لإضافة عناصر Steam Workshop إلى خادم Quake Live على PlayNHost، افتح تبويب ورشة العمل، والصق عنوان كل عنصر على Steam Workshop أو معرّفه ضمن عناصر Workshop، ثم اضغط حفظ، ثم أعد التشغيل للتطبيق. تنزّل Quake Live كل عنصر مُدرج بنفسها أثناء بدء التشغيل. وتحتاج الخريطة القادمة من Workshop أيضًا إلى سطر في baseq3/mappool.txt قبل أن تظهر في التناوب.
كيف أضيف عنصرًا؟
- ابحث عن العنصر في Quake Live Workshop على Steam وانسخ عنوانه. المعرّف هو الرقم في نهاية العنوان، بعد
?id=. - افتح خادمك في اللوحة واضغط تبويب ورشة العمل.
- في بطاقة عناصر Workshop، الصق العنوان أو المعرّف في الصق عنوان Steam Workshop أو المعرّف واضغط إضافة. أو اضغط تصفح، وابحث في Workshop من نافذة إضافة إلى عناصر Workshop واضغط إضافة بجانب العنصر.
- افحص الصف الجديد. تبحث اللوحة عن كل معرّف على Steam وتعلّم المشكلات، مثل غير موجود أو لعبة خاطئة أو مجموعة.
- اضغط حفظ. تعرض اللوحة "تم الحفظ، ولم يُطبَّق بعد" و"يلتقط الخادم هذا عند بدئه في المرة القادمة."
- اضغط أعد التشغيل للتطبيق. في Console تطبع Quake Live سطرًا مثل
Workshop item 701783942: requesting download.لكل عنصر، وسطرWaiting on 1 Workshop downloads: 0.00%أثناء التنزيل، ثم تنتهي بـzmq stats and rcon passwords updated.
القائمة نفسها هي حقل معرّفات Workshop ضمن إعدادات اللعبة في تبويب الإعدادات، بمعرّفات تفصل بينها فواصل. وتعديل أحد المكانين يغيّر الآخر.
كيف يحمّل الخادم عناصر Workshop؟
عند كل بدء، تكتب اللوحة المعرّفات من عناصر Workshop في baseq3/workshop.txt، معرّفًا في كل سطر، وتنزّل Quake Live كل عنصر مُدرج قبل أن تنتهي من البدء. ويضيف readme الخادم الرسمي الخاص بـ Quake Live أن العنصر الذي يفشل تنزيله يُتخطى ويواصل الخادم البدء. تصل الملفات إلى Files في steamapps/workshop/content/282440/، داخل مجلد باسم معرّف العنصر. وحذف معرّف من القائمة يزيله من workshop.txt عند البدء التالي، والقائمة الفارغة تعني عدم وجود محتوى Workshop. اختبر PlayNHost هذا على خادم Quake Live حقيقي في 15 Sep 2026: نُزّل العنصر 701783942 ووصل الخادم إلى متصل.
عدّل القائمة من تبويب ورشة العمل، لا من workshop.txt نفسه: فاللوحة تعيد كتابة هذا الملف عند كل بدء.
كيف أضع خريطة Workshop في التناوب؟
تنزيل الخريطة لا يضيفها إلى الخرائط التي يلعبها خادمك. تقول ذلك ملاحظة اللوحة في تبويب ورشة العمل: ابحث عن اسم الخريطة ضمن Files بعد تنزيلها وأضفه إلى baseq3/mappool.txt بنفسك.
- أضف عنصر الخريطة وأعد التشغيل، كما في الخطوات أعلاه.
- اعثر على اسم الخريطة. ابحث في صفحة العنصر على Workshop، وفي مجلد العنصر ضمن Files:
steamapps/workshop/content/282440/متبوعًا بمعرّف العنصر. - افتح Files، وادخل إلى
baseq3واضغطmappool.txt. - أضف سطرًا للخريطة الجديدة، مكتوبًا بالطريقة نفسها التي كُتبت بها الأسطر الموجودة في الملف. كل سطر هو اسم خريطة ومصنع (factory، أي مجموعة قواعد لعب) يفصل بينهما
|، بحسب readme الخادم الرسمي. - اضغط حفظ المحتوى، ثم أعد تشغيل الخادم.
خذ نسخة احتياطية قبل أن تعدّل الملف لتتمكن من الرجوع: كيف تنسخ خادم Quake Live احتياطيًا وتستعيده. وإذا لم يصل الخادم إلى متصل بعد التغيير، فاحذف سطرك وأعد التشغيل.
ماذا يعني كل تحذير؟
| العلامة | ما تقوله اللوحة | ما تفعله |
|---|---|---|
| غير موجود | ليس لدى Steam عنصر Workshop بهذا المعرّف | تأكد من الرقم في نهاية عنوان العنصر |
| لعبة خاطئة | نُشر العنصر للعبة أخرى | اختر عنصرًا لـ Quake Live |
| مجموعة | المعرّف لمجموعة Steam، وهذا الحقل يقبل عناصر منفردة | أضف عناصر المجموعة واحدًا واحدًا |
يمكنك حفظ قائمة فيها إدخال معلَّم، لكن هذا الإدخال لن يُحمَّل.
أسئلة يطرحها الناس
من يستطيع تعديل قائمة Workshop؟ مالك الخادم، وكل من دعوته من الفريق والأدوار بصلاحية تغيير بدء التشغيل.
هل على اللاعبين الاشتراك في العناصر؟ لا. يقول readme الخادم الرسمي إن Quake Live تنزّل المحتوى المخصص إلى اللاعبين تلقائيًا ما دام قادمًا من Steam Workshop، ولهذا يجب أن تكون الخرائط المخصصة لخادم ما عناصر Workshop.
هل أحتاج إلى إعادة التثبيت؟ لا. تكفي إعادة التشغيل: تنزّل Quake Live العناصر عند كل بدء.
يستغرق الخادم وقتًا طويلًا في البدء بعد أن أضفت عناصر. هذا هو التنزيل. راقب Console: ما دامت أسطر جديدة تظهر فهو ما زال يعمل. حلول أخرى: مشكلات خادم Quake Live وحلولها.
