لتعدّل server.cfg على سيرفر Sven Co-op في PlayNHost، افتح تبويب Files، وافتح svencoop/server.cfg، وغيّر الأسطر التي تريدها واضغط حفظ المحتوى. يقول الدليل الرسمي إن التغييرات المحفوظة تسري في الخريطة التالية. لا تلمس hostname وsv_password وsv_region: فاللوحة تعيد كتابتها من إعدادات اللعبة عند كل تشغيل.
عدّل الملف
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب Files.
- افتح مجلد
svencoopواضغطserver.cfg. يُفتح الملف في المحرر. - غيّر قيمة، أو أضف سطرًا مثل
mp_respawndelay 3. كل إعداد سطر واحد: اسمه، ثم مسافة، ثم القيمة. - اضغط حفظ المحتوى.
- غيّر الخريطة أو أعد تشغيل السيرفر. يقول الدليل الرسمي: «تستطيع تعديل هذا الملف أثناء عمل سيرفرك، وعندها ستسري أي تغييرات محفوظة في الخريطة التالية.»
وتعرض قائمة ملفات الإعدادات تحت تبويب الإعدادات أيضًا svencoop/server.cfg، مع الملاحظة svencoop/server.cfg غير قابل للتعديل هنا بعد ويمكنك تعديل svencoop/server.cfg في مدير الملفات في الوقت الحالي. وتبويب Files هو مكان تعديله.
أي الأسطر تكتبها اللوحة؟
قبل كل تشغيل، تستبدل اللوحة ثلاثة أسطر في svencoop/server.cfg بقيم إعدادات اللعبة:
| السطر | مصدره |
|---|---|
hostname | اسم الخادم |
sv_password | كلمة المرور |
sv_region | المنطقة |
القيمة التي تكتبها بيدك في هذه الأسطر تزول بعد التشغيل التالي. غيّرها في إعدادات اللعبة: كيف تغيّر اسم سيرفر Sven Co-op وكلمة مروره ومنطقته. وحد اللاعبين والخريطة الأولى ليسا في هذا الملف أيضًا: هما الحد الأقصى للاعبين والخريطة الافتراضية في إعدادات اللعبة.
أي الإعدادات تستحق التغيير؟
هذه من دليل ضبط السيرفر الرسمي. والعمود الثاني هو القيمة التي يذكرها الدليل لملفه النموذجي. وتعطي قائمة متغيرات اللعبة نفسها قيمًا أخرى لبعضها (مثل mp_timelimit بقيمة 90)، فاقرأ السطر في ملفك قبل أن تعتمد على رقم.
| الإعداد | القيمة في الدليل | ماذا يفعل |
|---|---|---|
skill | 3 | مستوى المهارة الافتراضي. «تستطيع الخرائط تجاوز هذا في إعداداتها.» |
mp_timelimit | 60 | الدقائق قبل أن تتغير الخريطة، إن لم تُنجَز الخريطة. و0 يعني بلا حد |
mp_timelimit_empty | 10 | الدقائق قبل أن تتغير الخريطة والسيرفر فارغ. و0 يوقفه |
mp_respawndelay | 6 | الثواني التي ينتظرها اللاعب قبل أن يعود إلى اللعب |
mp_npckill | 1 | 0 لا يمكن قتل شخصيات NPC الحليفة، 1 يمكن، 2 يمكن بأي شيء عدا اللاعبين وشخصيات NPC الحليفة وفئة البشر المسالمين |
mp_voteallow | 1 | يسمح للاعبين باستخدام التصويت المدمج |
mp_votekickrequired | 66 | نسبة أصوات «نعم» التي يحتاجها تصويت الطرد. و-1 يوقف تصويت الطرد |
mp_votebanrequired | -1 | نسبة أصوات «نعم» التي يحتاجها تصويت الحظر. و-1 يعني إيقافه، وهذا ما يوصي به الدليل |
mp_votemaprequired | 66 | نسبة أصوات «نعم» التي يحتاجها تصويت الخريطة. و-1 يوقف تصويت الخرائط |
sv_cheats | 0 | أوامر الغش. و2 يجعل استخدامها للمشرفين فقط |
كيف أوقف نمط البقاء؟
أضف هذا السطر إلى svencoop/server.cfg، كما تقول الأسئلة الشائعة في Sven Co-op:
mp_survival_mode 0ثم احفظ وغيّر الخريطة.
هل من الآمن ضبط rcon_password؟
لا تحتاج إليه. فتبويب Console في اللوحة يرسل الأوامر إلى سيرفرك أصلًا. ويقول الدليل إنه مع ترك rcon_password فارغًا «لن يتوفر الوصول البعيد إلى console»، وإن كل من يملك كلمة المرور لديه «وصول غير محدود إلى سيرفر لعبتك». اتركه فارغًا ما لم تكن تعرف أنك تحتاج إلى console بعيد.
كيف أتراجع عن تغيير؟
استعد الملف من نسخة احتياطية، أو احذف السطر الذي أضفته واحفظ. وخذ نسخة احتياطية قبل التعديلات الكبيرة: كيف تنسخ سيرفر Sven Co-op احتياطيًا وتستعيده. والمشرفون في ملف منفصل: كيف تصبح مشرفًا على سيرفر Sven Co-op.
