Comment configurer votre serveur Don't Starve Together : paramètres clés

L’essentiel de ce que vous voulez changer sur un serveur Don't Starve Together se trouve sur une seule page du panel.

Ouvrir les Paramètres du jeu

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l’onglet Paramètres.
2. Cliquez sur Paramètres du jeu.

3. Changez une valeur et cliquez en dehors du champ, ou appuyez sur Entrée. Le panel l’enregistre. Les interrupteurs s’enregistrent dès que vous les basculez.
4. Redémarrez le serveur pour que le changement prenne effet. Voir Comment démarrer, arrêter, redémarrer et forcer l’arrêt de votre serveur.

Les options que la plupart des propriétaires changent en premier

• Jeton du serveur. Obligatoire avant que votre serveur puisse démarrer. Créez un jeton gratuit dans votre compte Klei sur https://accounts.klei.com/account/game/servers?game=DontStarveTogether (choisissez Don't Starve Together), puis collez le jeton entier dans ce paramètre et démarrez le serveur. Si le message de la Console vous dit de coller le jeton dans "Cluster Token" et affiche un lien, ignorez les deux : la case à utiliser est cette case Jeton du serveur sous Paramètres, puis Paramètres du jeu. Le jeton relie le serveur à votre compte Klei : gardez-le donc privé et ne partagez jamais un backup ni une capture d’écran qui le montre.
• Nom du cluster. Le nom de votre serveur dans la liste des serveurs du jeu. Les joueurs le cherchent dans Parcourir les parties.
• Description du cluster. La description affichée sous le nom de votre serveur sur l’écran Parcourir les parties.
• Mode de jeu. Survival est le jeu standard et la valeur par défaut. Endless signifie pas de mort définitive et le monde continue. Wilderness est plus rude, avec des joueurs qui apparaissent séparément et pas de base partagée. Choisissez-le avant de commencer un nouveau monde.
• Joueurs max. En lecture seule et réglé sur la limite incluse dans votre offre. Pour jouer avec moins de joueurs, cliquez sur Joueurs sur la page Aperçu de votre serveur et choisissez un nombre jusqu’à la limite de votre offre ; passer à une offre supérieure augmente la limite elle-même.
• Mise à jour automatique du serveur. Activée, le serveur cherche une mise à jour du jeu à chaque démarrage. Elle est désactivée par défaut sur les nouveaux serveurs : activez-la donc si vous voulez les mises à jour.
• Mods Steam Workshop. Les numéros des mods Steam Workshop à charger, séparés par des virgules. Le monde de surface et le monde des caves utilisent la même liste, et la vider remet le serveur sans mods.
• Mot de passe du serveur (fichier de config). Il n’y a pas de case de mot de passe dans le panel. Pour protéger le serveur, arrêtez-le, ouvrez cluster.ini dans Files sous DoNotStarveTogether, puis config, puis server, trouvez la ligne cluster_password dans la section NETWORK et saisissez le mot de passe après le signe égal. Redémarrez le serveur et le mot de passe est demandé aux joueurs quand ils rejoignent.
• Pause quand le serveur est vide (fichier de config). La ligne pause_when_empty de cluster.ini indique si le monde reste figé tant que personne n’est en ligne. Réglez-la sur true ou false pendant que le serveur est arrêté.

Nom du cluster, Description du cluster, Mode de jeu et Joueurs max. sont écrits dans le fichier cluster.ini du serveur à chaque démarrage du serveur : changez-les donc sous Paramètres, puis Paramètres du jeu, et redémarrez. Une valeur saisie par-dessus dans le fichier est remplacée au démarrage suivant. Les autres lignes de cluster.ini, comme le mot de passe et pause_when_empty, sont à vous de les modifier pendant que le serveur est arrêté.

Toutes les options sont listées dans Paramètres du serveur Don't Starve Together : toutes les options expliquées.