Un serveur Quake Live chez PlayNHost n'a pas besoin de mises à jour régulières : la mise à jour la plus récente de Quake Live sur Steam est la version 1069, du 7 juin 2016, et chaque serveur est installé depuis Steam avec les fichiers actuels. Pour que le serveur vérifie sur Steam s'il y a une mise à jour à chaque démarrage, activez Mise à jour automatique sous Afficher les options avancées dans Paramètres du jeu et redémarrez.
Comment activer Mise à jour automatique ?
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l'onglet Paramètres.
- Sous Paramètres du jeu, cliquez sur Afficher les options avancées (1). Le panel précise que ces réglages « contrôlent la façon dont le serveur est installé et mis à jour, pas la façon dont on y joue ».
- Activez Mise à jour automatique. Sa description indique « Mettre à jour automatiquement le serveur au démarrage ».
- Le panel affiche « Enregistré. Le serveur doit redémarrer pour que ces modifications prennent effet. » Cliquez sur Redémarrer maintenant.
Avec Mise à jour automatique activée, le serveur demande à Steam les derniers fichiers du serveur Quake Live à chaque démarrage, avant que Quake Live lui-même ne démarre, et la Console affiche Checking for game server updates.... Désactivée, ce qui est le cas de chaque nouveau serveur Quake Live, la Console affiche Skipping game server update check; Auto Update is set to 0. et le serveur démarre avec les fichiers qu'il a.
Ai-je besoin de Mise à jour automatique ?
En général non. La dernière mise à jour annoncée de Quake Live, Quake Live Update v1069 du 7 juin 2016, disait que « older servers will be de-listed from the server list » (les anciens serveurs seront retirés de la liste des serveurs). Votre serveur est installé avec les fichiers actuels : ce n'est donc pas l'un de ces anciens serveurs. Activez Mise à jour automatique si Steam publie un jour une nouvelle mise à jour de Quake Live et que votre serveur doit la suivre.
Et les éléments Workshop ?
Les éléments Workshop sont distincts des mises à jour du jeu. Quake Live télécharge les éléments de votre liste à chaque démarrage, quel que soit le réglage de Mise à jour automatique : Comment ajouter des éléments Steam Workshop à votre serveur Quake Live.
Questions fréquentes
Le panel met-il mon serveur à jour tout seul ? Non. Avec Mise à jour automatique désactivée, rien ne change les fichiers du jeu. Activée, seul un démarrage ou un redémarrage interroge Steam. Pour redémarrer à une heure fixe, utilisez une planification : Comment redémarrer votre serveur Quake Live selon un planning.
Y a-t-il une bêta ou une ancienne version à choisir ? Non. Un serveur Quake Live a un seul type de serveur et aucun choix de version dans le panel.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
