Resposta curta. Você pode hospedar um servidor de Avorion por conta própria de graça: baixe o servidor dedicado do Avorion (app Steam 565060) com o SteamCMD e um login anônimo, inicie ./bin/AvorionServer com o nome de uma galáxia e abra as portas que você informar em --port, --query-port, --steam-master-port e --steam-query-port. Ou alugue um servidor de Avorion e pule a instalação e o redirecionamento de portas.

Os jogadores entram pela lista de servidores do jogo enquanto o servidor estiver listado, e cada jogador precisa da própria cópia do Avorion (app Steam 445220).

Verificado em 5 de novembro de 2026 no Avorion 2.5.13 (branch padrão desde 16 de março de 2026). A Boxelware anunciou o patch 2.6 em 29 de outubro de 2026 para dezembro de 2026.

Este guia usa os anúncios da Boxelware na Steam e a página da loja, além do que rodamos nos nossos próprios servidores de Avorion: o app exato do SteamCMD, a linha de início e os arquivos que o painel grava. Não encontramos nenhuma página da Boxelware sobre como rodar o servidor dedicado, então, onde não foi possível confirmar um detalhe, o guia diz isso em vez de chutar. Para ir direto à opção de aluguel, veja a Opção 2.

O que você precisa

Sistema operacional: Linux de 64-bit para os passos abaixo. A página da loja do Avorion lista Windows, macOS e Linux para o jogo, e nossos servidores usam a versão de servidor para Linux.
Hardware: a Boxelware não publica os requisitos do servidor dedicado na página da Steam (ela lista só o que o próprio jogo precisa).
Rede: quatro portas, uma para cada um de --port, --query-port, --steam-master-port e --steam-query-port, acessíveis pela internet. Não encontramos nenhuma fonte da Boxelware que liste o protocolo de cada porta, então, se você estiver em dúvida, libere TCP e UDP nas portas que escolheu.
Conta Steam: não é necessária para baixar o servidor. Nossa instalação usa um login anônimo.
O jogo: cada jogador precisa da própria cópia do Avorion.

O software do servidor é grátis. Você paga pela máquina, pela energia e pela banda, não pelo software.

Opção 1: hospede você mesmo

Funciona em um PC sobrando, em um servidor doméstico ou em uma máquina virtual na nuvem. O fluxo do SteamCMD abaixo é o do nosso próprio script de instalação, reduzido ao que uma única máquina precisa.

Linux (Debian ou Ubuntu)

Crie um usuário steam e troque para ele, para que o servidor fique em uma conta própria.
```
sudo useradd -m steam
sudo -iu steam
```
Instale o SteamCMD com esse usuário, depois de instalar as bibliotecas de 32-bit que a página do SteamCMD da Valve lista para a sua distribuição. É o mesmo tarball que o nosso script de instalação baixa.
```
mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
curl -sSL https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz | tar zxvf -
```
Baixe o servidor.
```
~/Steam/steamcmd.sh +force_install_dir /home/steam/avorion +login anonymous +app_update 565060 validate +quit
```
Não confie só na mensagem “success”. Nas nossas instalações, os downloads do SteamCMD falham de vez em quando, cerca de duas em sete em uma instalação limpa, e mesmo assim ele informa sucesso. Confira se existe um arquivo chamado appmanifest_565060.acf em /home/steam/avorion/steamapps/. Se não existir, rode o comando de novo.
Copie as bibliotecas do cliente Steam. Nosso script de instalação copia os dois arquivos steamclient.so do SteamCMD para uma pasta .steam dentro da pasta do servidor, e nossa linha de início aponta HOME para a pasta do servidor para que ele os encontre:
```
mkdir -p ~/avorion/.steam/sdk32 ~/avorion/.steam/sdk64
cp ~/Steam/linux32/steamclient.so ~/avorion/.steam/sdk32/
cp ~/Steam/linux64/steamclient.so ~/avorion/.steam/sdk64/
```

Inicie o servidor. Esta é a forma da nossa linha de início, com as configurações escritas como argumentos. Os números são valores de exemplo para você adaptar:

cd ~/avorion
mkdir -p galaxy
export LD_LIBRARY_PATH=./linux64
HOME=/home/steam/avorion ./bin/AvorionServer --galaxy-name MyGalaxy --datapath /home/steam/avorion/galaxy \
  --port 27000 --query-port 27003 --steam-master-port 27021 --steam-query-port 27020 \
  --max-players 10 --difficulty 0 --collision-damage 1 --save-interval 300 \
  --same-start-sector true --server-name "My Avorion Server" --threads 1 --listed true

O primeiro início cria a galáxia em --datapath. O servidor está pronto quando o log imprime:

Server startup complete

Abra as portas. Libere as quatro portas escolhidas no firewall da máquina e redirecione-as no roteador para esta máquina (TCP e UDP se você estiver em dúvida, como acima).
Entre pelo jogo. Com --listed true, procure o nome do seu servidor na lista de servidores do jogo. --listed false o mantém fora da lista.

O que as configurações da linha de início fazem

--galaxy-name: o save que o servidor carrega. Na nossa configuração, um nome que ainda não existe inicia uma galáxia nova em uma pasta com esse nome dentro de --datapath.
--admin: dá admin ao ID de jogador que você informar (nosso painel pede um ID Steam64). Nossa linha de início só o adiciona quando o campo está preenchido.
--difficulty: nosso painel aceita de -3 a 3, com 0 como padrão.
--same-start-sector: true ou false. Nosso padrão é true.
--threads: quantas threads atualizam setores ao mesmo tempo. Nosso padrão é 1.
--save-interval: segundos entre os saves. Nosso padrão é 300.

Mods da Steam Workshop

Nossa configuração lista os mods em modconfig.lua dentro da pasta da galáxia, um ID da Workshop por entrada, e o servidor os baixa da Steam ao iniciar:

modLocation = ""
forceEnabling = false
mods =
{
  {workshopid = "1234567890"},
}
allowed =
{
}

O ID acima é um exemplo. Use o número no fim do endereço de um mod na Workshop.

Rodando em um contêiner

Nos nossos servidores, o Avorion não iniciava quando rodava com um ID de usuário numérico sem entrada no /etc/passwd do contêiner, porque ele chama getpwuid() ao iniciar. Nossa instalação coloca a biblioteca libnss-wrapper, e nossa linha de início grava um arquivo passwd e um group de uma linha para o ID com que o servidor roda, e depois pré-carrega o wrapper com LD_PRELOAD, NSS_WRAPPER_PASSWD e NSS_WRAPPER_GROUP. Em uma conta de usuário Linux normal, você não precisa de nada disso.

Opção 2: hospede na PlayNHost

Alugar poupa você da instalação do SteamCMD, do firewall e da rotina de atualização. A linha de início, com as quatro configurações de porta, já vem preenchida.

Escolha um plano. Abra a página de hospedagem de servidores de Avorion e compare os planos (NAONITE, OGONITE e AVORION no momento em que escrevemos, para 12, 20 e 35 jogadores). Clique em Criar servidor em NAONITE ou OGONITE, ou em Personalizar plano em AVORION, e conclua o pedido. Os preços mudam, então confira nessa página.
Aguarde a instalação. Você recebe um e-mail quando estiver pronto, e o servidor aparece em panel.playnhost.com. Na aba Console, o painel considera o servidor em execução quando ele imprime Server startup complete.
Abra Configurações e depois Configurações do jogo. Esses campos alimentam a linha de início mostrada acima:
- Nome da galáxia: o save que o servidor carrega. Um nome novo inicia uma galáxia nova e deixa a antiga no disco.
- Nome do servidor: o nome na lista de servidores.
- ID do administrador: o ID Steam64 do jogador que vira admin. Deixe vazio se você não quiser um.
- Dificuldade do jogo, Dano de colisão, Intervalo de save (segundos), Mesmo setor inicial e Threads: as configurações equivalentes da linha de início.
- Listar publicamente: true mostra o servidor na lista do jogo, false o esconde.
Máximo de jogadores aparece só para leitura e segue o seu plano. Em Mostrar avançado você encontra Atualização automática (ligada por padrão, então o servidor procura uma versão nova na Steam ao iniciar) e Branch beta.
Reinicie. Quando o painel mostrar “Salvo. O servidor precisa reiniciar para isso valer.”, clique em Reiniciar agora e aguarde Server startup complete.
Adicione mods da Workshop (opcional). Abra a aba Workshop, cole o endereço da Steam Workshop ou o ID de cada mod na lista Mods, clique em Adicionar e depois em Salvar. Clique em Reinicie para aplicar: o servidor reescreve o modconfig.lua a partir dessa lista a cada início e baixa os mods da Steam sozinho.
Entre. Procure o nome do seu servidor na lista de servidores do jogo. Todo mundo que entrar precisa dos mesmos mods do servidor.

O que o painel faz por você

Verificações de instalação. O script de instalação tenta o SteamCMD até três vezes e só continua quando o manifesto do app existe, então um download que falhou em silêncio interrompe a instalação em vez de deixar uma pasta de servidor vazia.
Portas. O painel passa para a linha de início a sua porta do jogo e as portas de consulta, Steam master e Steam query.
Arquivo de mods. O modconfig.lua é gerado de novo a cada início a partir da lista da Workshop. Edições manuais não sobrevivem a uma reinicialização, então altere a lista.
Correção do contêiner. A configuração do nss_wrapper descrita acima já está pronta.
Resetar galáxia. A aba Tarefas rápidas tem uma tarefa Resetar galáxia que para o servidor, apaga o save da galáxia e o inicia do zero. As configurações são mantidas. Ela limpa a pasta inteira da galáxia, inclusive galáxias guardadas com outros nomes, então faça um backup antes se quiser manter uma galáxia antiga.

Hospedar você mesmo ou alugar: uma comparação honesta

Custo. Por conta própria: o software é grátis, e você paga por hardware, energia e banda, ou por uma máquina virtual na nuvem. Alugado: uma mensalidade que depende do plano. Veja os planos atuais.
Disponibilidade. Por conta própria: tão confiável quanto a sua máquina, a sua energia e a sua internet de casa, e ela precisa ficar ligada quando a sua turma jogar. Alugado: roda no hardware do provedor, não no seu PC.
Exposição de rede. Por conta própria: quatro portas abertas para a internet na sua conexão, e você cuida do firewall e do roteador. Alugado: o seu IP de casa não entra na história.
Conhecimento necessário. Por conta própria: linha de comando, SteamCMD, redirecionamento de portas e uma rotina de atualização. Bem possível e uma boa forma de aprender. Alugado: um painel web com campos de formulário.
Atualizações. Por conta própria: pare o servidor, rode o comando do SteamCMD de novo e inicie. Alugado: a Atualização automática instala uma versão nova quando o servidor inicia.

Hospedar você mesmo combina se uma máquina já fica ligada o dia todo e você se sente à vontade com redes. Alugar combina se você prefere não cuidar de hardware.

Problemas comuns e soluções

O servidor morre no primeiro início com uma pasta vazia

Causa: o download do SteamCMD falhou, mas informou sucesso.

Solução: confira se existe steamapps/appmanifest_565060.acf na pasta de instalação. Se faltar, rode o comando app_update 565060 validate de novo.

O servidor não inicia em um contêiner

Causa: na nossa experiência, o ID de usuário não tem entrada no passwd, e o Avorion chama getpwuid() ao iniciar.

Solução: use a configuração do nss_wrapper da seção do contêiner acima, ou rode o contêiner com um usuário que exista na imagem.

Seu servidor não aparece na lista

Causa: ele foi iniciado com --listed false (Listar publicamente em false na PlayNHost), ou as portas de consulta não estão acessíveis de fora.

Solução: defina como listado, confira se as quatro portas estão abertas e redirecionadas e reinicie.

Seu arquivo de mods volta ao que era (PlayNHost)

Causa: o servidor refaz o modconfig.lua a partir da lista da Workshop a cada início.

Solução: altere os mods na aba Workshop, salve e reinicie.

FAQ

Posso hospedar um servidor de Avorion de graça?

Sim. O servidor dedicado é baixado com um login anônimo, então o software não custa nada. Você ainda paga pela máquina, pela energia e pela internet, e ela precisa ficar ligada enquanto o pessoal joga.

Preciso ter o jogo para rodar o servidor?

Não para baixar: o login anônimo não precisa de uma conta Steam. Cada jogador precisa da própria cópia do Avorion para entrar.

Quantos jogadores podem entrar?

É o valor do seu --max-players quando você hospeda por conta própria. Nossos planos são de 12, 20 e 35 jogadores.

Qual app da Steam é o servidor dedicado?

Instalamos o app 565060 com o SteamCMD. O jogo em si é o app 445220.

Posso usar mods da Steam Workshop?

Sim. Liste os IDs da Workshop no modconfig.lua ou, na PlayNHost, adicione-os na aba Workshop, salve e reinicie.

Quer pular a configuração? Veja os planos de servidor de Avorion.

Como hospedar um servidor de Avorion (2026)