كيف تغيّر إعدادات سيرفر Project Zomboid من اللوحة

تحتفظ Project Zomboid بمعظم قواعد السيرفر في ملف إعدادات واحد. تعرض اللوحة هذا الملف كنموذج اسمه إعدادات الخادم، ضمن الإعدادات، ثم ملفات الإعدادات. تغيّر هناك كلمة مرور الانضمام، وتغلق السيرفر أمام اللاعبين الجدد، وتضبط قواعد الملاجئ وPvP والدردشة، دون تعديل ملف يدويًا. وأثناء عمل السيرفر، يُطبَّق معظم التغييرات فورًا، دون إعادة تشغيل. لقواعد Sandbox (الزومبي والغنائم والمركبات والعالم) نموذج خاص بها: كيف تغيّر إعدادات Sandbox في Project Zomboid من اللوحة.

افتح المحرر

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
2. في البطاقة على اليسار، انظر تحت ملفات الإعدادات واضغط إعدادات الخادم. يظهر مسار الملف في الأعلى، ويحمل اسم Server Name الخاص بك.
3. إذا قالت القائمة لا توجد ملفات إعدادات بعد، فشغّل السيرفر مرة واحدة. تكتب اللعبة ملف إعداداتها أول مرة تعمل.

احفظ أثناء عمل السيرفر

أثناء عمل السيرفر، يعرض المحرر تُطبَّق التغييرات أثناء عمل الخادم: «السيرفر يعمل: الحفظ يطبّق معظم الإعدادات فورًا، دون إعادة تشغيل. تقرأ اللعبة الملف من جديد بمجرد حفظه. الإعدادات المعلَّمة «عند التشغيل التالي» تُحفظ الآن وتُستخدم من البدء التالي.»

1. غيّر إعداداتك. المربع في الأعلى يبحث في كل الإعدادات بالاسم، ويمكن طيّ كل عنوان. يحمل كل إعداد شارة: يُطبَّق الآن أو عند التشغيل التالي.
2. اضغط حفظ وتطبيق. تكتب اللوحة الملف وتجعل اللعبة تقرؤه من جديد.

3. اقرأ الرسالة في الأعلى:

   • «تم الحفظ والتطبيق فورًا. لا حاجة إلى إعادة التشغيل.»
   • أو، عندما غيّرت بعض إعدادات عند التشغيل التالي أيضًا، أيها طُبّق الآن وأيها سيُستخدم من البدء التالي.
   • «تم الحفظ في الملف، لكن اللعبة لم تؤكد أنها قرأته من جديد. أعد تشغيل الخادم لتطبيق التغيير.»
4. حفظ وإعادة التشغيل يحفظ ويعيد التشغيل في خطوة واحدة، لإعدادات عند التشغيل التالي. تراجع يتجاهل تعديلاتك.

قلة من الإعدادات تنتظر البدء التالي: Voice chat وDirectional voice وإعدادات Discord الثلاثة وBack up on every start وBack up when the game updates. تقرأ اللعبة هذه مرة واحدة، أثناء بدئها.

احفظ والسيرفر متوقف

1. غيّر إعداداتك.
2. اضغط حفظ فقط، أو حفظ وتشغيل للحفظ والتشغيل في خطوة واحدة. تراجع يتجاهل تعديلاتك.

القيمة خارج النطاق المسموح تعرض «هذه القيمة خارج النطاق الذي يسمح به الملف.» تحت ذلك الإعداد، وتبقى أزرار الحفظ معطّلة حتى تصلحه. لا يعرض المحرر إعدادًا إلا إذا كان في الملف، لذا لا تُعرض قاعدة لا تقرؤها اللعبة في إصدارك.

إذا طلب منك إيقاف السيرفر

الحفظ أثناء عمل السيرفر يحتاج إلى وصول Console على السيرفر. المساعد الذي ليس لديه هذا الوصول يرى أوقف الخادم لتغيير هذه الإعدادات بدلًا من ذلك، مع أزرار حفظ معطّلة حتى يتوقف السيرفر. وهذا يحدث أيضًا أثناء بدء السيرفر أو إيقافه.

المجموعات الثماني

إعدادات ليست هنا

تُكتب بعض الإعدادات في الملف عند كل بدء من صفحات أخرى، لذا لا يعرضها المحرر، وأي تعديل يدوي في الملف يُستبدل:

• خانات اللاعبين: باقتك تحدد الحد. استخدم تعديل الخانات في بطاقة اللاعبون النشطون: كيف تغيّر خانات اللاعبين في سيرفر Project Zomboid.
• PVP وRCON Password: الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة.
• عناصر Workshop والمودات ومجلدات الخرائط: تبويب ورشة العمل.

بعض الإعدادات الأخرى ليست في المحرر أصلًا: مستويات مكافحة الغش، ومرشحات الدردشة والسجل، وبذرة العالم (seed). عدّلها تحت Files والسيرفر متوقف. اللوحة لا تستبدلها. اترك بذرة العالم كما هي: تغييرها يصنع عالمًا مختلفًا.

معلومات مفيدة

• نص اللوحة نفسها في هذه الصفحة وفي صفحة إعدادات Sandbox يقول «معاملات بدء التشغيل» عن الخانات وPvP وRCON. تلك الصفوف موجودة تحت إعدادات اللعبة.
• ما زال محرر إعدادات Sandbox لا يحفظ إلا والسيرفر متوقف.
• خذ نسخة احتياطية قبل التغييرات الكبيرة: كيف تنسخ عالم Project Zomboid احتياطيًا وتستعيده.
• حفظ يُرفض أو يتراجع: إعدادات Project Zomboid لا تُحفظ وإعدادات Project Zomboid تعود إلى ما كانت عليه.