contraseña y la región de tu servidor de Sven Co-op.

Conviene saber

• Usa Bloquear en un backup que quieras dejar fuera de la rotación nocturna.
• Tu plan fija cuántos backups puedes conservar. Cuando todos los slots están en uso, elimina un backup antiguo o deja que la rotación nocturna reemplace el más antiguo.
• Más sobre programaciones, bloqueo y límites: Cómo crear, descargar y restaurar backups.