كيف تشغّل سيرفر 7 Days to Die لأول مرة

يبدأ سيرفر 7 Days to Die الجديد بتنزيل اللعبة، وحجمها نحو 17 GB، وهذا يستغرق نحو 14 دقيقة. ثم اضغط تشغيل في صفحة نظرة عامة وانتظر حتى تقول الشارة متصل. تعرض Console السطر Connected with 7DTD server عندما تعمل اللعبة وتتصل بها اللوحة.

شغّله

ما دامت الشارة تقول جارٍ التثبيت، فاللعبة ما زالت تُنزَّل. انتظر حتى تقول غير متصل.

1. افتح سيرفرك في اللوحة. تقول الشارة قرب الاسم غير متصل.
2. اضغط تشغيل. تتغير الشارة إلى جارٍ البدء.
3. افتح تبويب Console لتتابع ما يفعله السيرفر.

ما تعرضه Console

1. مع تفعيل تحديث تلقائي (وهو مفعّل افتراضيًا)، يسأل كل تشغيل Steam أولًا عن أحدث إصدار للعبة ويحمّله إن وُجد.
2. إذا فعّلت Oxide (uMod)، تأتي أسطره بعد ذلك، مثل Oxide applied. Plugins in oxide/plugins will load with the server.
3. Checking on telnet connection، ثم Waiting for telnet connection... كل بضع ثوان. هذا طبيعي: اللعبة تحمّل مودّاتها والعالم، وأول تشغيل لخريطة عشوائية يبني التضاريس، وهذا يستغرق عدة دقائق.
4. تتصل اللوحة بـ Console اللعبة نفسها. عندما يحدث ذلك يظهر السطر Connected with 7DTD server وتقول الشارة متصل.

أثناء تحميل اللعبة تكتب سجلها الخاص في logs/latest.log، لا في Console. افتح هذا الملف من Files لترى ما تفعله، أو لماذا توقفت.

لا تضغط إيقاف أو إيقاف قسري أثناء تنزيل اللعبة أو بناء الخريطة. التشغيلات اللاحقة أسرع كثيرًا، إلا إذا كان على تحديث للعبة أن يُنزَّل أولًا.

ما يملكه السيرفر الجديد أصلًا

• اسم الخادم: My 7 Days to Die Server. غيّره قبل أن تدعو الناس: كيف تغيّر اسم سيرفر 7 Days to Die وكلمة مروره.
• كلمة مرور الخادم: فارغة، فيستطيع أي شخص لديه العنوان الانضمام.
• إدراج الخادم في القائمة: عام، فيظهر السيرفر في قائمة سيرفرات اللعبة.
• العالم: Navezgane (مبنية يدوياً)، مع اسم الحفظ MyGame. خرائط أخرى: كيف تختار خريطة 7 Days to Die وحجم العالم والـ Seed.
• EasyAntiCheat: مفعّل. Oxide (uMod): معطّل.
• خانات اللاعبين: العدد الذي تتضمنه باقتك.
• النسخ الاحتياطية: إذا كانت باقتك تتضمن النسخ الاحتياطية، يعمل نسخ احتياطي تلقائي كل ليلة. وهو يحفظ العالم أولًا.
• المسح: لا شيء يعمل من تلقاء نفسه. مسح العالم الجاهز ينتظر في المهام السريعة، وهو معطّل.
• لا يوجد أدمن بعد: كيف تصبح أدمن على سيرفر 7 Days to Die.

قواعد اللعبة نفسها، مثل الصعوبة وليالي القمر الدموي وطول اليوم، تأتي من كود Sandbox الافتراضي للعبة إلى أن تغيّره: كيف تغيّر الصعوبة وإعدادات Sandbox على سيرفر 7 Days to Die.

الخطوات التالية

1. انضم إلى سيرفرك.
2. اضبط الاسم وكلمة مرور.
3. اجعل نفسك أدمن.
4. ادعُ أصدقاءك.

إذا لم يصل السيرفر إلى متصل، فاقرأ سيرفر 7 Days to Die عالق في أول تشغيل وكيف تصلح سيرفرًا لا يبدأ.