كيف تنضم إلى سيرفر RimWorld Open World

للانضمام إلى سيرفر RimWorld Open World في PlayNHost، شغّل RimWorld 1.4 والمودات Open World وHarmony وHugsLib مفعّلة، واضغط Multiplayer في القائمة الرئيسية، وافتح Direct Connect واكتب IP سيرفرك ومنفذه. ثم اضغط Register أول مرة، أو Login بعد ذلك. ويأتي الـ IP والمنفذ من عنوان الخادم في صفحة نظرة عامة الخاصة بسيرفرك.

ماذا يحتاج كل لاعب؟

• RimWorld على الحاسوب (Steam)، مضبوطة على الإصدار 1.4. صُنع Open World من أجل RimWorld 1.4 ولم يُحدَّث أبدًا لـ 1.5 أو 1.6. اقرأ أي إصدار من RimWorld يحتاجه سيرفر RimWorld Open World؟
• ثلاثة مودات من Steam Workshop، مشترَك فيها ومفعّلة: Open World، والعنصران اللذان تذكر صفحته في Workshop أنهما مطلوبان، Harmony وHugsLib.
• إصدار المود الذي يتوقعه السيرفر. آخر إصدار من مود Open World هو 1.3، ويجب أن يكون إعداد إصدار Player في السيرفر 1.3. يستطيع كل لاعب أن يتحقق من إصداره في RimWorld عبر Options ثم Mod settings ثم Open World: يعرض Running version: 1.3.
• الـ IP والمنفذ الخاصان بالسيرفر.

اعثر على الـ IP والمنفذ

1. افتح سيرفرك في اللوحة. تعرض صفحة نظرة عامة بطاقة تفاصيل الخادم.
2. اضغط أيقونة النسخ في صف عنوان الخادم، أو اضغط انضمام. صار العنوان منسوخًا.
3. يبدو العنوان هكذا IP:port. الجزء الذي قبل النقطتين هو Server IP، والرقم الذي بعدهما هو Server Port.

اتصل من RimWorld

أسماء النوافذ والأزرار أدناه هي أسماؤها في مود Open World، الإصدار 1.3.

1. شغّل RimWorld وOpen World وHarmony وHugsLib مفعّلة، والسيرفر متصل.
2. في القائمة الرئيسية، اضغط Multiplayer. تفتح Multiplayer Menu.
3. اضغط Direct Connect.
4. اكتب الـ IP في Server IP والمنفذ في Server Port، ثم اضغط Connect.
5. تطلب النافذة منك اختيار وضع تسجيل الدخول. أول مرة، اضغط Register، واختر Username وPassword، واكتب كلمة المرور مرة أخرى في Confirm Password ثم اضغط Register. وبعد ذلك اضغط Login بالبيانات نفسها.

يحذّر Open World عند التسجيل من أن الحسابات مرتبطة بملفات حفظ اللعبة، ومن أن كلمات المرور لا يمكن استرجاعها. احفظ كلمة مرورك جيدًا. وإذا نسيها لاعب، يستطيع مالك السيرفر تعيين كلمة جديدة بالأمر changepass: كيف تستخدم Console والأوامر على سيرفر RimWorld Open World.

ماذا يحدث بعد تسجيل الدخول؟

• على سيرفر جديد لا عالم فيه بعد، يُطلب من أول لاعب توليد العالم للجميع. افعل ذلك والمفعّل هو Open World وHarmony وHugsLib فقط، وإضافات Royalty وIdeology وBiotech متوقفة: كيف تولّد العالم على سيرفر RimWorld Open World.
• على سيرفر فيه عالم، يختار اللاعب الجديد سيناريو وراويًا (storyteller)، ثم يضغط Join لتحميل العالم المشترك واختيار مكان للاستيطان.
• لاعب لديه مستعمرة على السيرفر يسجّل الدخول ويتابع من حيث حفظ.

إذا لم تستطع الانضمام

• "You have a different version of the mod from the server!": إعداد إصدار Player في السيرفر ليس 1.3، أو أن اللاعب يشغّل مودًا قديمًا. اضبطه تحت الإعدادات ثم إعدادات اللعبة وأعد التشغيل.
• "Mods are not permitted in the server" أو "Mods are missing from the game": فرض المودات مفعّل ولا تتطابق مودات اللاعب. اقرأ كيف تضيف mods إلى سيرفر RimWorld Open World.
• "You are not whitelisted in the server": استخدام القائمة البيضاء مفعّل واسم المستخدم ليس في القائمة.
• لا يحدث شيء أو ينتهي وقت الاتصال: السيرفر ليس متصل، أو أن الـ IP أو المنفذ خطأ.

كل رسالة وحلها: مشاكل سيرفر RimWorld Open World وحلولها.