ماذا يحدث عند أول تشغيل لسيرفر Project Zomboid

يستغرق أول تشغيل لسيرفر Project Zomboid وقتًا أطول من التشغيلات اللاحقة، لأن اللعبة تنشئ عالمك وملفات إعداداتك وحساب الأدمن. يكون السيرفر جاهزًا عندما تقول الشارة متصل وتطبع Console العبارة *** SERVER STARTED ****. انتظر ذلك السطر قبل أن تحاول الدخول.

ما تفعله

1. افتح سيرفرك في اللوحة. إذا كان ما زال يُثبَّت، تقول الصفحة ذلك: انتظر حتى ينتهي التثبيت.
2. اضغط تشغيل.
3. افتح تبويب Console وراقب المخرجات. قائمة المهام في نظرة عامة، جهّز خادمك، تعلّم بدأ الخادم بنفسها.

ما تعرضه Console

للتشغيل ثلاثة أجزاء.

1. أسطر اللوحة نفسها. الأسطر التي تبدأ بـ [playnhost] تعرض الإعدادات التي طبّقتها اللوحة: MaxPlayers وPVP وإعدادات الزومبي وعناصر Workshop والمودات. السيرفر الجديد بلا مودات، لذا تكون هذه الأسطر فارغة.
2. بدء اللعبة. سترى version= وserver name is "..." مع اسم الخادم، ثم اللعبة وهي تحمّل بياناتها. تظهر هنا أسطر كثيرة بأحرف كبيرة مثل ERROR أو WARN على سيرفر سليم. وهي طبيعية: أسطر Console في Project Zomboid التي تبدو كأخطاء لكنها طبيعية.
3. أسطر الجاهزية. *** SERVER STARTED ****، ثم Server is listening on port ... Clients should use ... port for connections، ثم RCON: listening on port .... وتتحول الشارة إلى متصل عند ظهور SERVER STARTED.

كم يستغرق

يستغرق أول تشغيل عادةً من دقيقة إلى دقيقتين بعد التثبيت. وتقضي اللعبة معظم ذلك الوقت في تحميل بياناتها وبناء العالم. ويطول عندما تضيف مودات Workshop، لأن السيرفر ينزّلها عند كل تشغيل، وبعد تحديث اللعبة مع تفعيل التحديث التلقائي عبر Steam. وقد تطبع Console العبارة If the server hangs here, set UPnP=false. متبوعة برسالة بأنه لم يُعثر على بوابة. هذه هي اللعبة تبحث عن راوتر، ولا تحتاج إليه على PlayNHost. وتستسلم بعد ثوانٍ قليلة وتكمل.

ماذا يحتوي السيرفر الجديد

• عالم باسم اسم الخادم (PlayNHost ما لم تغيّره)، في .cache/Saves/Multiplayer/<Server Name>/ تحت Files.
• ملف إعدادات .cache/Server/<Server Name>.ini وملف sandbox .cache/Server/<Server Name>_SandboxVars.lua، ويعرضهما المحرران تحت الإعدادات بمجرد وجودهما.
• قاعدة بيانات اللاعبين .cache/db/<Server Name>.db مع حساب الأدمن، المنشأ من اسم مستخدم الأدمن وكلمة مرور الأدمن تحت الإعدادات ثم إعدادات اللعبة.
• الإعدادات الافتراضية: PvP مفعّل، وعدد الزومبي عادي، وإعادة ظهور الزومبي بلا، وإعادة ظهور الغنائم 0 (أبدًا). راجع إعدادات سيرفر Project Zomboid: شرح كل خيار.

الخطوات التالية

• تأكد أن أصدقاءك يستطيعون الدخول: بطاقة هل يستطيع أصدقائي الانضمام؟ في نظرة عامة: كيف تتأكد أن أصدقاءك يستطيعون دخول سيرفر Project Zomboid.
• قارن ذاكرة باقتك بخانات اللاعبين والمودات: بطاقة ذاكرة هذا الخادم: كم RAM يحتاج سيرفر Project Zomboid.
• ادخل السيرفر بنفسك: كيف تدخل سيرفر Project Zomboid.
• أرسل رسالة الدعوة إلى أصدقائك: كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Project Zomboid.
• خذ نسخة احتياطية قبل أن يبني أحد: كيف تنسخ عالم Project Zomboid احتياطيًا وتستعيده.

إذا لم تقل الشارة متصل أبدًا، فابحث عن لماذا لا يبدأ خادمك فوق Console، ثم راجع سيرفر Project Zomboid عالق في البدء. وإذا توقف السيرفر، تقول بطاقة لماذا توقف خادمك السبب: كيف تعرف سبب توقف سيرفر Project Zomboid.