كيف تستضيف سيرفر RuneScape Dragonwilds (2026)

الجواب المختصر. تستطيع استضافة سيرفر RuneScape: Dragonwilds بنفسك مجانًا: ثبّت تطبيق Steam رقم 4019830 بـ SteamCMD، وضع معرّف لاعبك (Player ID) في DedicatedServer.ini، وافتح منفذ UDP 7777. أو استأجر سيرفرًا ووفّر على نفسك عناء الشبكة.

توصي Jagex بـ 2 GB من RAM زائد 1 GB لكل لاعب على Windows أو Linux بنظام 64 بت، وبحد أقصى 6 لاعبين في كل عالم مخصص.

يجد اللاعبون سيرفرك في Worlds، ثم تبويب Public، باسم العالم الدقيق وبحساسية لحالة الأحرف. لا يوجد اتصال مباشر بعنوان IP.

دقيق لإصدار اللعبة 1.0.0.5 (25 سبتمبر 2026)، وراجعناه في 3 أكتوبر 2026. تُحدَّث Dragonwilds كثيرًا.

يلتزم هذا الدليل بما توثّقه Jagex وبما نراه في بيانات سيرفراتنا، ويذكر أين يختلف الاثنان. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

برنامج السيرفر منتج مجاني على Steam اسمه «RuneScape: Dragonwilds - Dedicated Servers». تدفع ثمن العتاد والكهرباء والنطاق الترددي، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضفه بنفسك

يعمل هذا على جهاز احتياطي أو سيرفر منزلي أو آلة افتراضية سحابية. الخطوات تتبع دليل Jagex وصفحة Linux في ويكي المجتمع، وجُرّبت على Debian 12. فروق Windows في الأسفل.

Linux (Debian 12)

1. احصل على معرّف لاعبك (Player ID). افتح Dragonwilds، وافتح قائمة Settings داخل اللعبة، ومرّر إلى الأسفل واستخدم زر النسخ بجانب معرّف لاعبك.
2. ثبّت المكتبات التي يحتاجها SteamCMD.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install wget tar lib32gcc-s1 libc6:i386 libstdc++6:i386 -y

3. أنشئ مستخدمًا ومجلدات مخصصة.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U dragonwilds
   sudo -u dragonwilds mkdir -p /home/dragonwilds/rs_server /home/dragonwilds/steamcmd

4. ثبّت SteamCMD بذلك المستخدم.

   sudo su - dragonwilds
   cd ~/steamcmd
   wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
   ./steamcmd.sh

   اكتب quit عند الموجّه Steam> بعد أن يحدّث نفسه.
5. نزّل السيرفر.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/dragonwilds/rs_server +login anonymous +app_update 4019830 validate +quit
   chmod +x /home/dragonwilds/rs_server/RSDragonwildsServer.sh

   إذا انتهى SteamCMD برسالة "Missing configuration" أو ترك المجلد فارغًا، فشغّله مرة أخرى. نرى هذا الخطأ يظهر ويختفي في التثبيتات الجديدة. تحقق من وجود steamapps/appmanifest_4019830.acf قبل أن تفترض أن التثبيت نجح.
6. شغّل مرة واحدة لتوليد ملف الإعدادات.

   ~/rs_server/RSDragonwildsServer.sh -log -NewConsole -Port=7777

   اضغط Ctrl+C بعد أن ينتهي البدء.
7. أوقف السيرفر، ثم عدّل ملف الإعدادات. الملف هو RSDragonwilds/Saved/Config/LinuxServer/DedicatedServer.ini في مجلد التثبيت. يكتب دليل Jagex الرئيسي المجلد Linux وتكتبه صفحة Linux في الويكي LinuxServer، فاستخدم المجلد الذي أنشأه أول تشغيل. التعديلات التي تُجرى أثناء عمل السيرفر تضيع.

   [/Script/Dominion.DedicatedServerSettings]
   OwnerId=YOUR_PLAYER_ID
   ServerName=MyServer
   DefaultWorldName=MyWorld
   WorldPassword=
   AdminPassword=choose-a-password

8. افتح المنفذ. اسمح بـ UDP 7777 في جدار حماية الجهاز (مثلًا sudo ufw allow 7777/udp)، ثم وجّه UDP 7777 على الراوتر إلى الجهاز. تقول Jagex إن كل منافذ السيرفر تحتاج إلى توجيه UDP عبر جدران الحماية والراوترات ومزوّد الإنترنت. ولا تذكر TCP.
9. شغّل السيرفر فعليًا بالأمر نفسه في الخطوة 6، ويُفضَّل تحت مدير خدمات ليعيد التشغيل بعد أي انهيار. تحتوي صفحة Linux في الويكي على ملف systemd يمكنك نسخه.
10. انضم إليه. في اللعبة افتح Worlds، واختر تبويب Public وابحث عن اسم عالمك كما كتبته تمامًا.

Windows

ثبّت منتج «RuneScape: Dragonwilds - Dedicated Servers» من Steam، أو استخدم SteamCMD:

steamcmd +force_install_dir C:\MyInstallFolder +login anonymous +app_update 4019830 +quit

شغّل الملف التنفيذي للسيرفر في مجلد التثبيت (يسميه دليل Jagex RSDragonwilds.exe) بخياري التشغيل -log -NewConsole للحصول على نافذة Console. ملف الإعدادات هو RSDragonwilds\Saved\Config\WindowsServer\DedicatedServer.ini ويأخذ الإعدادات نفسها. أضف قاعدة واردة في جدار حماية Windows لـ UDP 7777 ووجّه المنفذ على الراوتر.

أين تقع الأشياء، وما الذي تنسخه احتياطيًا

• السجلات: RSDragonwilds/Saved/Logs/RSDragonwilds.log
• ملفات الحفظ: RSDragonwilds/Saved/SaveGames على السيرفر
• الإعدادات: DedicatedServer.ini كما سبق

انسخ مجلد الحفظ وملف ini قبل كل تحديث.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الاستئجار يلغي توجيه المنافذ وإعداد جدار الحماية وروتين التحديث. ما زال عليك أن تضبط معرّف لاعبك (Player ID) وتختار اسم عالم يستطيع الناس كتابته.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر RuneScape: Dragonwilds، وقارن الباقات (BRONZE وSTEEL وRUNE وقت كتابة هذا الدليل) واضغط اشترِ الآن على إحداها. الأسعار تتغير، فراجع الباقات في تلك الصفحة.
2. أكمل نافذة الطلب. فيها أربع خطوات: موقع السيرفر (الموقع المتاح هو أوروبا)، ودورة الفوترة (شهريًا أو كل 3 أشهر أو سنويًا)، وضبط الخيارات (إضافات مثل أولوية CPU وعنوان IP مخصص ومساحة النسخ الاحتياطية، ويمكنك تركها على قيمها الافتراضية)، ومراجعة الطلب. ثم اضغط إتمام الدفع. يحصل العملاء الجدد على خصم الشهر الأول تلقائيًا.
3. انتظر التثبيت. تصلك رسالة بريد إلكتروني تفيد بأن السيرفر جاهز، ويظهر السيرفر في panel.playnhost.com. راقب تبويب Console: تعدّ اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما يطبع CREATE SESSION - Advertise.
4. افتح الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة. كل الإعدادات هنا، فلا تعدّل ملف إعدادات يدويًا. يُحفظ كل حقل أثناء تغييرك له.
5. الصق معرّف لاعبك (Player ID) في معرّف اللاعب المالك. تجده في أسفل قائمة Settings داخل اللعبة. يقبل حقلنا 32 حرفًا ورقمًا بالضبط.
6. اختر اسم عالم. حتى 16 حرفًا: حروف وأرقام ومسافات ونقاط وشرطات وشرطات سفلية. سيبحث أصدقاؤك عن هذا الاسم. اضبطه قبل أول تشغيل إن استطعت، لأن تغييره لاحقًا يبدأ عالمًا فارغًا جديدًا.
7. اضبط اسم الخادم وكلمة مرور العالم. اسم الخادم هو سطر «Created By» بجانب عالمك. كلمة مرور العالم اختيارية، وفارغة تعني مفتوحًا. ترفض اللوحة الرموز # و; و" والعلامة المائلة الخلفية (backtick) في هذه الحقول لأن اللعبة تقرؤها خطأً.
8. أعد تشغيل السيرفر بزر إعادة التشغيل، وانتظر سطر الجاهزية، ثم انضم من Worlds، Public باسم العالم الدقيق.
9. اجعل غيرك أدمن. بصفتك المالك، افتح قائمة Pause داخل اللعبة، واذهب إلى Server Management وارقِّ اللاعبين من قائمة اللاعبين.

تعديل الإعدادات الأساسية لاحقًا

1. افتح الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة، وغيّر الحقل. يُحفظ فورًا.
2. اضغط إعادة التشغيل عندما يظهر إشعار «تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات.»
3. ملفات الحفظ في RSDragonwilds/Saved/SaveGames ضمن Files. خذ نسخة احتياطية من النسخ الاحتياطية قبل التغييرات الكبيرة. نسخة Dragonwilds الاحتياطية تتخطى ملفات اللعبة التنفيذية، وكان حجم إحداها التي قسناها 25 MB.
4. للحصول على عالم جديد، استخدم إعادة ضبط العالم تحت المهام السريعة. تحذف العالم المحفوظ وتُبقي إعداداتك.

المودات: ملفات .pak المفردة تُوضع في RSDragonwilds/Content/Paks/~mods، والمودات على شكل مجلدات في RSDragonwilds/Mods. شاهدنا السيرفر يحمّل مودًا تجريبيًا من كل نوع.

مزيد من التفاصيل في قاعدة المعرفة عندنا: كيف تنضم إلى سيرفرك وكيف تغيّر إعدادات سيرفرك وكيف تصلح سيرفرًا لا يبدأ.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

الاستضافة الذاتية تناسبك إن كان عندك جهاز يعمل طوال اليوم وأنت مرتاح مع الشبكات. والاستئجار يناسبك إن كنت تفضّل ألا تعتني بالعتاد.

إعدادات تستحق التغيير

عن كلمة مرور الأدمن. ما زال دليل Jagex وويكيها يصفان كلمة مرور للأدمن تفتح تبويب Server Management. في الإصدار 1.0.0.5 أظهرت فحوصاتنا أن السيرفر يحذف AdminPassword من الإعدادات بعد وقت قصير من الإقلاع، ولا يوجد في كود السيرفر ما يفحص واحدة. لذا فصلاحية الأدمن تأتي من OwnerId، ويرقّي المالك غيره من قائمة اللاعبين داخل اللعبة. إذا أعاد تحديث كلمة المرور، فاتبع دليل Jagex. ملء الحقل لا يضرّ.

عن معرّف المالك: يعدّه دليل Jagex إلزاميًا. وتقول ملاحظاتنا للإصدار 1.0.0.5 إن السيرفر يبدأ دون معرّف مالك حقيقي، لكن عندها لا يملك أحد العالم. وفي الحالتين، اضبطه قبل أن تشارك العنوان.

اللعب المشترك بين المنصات (Crossplay): تقول ملاحظات Jagex للإصدار 1.0 إن للسيرفرات المخصصة خيار Crossplay. اسم الإعداد غير مذكور في دليل Jagex المكتوب، لذا ابحث عنه في DedicatedServer.ini المولَّد بعد أول تشغيل على السيرفر المستضاف ذاتيًا.

التحديثات

تحذّر Jagex من أن عدم التطابق وارد كلما صدر تحديث أو إصلاح عاجل، وأن السيرفر على إصدار قديم يختفي من القائمة لدى كل من حدّث. جاء الإصدار 1.0.0.5 بعد الإصدار الكامل في 15 سبتمبر 2026 بعشرة أيام، فتوقّع تحديثات متكررة.

المستضاف ذاتيًا. أوقف السيرفر، وانسخ DedicatedServer.ini وSaveGames إلى مكان آمن، وأعد تشغيل أمر SteamCMD مع +app_update 4019830 validate، وتأكد من أن إعداداتك ومعرّف المالك ما زالت في ملف ini (سكربت Windows في الويكي ينسخ ملف ini احتياطيًا ويستعيده لهذا السبب)، ثم شغّل.

على PlayNHost. مع تفعيل تحديثات اللعبة التلقائية، يثبّت كل تشغيل إصدارًا جديدًا قبل الإقلاع. بعد أي تحديث، اضغط إعادة التشغيل. أوقف الحقل فقط لتبقى على الإصدار الحالي فترة، ثم أعد تفعيله.

المشاكل الشائعة وحلولها

1. الأصدقاء لا يجدون السيرفر

السبب: اسم العالم وحده قابل للبحث، والبحث حساس لحالة الأحرف. وتقتطع اللعبة الاسم المعلن عند 16 حرفًا، فلا يمكن كتابة اسم أطول كاملًا.

الحل: أبقِ اسم العالم 16 حرفًا أو أقل، وانسخه كما هو وابحث في Worlds، Public. أضافت ملاحظات Jagex للإصدار 1.0.0.5 تلميحًا في شريط البحث بأن البحث حساس لحالة الأحرف.

2. السيرفر ليس في القائمة بعد تحديث اللعبة

السبب: العميل على إصدار أحدث من السيرفر.

الحل: أعد التشغيل مع تفعيل التحديثات، أو شغّل تحديث SteamCMD على الجهاز المستضاف ذاتيًا، ثم ابحث مرة أخرى.

3. إعداد يعود إلى قيمته القديمة

السبب: عُدّل ملف الإعدادات أثناء عمل السيرفر. تدرج Jagex هذا كمشكلة معروفة.

الحل: أوقف السيرفر، ثم عدّل، ثم شغّل. على السيرفر المستأجر استخدم حقول إعدادات اللعبة، وتكتبها اللوحة لك عند التشغيل.

4. لا أحد عنده صلاحيات الأدمن

السبب: ما زال معرّف المالك قيمة مؤقتة، أو هو معرّف Steam لا معرّف لاعبك في Dragonwilds.

الحل: انسخ معرّف اللاعب من أسفل قائمة Settings داخل اللعبة إلى OwnerId (معرّف اللاعب المالك في اللوحة)، وأعد التشغيل وأعد الانضمام.

5. ظهر عالم جديد فارغ

السبب: تغيّر اسم العالم. الاسم الجديد يبدأ عالمًا جديدًا. يبقى الحفظ القديم على القرص لكنه لا يُحمَّل.

الحل: اضبط اسم العالم القديم مرة أخرى وأعد التشغيل. يُحمَّل العالم القديم من جديد. انظر في RSDragonwilds/Saved/SaveGames لتتأكد من أن الحفظين ما زالا موجودين.

6. كلمة مرور العالم لا تعمل، أو العالم مفتوح وهو يجب أن يكون مقفلًا

السبب: وجود # أو ; أو علامة اقتباس مزدوجة أو backtick في كلمة المرور. قسنا أن اللعبة تحتفظ بعلامات backtick التي يضيفها daemon عندنا حول مثل هذه القيم، وتقرأ كلمة مرور فيها backtick على أنها فارغة.

الحل: استخدم حروفًا وأرقامًا وعلامات ترقيم بسيطة، دون مسافة في البداية أو النهاية.

7. اللوحة تقول إنه يعمل لكن لا أحد يستطيع الانضمام

السبب: العملية تعمل لكن جلسة اللعبة ما زالت تبدأ.

الحل: انتظر ظهور CREATE SESSION - Advertise في Console. إذا لم يظهر أبدًا، فاقرأ Console من بداية آخر تشغيل بحثًا عن خطأ في الإعدادات.

8. الأصدقاء خارج منزلك لا يستطيعون الاتصال بسيرفر مستضاف ذاتيًا

السبب: منفذ UDP مغلق من جهة الجهاز أو الراوتر أو مزوّد الإنترنت، أو موجَّه كـ TCP.

الحل: افتح ووجّه UDP 7777 (بما يطابق -Port في سطر التشغيل) وجرّب من خارج شبكتك.

9. انتهى التثبيت لكن مجلد السيرفر فارغ

السبب: قد يرد SteamCMD بـ "Missing configuration" ومع ذلك يبلّغ بالنجاح.

الحل: أعد تشغيل التحديث وتأكد من وجود steamapps/appmanifest_4019830.acf.

10. كتابة الأوامر في Console لا تفعل شيئًا

السبب: اللعبة لا تقرأ الأوامر المكتوبة، ولا يوجد RCON.

الحل: نفّذ الطرد والحظر ورفع الحظر داخل اللعبة من Server Management في قائمة Pause. استخدم Console لقراءة السجل. كما أن دعوات Steam لا تتصل بالسيرفرات المخصصة، وهي مشكلة معروفة تذكرها Jagex، فشارك اسم العالم بدلًا منها.

كم RAM أحتاج

معادلة Jagex هي 2 GB زائد 1 GB لكل لاعب. وبما أن الحد الأقصى 6 لاعبين، فلا يحتاج أي سيرفر إلى أكثر من 8 GB بهذه القاعدة، ولا توجد شريحة من 8 إلى 16 لاعبًا للتخطيط لها. تخطط Jagex لرفع الحد لاحقًا.

باقة BRONZE (2 GB، 4 خانات للاعبين) هي باقة الدخول عندنا، وتقع دون هذه المعادلة حتى للاعب واحد. أبقينا سيرفر Dragonwilds يعمل ربع ساعة دون أي متصل، وأخذنا قراءة كل 30 ثانية، واستقر عند 741 MB. هذا يُظهر أن عالمًا فارغًا يتسع في 2 GB. لكنه لا يُظهر ما سيستهلكه أربعة أشخاص يبنون ويقاتلون، لأننا لا نملك قياسًا لعالم محمَّل. لتبقى ضمن توصيات Jagex، خذ STEEL للاعب أو اثنين وRUNE لثلاثة أو أكثر. أما لصديقين على عالم جديد، فـ BRONZE مخاطرة معقولة: راقب الذاكرة في تبويب نظرة عامة وغيّر الباقة من صفحة باقتي إذا ارتفعت. وتنمو الذاكرة أيضًا مع تراكم القواعد والعناصر المخزّنة.

راجع الباقات الحالية للأسعار.

الأسئلة الشائعة

كم لاعبًا يستطيع الانضمام إلى سيرفر Dragonwilds مخصص؟

حتى 6، بحسب Jagex. باقاتنا بـ 4 و5 و6 خانات للاعبين.

هل أستطيع استضافة سيرفر Dragonwilds مجانًا؟

البرنامج مجاني، فتستطيع تشغيله على جهازك. لكنك تدفع الكهرباء والعتاد والإنترنت، ويجب أن يبقى الجهاز مفتوحًا.

هل يجب أن أملك اللعبة لأشغّل السيرفر؟

ليس لتثبيته: التنزيل يستخدم تسجيل دخول مجهولًا على Steam. اللاعبون يحتاجون إلى اللعبة للانضمام، وأنت تحتاج إليها لقراءة معرّف لاعبك (Player ID).

لماذا لا يرى صديقي سيرفري في القائمة؟

غالبًا بسبب اسم العالم: البحث حساس لحالة الأحرف، ولا يوجد اتصال مباشر بعنوان IP، واسم الخادم غير قابل للبحث، والأسماء التي تتجاوز 16 حرفًا تُقتطع. ثم تأكد من أن العميل والسيرفر على الإصدار نفسه.

هل يستطيع لاعبو المنصات المنزلية (Console) الانضمام؟

تقول ملاحظات Jagex للإصدار 1.0 إن للسيرفرات المخصصة خيار Crossplay، واللعبة على PS5 وXbox Series X|S وSwitch 2. أصلح التحديث 1.0.0.5 تلف ملفات الحفظ على المنصات المنزلية عند الانضمام إلى سيرفر مخصص عليه مودات.

هل يستمر العالم في العمل عندما لا يكون أحد متصلًا؟

يُحفظ العالم على السيرفر ويبقى متاحًا عندما تكون غير متصل.

هل أستطيع نقل عالمي الحالي إلى سيرفر؟

والسيرفر متوقف، ارفع ملف .sav إلى RSDragonwilds/Saved/SaveGames، ثم شغّله، وتحقق في Worlds، Public من العالم الذي حُمّل. العالم المرفوع يحتفظ باسمه، وإعداد كلمة مرور العالم يتغلب على أي كلمة مرور محفوظة فيه. انسخ احتياطيًا أولًا.

هل أستطيع تشغيل المودات؟

على سيرفراتنا نعم: ضع مودات .pak في RSDragonwilds/Content/Paks/~mods. يُعلَّم السيرفر الذي يشغّل مودات على أنه معدَّل في قائمة اللعبة. إذا توقف السيرفر عند البدء بعد إضافة مود، فأزله وأعد التشغيل.

ما الذي يُرجَّح أن يتغير

يعود دليل Jagex إلى الإصدار 0.11 (مارس 2026). توقّع تغييرات في قواعد كلمة مرور الأدمن ومعرّف المالك، وإعداد Crossplay، وحد اللاعبين، ومتصفح السيرفرات، واسم مجلد الإعدادات. راجع الصفحات المؤرخة في ويكي Dragonwilds الرسمية ودليل Jagex للسيرفرات المخصصة قبل الاعتماد على أي تفصيل منفرد هنا.