لخادم The Isle (Evrima) على PlayNHost ثلاثة منافذ: منفذ اللعبة ومنفذ طابور الانضمام ومنفذ RCON لأدواتك الخاصة. المنافذ الثلاثة كلها مُخصَّصة ومفتوحة منذ البداية. لا يكتب اللاعبون منفذًا أبدًا: يجدون خادمك باسمه في قائمة Unofficial داخل اللعبة، ولا يحتاج أحد إلى فتح شيء في الراوتر أو جدار الحماية.
ما المنافذ التي يستخدمها خادم The Isle؟
| المنفذ | وظيفته | البروتوكول | الافتراضي في اللعبة | على خادمك في PlayNHost | أين تراه |
|---|---|---|---|---|---|
| منفذ اللعبة | حركة لعب اللاعبين، والمنفذ الذي ترسل إليه قائمة الخوادم اللاعبين | UDP | 7777 | المنفذ الأساسي، رقم تخصصه PlayNHost | المنافذ والشبكة، وسطر Console [playnhost] Server list address: ... |
| منفذ الطابور | طابور الانضمام، عندما يكون طابور الانضمام مفعّلًا والخادم ممتلئًا | لا يذكره المطوّر؛ كل من TCP وUDP مفتوح | 10000 في ملف Game.ini النموذجي لدى المطوّر | أحد المنفذين الآخرين، مُعدّ من أجلك | لا شيء لتكتبه أو تنسخه |
| منفذ RCON | أدوات RCON الخاصة بك، مثل بوت Discord أو تطبيق RCON لسطح المكتب | TCP | 8888 | أحد المنفذين الآخرين. لا يرد إلا عندما يكون RCON لأدواتك الخاصة مفعّلًا | سطر Console [playnhost] RCON for outside tools is on, port ... |
الرقمان 10000 و8888 مأخوذان من ملف Game.ini النموذجي الذي نشره المطوّر، Afterthought، مع Patch 0.17.54، حيث يُسمى 8888 "المنفذ الافتراضي المستخدم في اللعبة". كانت النماذج الأقدم تستخدم أرقامًا أخرى، لذلك 10000 مثال وليس قاعدة ثابتة. وتضيف ملاحظات Patch 0.15.203 أن منفذ الطابور "يجب أن يكون مفتوحًا إذا كان Queueing مفعّلًا": على PlayNHost هو كذلك بالفعل.
لماذا منفذي ليس 7777؟
تتشارك خوادم كثيرة جهازًا واحدًا، لذلك يحصل كل خادم على أرقام منافذ خاصة به. تخصصها اللوحة، وهي لا تكون تقريبًا أبدًا الافتراضيات الخاصة باللعبة.
بدون مساعدة، يعلن خادم Evrima عن نفسه لقائمة الخوادم على المنفذ 7777، أيًّا كان المنفذ الذي يعمل عليه فعلًا. تمرر أدوات البدء في PlayNHost منفذك الحقيقي إلى اللعبة قبل أن تبدأ، لذلك ترسل القائمة اللاعبين إلى المنفذ الصحيح. تطبعه Console عند كل تشغيل:
[playnhost] Server list address: 203.0.113.10, port 25573الأرقام في هذا المثال مختلقة. يعرض سطرك الخاص عنوان خادمك ومنفذه الأساسي.
كيف أرى منافذ خادمي في اللوحة؟
- افتح خادمك في اللوحة وانقر على المنافذ والشبكة في القائمة اليمنى.
- اقرأ العنوان تحت أعطِ هذا للاعبين. في The Isle تحتاج إليه فقط لأدواتك الخاصة: يبحث اللاعبون عن اسم الخادم بدلًا من ذلك.
- انظر إلى كل المنافذ. المنفذ الموسوم بـ الأساسي والموصوف بعبارة المنفذ الذي يتصل به اللاعبون هو منفذ اللعبة. أما الاثنان الآخران فهما منفذ الطابور ومنفذ RCON.
- لمعرفة أيهما منفذ RCON، افتح Console بعد إعادة تشغيل مع تفعيل RCON لأدواتك الخاصة، واقرأ الرقم في
[playnhost] RCON for outside tools is on, port ....
تحت عنوان كل المنافذ تقول الصفحة كل منفذ يقبل TCP وUDP. أنت لا تختار بروتوكولًا أبدًا.
اترك المنافذ الثلاثة كما هي: لا تستخدم تعيين كأساسي أو إزالة المنفذ على أي منها، ولا تعِد تسمية المنفذ الأساسي. اللعبة وإدخالها في قائمة الخوادم والطابور وRCON كلها مُعدّة حول المنافذ الثلاثة التي جاء بها خادمك، ونقل أحدها أو إزالته يكسر الجزء الذي يستخدمه. المزيد عن الصفحة نفسها: كيف تجد منافذ خادمك وعنوان IP الخاص به.
كيف يتصل اللاعبون؟
لا يكتب اللاعبون عنوانًا ولا منفذًا. في Steam يضعون The Isle على نسخة evrima التجريبية (beta)، ويفتحون قائمة Unofficial (غير الرسمية) داخل اللعبة ويبحثون عن اسم خادمك. تعرض بطاقة العب مع الأصدقاء في صفحة نظرة عامة الاسم وكلمة المرور بالضبط لتعطيهما إياهم.
الخطوات الكاملة في كيف تنضم إلى خادم The Isle الخاص بك.
هل أحتاج إلى فتح منافذ في الراوتر أو جدار الحماية؟
لا. جدار الحماية أمام خوادم الألعاب في PlayNHost يمرّر الحركة إلى المنافذ التي تمنحها اللوحة للخوادم، TCP وUDP، ويُسقط الباقي. يمكن الوصول إلى منافذك الثلاثة من الإنترنت بمجرد تشغيل الخادم.
يتصل اللاعبون بخادمك إلى الخارج، وهو ما يسمح به كل راوتر منزلي عادي. إعادة توجيه المنافذ مطلوبة فقط عندما تستضيف خادمًا على حاسوبك الخاص في المنزل.
كيف يعمل RCON لأدواتك الخاصة؟
تحتاج إلى منفذ RCON فقط للأدوات خارج اللوحة. تتحدث Console وبطاقة اللاعبون النشطون وإعلان وأدوات The Isle الأخرى في اللوحة مع اللعبة داخل خادمك، لذلك تعمل حتى عندما يكون RCON لأدواتك الخاصة معطلًا.
عندما تفعّل RCON لأدواتك الخاصة وتضبط كلمة مرور RCON لأدواتك الخاصة وتعيد التشغيل، يبدأ منفذ RCON لديك في الرد. يجب أن ترسل كل عملية اتصال كلمة المرور هذه خلال 3 ثوانٍ، وإلا أُغلقت. الخطوات في كيف تربط أداة RCON الخاصة بك بخادم The Isle.
مشكلات المنافذ الشائعة وحلولها
الخادم لا يظهر في قائمة Unofficial
انتظر من 2 إلى 5 دقائق بعد التشغيل، وتحقق من أن اللعبة على نسخة evrima التجريبية، وابحث عن الاسم الدقيق من بطاقة العب مع الأصدقاء. إذا عرضت Console العبارة [playnhost] WARNING the server's port is not known; the server list may send players to port 7777، فالقائمة لا تعرف منفذك: أعد التشغيل مرة واحدة، وإذا عاد السطر، فافتح تذكرة مع ذلك السطر. فحوصات أخرى: خادم The Isle لا يظهر في قائمة الخوادم.
يرى اللاعبون الخادم لكن ينتهي وقت اتصالهم عند الانضمام
يجب أن يكون المنفذ في سطر Console [playnhost] Server list address: ... هو منفذك الأساسي في المنافذ والشبكة. إذا ظل اللاعبون ينتهي وقتهم، فافتح تعذر الاتصال؟ في بطاقة العب مع الأصدقاء، وانقر على اسأل الدعم والصق ذلك السطر. لأسباب الإصدار وكلمة المرور والقائمة البيضاء، راجع لا يستطيع اللاعبون الانضمام إلى خادم The Isle الخاص بك.
أداة RCON تُرفض أو ينقطع اتصالها فورًا
اتبع هذه النقاط بالترتيب:
- تقول Console
[playnhost] RCON for outside tools is off: set an RCON password of 12 or more letters and digits first. اضبط كلمة مرور من 12 إلى 64 حرفًا وأرقامًا و-و_تحت كلمة مرور RCON لأدواتك الخاصة، ثم أعد التشغيل. - تستخدم الأداة منفذ اللعبة أو منفذ الطابور. استخدم المنفذ من
[playnhost] RCON for outside tools is on, port .... - تتحدث الأداة Source RCON، وهو بروتوكول ألعاب Valve. لدى Evrima بروتوكول RCON خاص به، ويغلق منفذ RCON أي اتصال لا يبدأ بطريقة Evrima. استخدم أداة مصنوعة لـ The Isle Evrima.
- أُدخلت كلمة المرور خطأً 10 مرات من عنوان واحد. يُرفض ذلك العنوان حتى تمر 10 دقائق منذ آخر محاولة خاطئة.
لا يُوضع اللاعبون في الطابور عندما يكون الخادم ممتلئًا
طابور الانضمام موجود في صفحة طريقة اللعب تحت اللاعبون والدردشة، وهو مفعّل افتراضيًا. يسري التغيير عند التشغيل التالي، لذلك أعد التشغيل بعد تفعيله. راجع كيف تغيّر إعدادات اللاعبين والدردشة على خادم The Isle الخاص بك.
لأي شيء آخر، ابدأ بـ مشكلات خادم The Isle وحلولها.
