Comment sauvegarder et restaurer votre monde Palworld

Votre monde Palworld est ce que vous ne pouvez pas récupérer s’il est perdu : sauvegardez-le avant de changer des paramètres, de modifier des fichiers ou de mettre à jour.

Avant de commencer : arrêtez le serveur pour que le backup contienne des fichiers complets. Voir Comment démarrer, arrêter, redémarrer et forcer l’arrêt de votre serveur.

Où le monde est stocké

Dans Files, dans Pal/Saved/SaveGames/0/, dans un dossier dont le nom est un long identifiant hexadécimal aléatoire (par exemple 4AEB3402A12947168D48B5343B180FF9, créé au premier démarrage). Le contenu typique est Level.sav, LevelMeta.sav et un dossier Players avec un .sav par personnage. Sur le type de serveur Linux standard, les paramètres du serveur sont dans Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini, et le monde actif est le dossier nommé par DedicatedServerName dans Pal/Saved/Config/LinuxServer/GameUserSettings.ini. Le type Proton utilise un autre dossier de configuration.

Faire un backup

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Backups dans le menu de gauche.
2. Cliquez sur Lancer le backup avec Files sélectionné. Le backup conserve vos mondes, vos paramètres, votre whitelist et tout ce que vous ou le panel avez créé, et laisse de côté les propres fichiers de jeu de Palworld (environ 5 GB), que le prochain démarrage ou une réinstallation télécharge de nouveau. Un backup Palworld fait donc généralement quelques MB et se restaure en quelques secondes.
3. Pour garder une copie en dehors de PlayNHost, ouvrez le menu ... du backup et choisissez Télécharger.

Voir Comment créer, télécharger et restaurer des backups pour la planification, le verrouillage et les limites.

Ce qu’il faut s’assurer d’inclure

Arrêtez le serveur et attendez qu’il affiche Hors ligne, puis créez un backup dans le panel. Le backup du panel couvre tout le serveur, y compris le monde dans Pal/Saved/SaveGames/0/ et les paramètres dans Pal/Saved/Config/LinuxServer/ : le monde et la ligne DedicatedServerName se restaurent donc ensemble.

Restaurer un backup

Une restauration remplace les fichiers actuels par le backup, et tout ce qui a changé depuis est perdu. Faites d’abord un nouveau backup de l’état actuel si vous pouvez vouloir le retrouver.

Choisissez Restaurer sur le serveur dans le menu ... du backup, confirmez, et démarrez le serveur quand c’est terminé.

Revenir de quelques minutes ou heures, sans backup

Palworld conserve aussi des instantanés glissants du monde sur le serveur. Serveur arrêté, ouvrez Mondes, choisissez un instantané à côté du monde et cliquez sur Restaurer. Le monde actuel est d’abord compressé dans un fichier : cela peut donc être annulé. Les instantanés sont sur le même disque que le monde : ils ne remplacent donc pas les backups.

Pour importer un monde depuis un autre ordinateur, voir Comment téléverser votre propre monde Palworld.