كيف تستضيف سيرفر The Isle Evrima (2026)

الخلاصة. يمكنك استضافة سيرفر The Isle Evrima بنفسك مجانًا: ثبّت تطبيق Steam رقم 412680 على فرع evrima عبر SteamCMD، واكتب إعداداتك في Game.ini، وأضف كتلة قائمة السيرفرات إلى Engine.ini، وافتح المنفذ UDP 7777. أو استأجر سيرفر The Isle وتجاوز إعدادات الشبكة.

لا يكتب اللاعبون عنوانًا أبدًا. يضعون The Isle على فرع evrima في Steam، ثم يفتحون قائمة السيرفرات Unofficial ويبحثون عن اسم سيرفرك.

جرى التحقق في 5 نوفمبر 2026 مقابل تحديث Evrima رقم 0.21.772، وهو أحدث تحديث أعلنت عنه Afterthought على Steam.

يعتمد هذا الدليل على مصدرين: ملف Game.ini النموذجي الذي نشره المطوّر Afterthought لأصحاب السيرفرات، وما نشغّله على كل سيرفر The Isle نستضيفه. وحيثما يختلف المصدران نذكر ذلك. للانتقال مباشرة إلى طريق الإيجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاج إليه

• برنامج السيرفر: "The Isle Dedicated Server"، تطبيق Steam رقم 412680. وهو مجاني ويُنزَّل بتسجيل دخول مجهول إلى Steam. يجب أن تطلب الفرع evrima صراحةً. وبدونه يثبّت SteamCMD الفرع الافتراضي الذي يعرضه Steam على أنه آخر تحديث له في فبراير 2022: وهذا ليس Evrima.
• جهاز يبقى يعمل دائمًا: حاسوب احتياطي أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. يعتمد هذا الدليل على Linux بنظام 64 بت، وهو ما نشغّله نحن. أصدرت Afterthought إصلاحات لسيرفرات Windows أيضًا، لكننا لم نجرّب أيًّا منها.
• الذاكرة والمعالج: لا تنشر Afterthought متطلبات السيرفر. اعتبر أي رقم تقرؤه في مكان آخر تقديرًا.
• حدّ اللاعبين: يُضبط بالمعامل MaxPlayerCount. وتشير النسخة النموذجية من Afterthought نفسها إلى أن السيرفرات التي تزيد على 100 لاعب غير موصى بها.
• الشبكة: المنفذ UDP 7777 للعبة، ويجب أن يكون متاحًا من الإنترنت. وإذا فعّلت طابور الانضمام فيجب أن يكون منفذه متاحًا أيضًا. افتح منفذ RCON فقط إذا كنت تستخدم أداة RCON خارجية.
• رقم SteamID64 الخاص بك: الرقم المكوّن من 17 خانة لحسابك على Steam، لتجعل نفسك مشرفًا.

الخيار 1: استضفه بنفسك

هذه الخطوات لنظام Debian أو Ubuntu. أمر التثبيت ومسارات الملفات هي نفسها التي تستخدمها سيرفراتنا كل يوم.

ثبّت السيرفر

1. ثبّت المكتبات التي يحتاج إليها SteamCMD.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install wget tar lib32gcc-s1 libc6:i386 libstdc++6:i386 -y

2. أنشئ مستخدمًا للسيرفر وانتقل إليه.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U theisle
   sudo su - theisle

3. ثبّت SteamCMD واتركه يحدّث نفسه مرة واحدة.

   mkdir -p ~/steamcmd ~/server
   cd ~/steamcmd
   wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
   ./steamcmd.sh +quit

4. نزّل سيرفر Evrima.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/theisle/server +login anonymous +app_update 412680 -beta evrima validate +quit

   ينتهي SteamCMD أحيانًا برسالة "Missing configuration" دون أن يترك أي ملفات للعبة، ومع ذلك يبلغ عن نجاح العملية. نرى هذا يظهر ويختفي في عمليات التثبيت الجديدة. تحقق من وجود steamapps/appmanifest_412680.acf في مجلد السيرفر، وشغّل الأمر مرة أخرى إن لم يكن موجودًا.
5. انسخ مكتبة عميل Steam إلى المكان الذي يبحث عنه السيرفر، كما يفعل تثبيتنا:

   mkdir -p ~/.steam/sdk64
   cp ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

اكتب الإعدادات

1. أنشئ مجلد الإعدادات داخل مجلد السيرفر: TheIsle/Saved/Config/LinuxServer.
2. أنشئ Game.ini في ذلك المجلد. أسماء الأقسام والمفاتيح أدناه مأخوذة من النموذج الذي نشرته Afterthought مع التحديث 0.17.54. يوضع المشرفون في قسم واحد، وكل شيء آخر في القسم الثاني:

   [/Script/TheIsle.TIGameStateBase]
   AdminsSteamIDs=76561198000000000
   
   [/Script/TheIsle.TIGameSession]
   ServerName="My Isle server"
   MapName=Gateway
   MaxPlayerCount=40
   bServerPassword=false
   ServerPassword=""
   bQueueEnabled=false
   QueuePort=10000
   bRconEnabled=false
   RconPassword=""
   RconPort=8888

   استبدل SteamID64 برقمك أنت. أضف سطر AdminsSteamIDs= واحدًا لكل مشرف. ويغطي النموذج الكامل أيضًا سرعة النمو وطول اليوم والمخلوقات التي يتحكم بها الذكاء الاصطناعي والهجرات والطفرات وغير ذلك.
3. أضف كتلة قائمة السيرفرات إلى Engine.ini في المجلد نفسه. يسجّل Evrima نفسه في القائمة داخل اللعبة عبر Epic Online Services، ويحتاج إلى قسم كهذا:

   [EpicOnlineServices]
   DedicatedServerClientId=...
   DedicatedServerClientSecret=...

   لم نجد مصدرًا عامًا رسميًا لهاتين القيمتين: اسأل في Discord الرسمي لـ Afterthought. وبدونهما يعمل السيرفر لكنه لا يظهر في القائمة أبدًا. ورأينا أيضًا اللعبة تحذف ملف Engine.ini الذي لا يحتوي إلا على قيم افتراضية، فتأكد بعد أول تشغيل أن الملف ما زال موجودًا.
4. عدّل ملفات الإعدادات فقط والسيرفر متوقف.

افتح المنافذ

• اللعبة: اسمح بالمنفذ UDP 7777 في جدار حماية الجهاز (مثلًا sudo ufw allow 7777/udp) ووجّهه في الراوتر.
• طابور الانضمام: إذا كانت bQueueEnabled=true، فتذكر ملاحظات Afterthought للتحديث 0.15.203 أن المنفذ QueuePort يجب أن يكون مفتوحًا أيضًا.
• RCON: فقط إذا كنت تستخدم أداة RCON خارجية. يعمل RCON عبر TCP على المنفذ RconPort. استخدم كلمة مرور طويلة ولا تعرّض المنفذ للخارج إن لم تكن بحاجة إليه.

شغّله وانضم

1. شغّل السيرفر من مجلد السيرفر:

   ./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7777

   يكون جاهزًا عندما يطبع السجل LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/. شغّله تحت مدير خدمات مثل systemd ليعاد تشغيله بعد أي انهيار.
2. انتظر بضع دقائق. قد يستغرق ظهور سيرفر جديد أو أُعيد تشغيله في القائمة بضع دقائق.
3. انضم إليه. في Steam، انقر بزر الفأرة الأيمن على The Isle، واختر Properties، ثم Betas، واختر evrima. شغّل اللعبة وافتح قائمة السيرفرات Unofficial وابحث عن اسم سيرفرك تمامًا كما كتبته في ServerName.
4. للتحديث أوقف السيرفر وشغّل أمر التنزيل من الخطوة 4 مرة أخرى. يجب أن يكون كل لاعب والسيرفر على الإصدار نفسه.

التشغيل على منفذ غير 7777

هذا هو الفخ الذي اكتشفناه بالطريقة الصعبة. في أكتوبر 2026 ظل لاعبو أحد العملاء يُوجَّهون إلى المنفذ 7777 بينما كان سيرفره يعمل على منفذ مختلف. جرّبنا ذلك: الخيار -Port يحدد فقط المنفذ الذي يستمع إليه السيرفر. وما زالت قائمة السيرفرات تعلن 7777، ولم يغيّر ضبط المنفذ في Engine.ini أو بتجاوزات -ini شيئًا.

الذي نجح هو متغير بيئة تقرؤه اللعبة عند بدء التشغيل:

export ARBITRIUM_PORT_GAME_EXTERNAL=7787
./TheIsle/Binaries/Linux/TheIsleServer-Linux-Shipping -Port=7787

إذا كان للجهاز أكثر من عنوان IP عام وتعرض القائمة العنوان الخطأ، فإن EOS_OVERRIDE_HOST_IP يحدد العنوان المعلن بالطريقة نفسها. وتحتاج إلى متغير المنفذ لسيرفر ثانٍ على عنوان IP العام نفسه، لأن سيرفرًا واحدًا فقط يمكنه استخدام 7777 هناك.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

يزيل الإيجار عنك التثبيت والمنافذ وبيانات اعتماد قائمة السيرفرات وروتين التحديث. وتبقى أنت من يختار الاسم والمشرفين والقواعد.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر The Isle وقارن الباقات: وقت كتابة هذا الدليل هي CARNOTAURUS (10 لاعبين) وGALLIMIMUS (20) وUTAH RAPTOR (45). اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في UTAH RAPTOR) وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، فتحقق منها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في لوحة التحكم. وتطبع Console الخاصة به LoadMap Load map complete /Game/TheIsle/Maps/Game/ عندما يكون جاهزًا.
3. سمّه. في تبويب الإعدادات، وتحت إعدادات اللعبة، اضبط اسم الخادم، وللسيرفر الخاص اضبط أيضًا كلمة مرور الخادم. ثم أعد التشغيل.
4. اجعل نفسك مشرفًا. في نظرة عامة، اضغط من يمكنه اللعب في بطاقة اللاعبون النشطون، وأضف SteamID64 الخاص بك في تبويب المشرفون، ثم أعد التشغيل. راجع كيف تصبح أدمن على سيرفر The Isle الخاص بك.
5. اختر قواعدك في صفحتي طريقة اللعب والأنواع في القائمة اليسرى: سرعة النمو وطول اليوم والمخلوقات التي يتحكم بها الذكاء الاصطناعي والهجرات والديناصورات التي يمكن اللعب بها.
6. ادعُ لاعبيك. تعرض بطاقة العب مع الأصدقاء في نظرة عامة الاسم وكلمة المرور بالضبط لتعطيهما لهم، ويقوم نسخ رسالة الدعوة بنسخهما معًا.

ما تفعله لوحة التحكم عنك:

• تُخصَّص منافذك وتكون مفتوحة منذ البداية. وتُبلَّغ قائمة السيرفرات بمنفذ سيرفرك وعنوانه عند كل تشغيل، فلا ينطبق عليك فخ 7777 المذكور أعلاه أبدًا. تعرض Console ذلك في سطر يبدأ بـ [playnhost] Server list address:. راجع شرح منافذ The Isle وجدار الحماية.
• عند تفعيل تحديث تلقائي (وهو الافتراضي)، يثبّت السيرفر أحدث إصدار من Evrima في كل مرة يبدأ فيها، فإعادة التشغيل هي تحديث. راجع كيف تحدّث سيرفر The Isle الخاص بك.
• تُكتب الإعدادات في Game.ini عند كل تشغيل، لذلك تغيّرها في لوحة التحكم لا في الملف. راجع مرجع إعدادات سيرفر The Isle.

الاستضافة الذاتية أم الإيجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. والاستضافة الذاتية تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا سحابيًا. أما الإيجار فرسم شهري تحدده الباقة.
• التوفر: السيرفر المنزلي لا يعمل إلا ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. أما السيرفر المستأجر فيعمل على عتاد المضيف.
• الانكشاف: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. أما السيرفر المستأجر فيُبقي عنوان IP المنزلي خارج الموضوع.
• الإعداد: تتطلب الاستضافة الذاتية سطر الأوامر وتوجيه المنافذ وبيانات اعتماد قائمة السيرفرات وفخ المنفذ المذكور أعلاه. أما الإيجار فيتطلب اسمًا وكلمة مرور وقائمة المشرفين.
• التحكم: تمنحك الاستضافة الذاتية كل ملف. وعلى سيرفراتنا تغيّر الإعدادات في لوحة التحكم، ويبقى لديك تبويب Files وRCON لأدواتك الخاصة.

هل أنت مستعد لتجاوز الإعداد؟ اطلع على باقات سيرفر The Isle. هل لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ كيف تجهّز سيرفر The Isle الخاص بك.