Come leggere i log del tuo server Project Zomboid

Clicca su Logs (i log) nel menu a sinistra per leggere i file di log che Project Zomboid scrive per ogni tipo di evento: chat, azioni admin, PvP, accessi, comandi, abilità, azioni e altro. Attiva e disattiva i tipi con i pulsanti in alto, cerca nelle righe, scegli un giocatore o un avvio e scarica un file. Con Live tail (coda in diretta) attivo, le nuove righe compaiono man mano che il gioco le scrive.

Apri la pagina

1. Apri il tuo server nel pannello e clicca su Logs nel menu a sinistra.
2. La barra in alto dice Live, quando è stata aggiornata e quale avvio stai leggendo, per esempio "Boot of" (avvio del) una data e un'ora in UTC.
3. Le righe compaiono sotto, le più recenti in fondo, ognuna con la sua ora e il suo tipo.

Scegli cosa vedere

• I tipi: Chat, Admin, PvP, Joins (accessi), Commands (comandi), Skills (abilità), Actions (azioni), Debug e Items (oggetti). Ogni pulsante mostra quante righe ha. Clicca su un pulsante per attivare o disattivare quel tipo. "Debug and Items are large. They are read in 256 KB pieces, newest first." (Debug e Items sono grandi; vengono letti a pezzi da 256 KB, i più recenti per primi).
• Search the lines (cerca nelle righe) trova una parola.
• Any player (qualsiasi giocatore) restringe le righe a un solo giocatore. Clear player (togli il giocatore) mostra di nuovo tutti.
• This boot (questo avvio), Last 24 hours (ultime 24 ore) o Pick a boot (scegli un avvio). Il gioco inizia una nuova serie di log a ogni avvio del server. Dopo un riavvio la pagina dice "The server restarted. Showing its new boot." (il server si è riavviato; mostro il suo nuovo avvio).
• Load older lines (carica righe più vecchie) legge più indietro. "That is everything this boot logged." (è tutto quello che questo avvio ha registrato) significa che sei arrivato all'inizio.

Su una riga, il link "Open <name> in Players" (apri <name> in Giocatori) apre quel giocatore nella pagina Giocatori, e "Open on the live map" (apri sulla mappa live) mostra il punto in cui è successo.

Scarica un log

Clicca su Download (scarica) e scegli il tipo. Vengono offerti solo i tipi attivi: "Turn on a kind of log to download its file." (attiva un tipo di log per scaricare il suo file). Il file è il log del gioco di quel tipo per l'avvio che stai leggendo.

A cosa serve ogni tipo

Da sapere

• Gli orari sono quelli dell'orologio del gioco, che sui nostri server è UTC.
• La pagina richiede il permesso di leggere il contenuto dei file. I link ai giocatori e gli SteamID richiedono anche l'accesso alla console.
• Prima del primo avvio la pagina dice "This server has not started yet" (questo server non è ancora partito): il gioco scrive i suoi log la prima volta che parte.
• Un file troppo grande da mostrare qui dice "A file is too large to read here. Download it instead." (un file è troppo grande per essere letto qui; scaricalo).
• La console del server, con le righe di avvio e di arresto, è un altro posto: Come usare la Console sul tuo server Project Zomboid.