%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Ouvrez l’onglet Console et tapez une commande DDNet, par exemple status, puis appuyez sur Entrée. Le panel la transmet au jeu comme commande d’admin, sans connexion. Les mêmes commandes fonctionnent en jeu après une connexion admin avec F2.
Envoyer une commande
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l’onglet Console. Le serveur doit tourner.
- Tapez la commande dans la zone en bas et appuyez sur Entrée.
- La réponse de DDNet apparaît dans la Console, par exemple la liste des joueurs après
status.
Si vous envoyez une commande dans les premières secondes après un démarrage, la Console peut indiquer [PlayNHost] The server is still starting; send that again in a moment. Attendez que les lignes de démarrage soient passées et envoyez-la à nouveau.
Les lignes que vous verrez
| Ligne | Ce qu’elle signifie |
|---|---|
server name is | Le serveur est chargé. Le panel affiche En ligne. |
register/6/ipv4: successfully registered | Listé dans le navigateur de serveurs DDNet. register/7 est la même chose pour Teeworlds 0.7. |
[PlayNHost] Updating DDNet to | Une nouvelle version de DDNet est en cours d’installation avant le démarrage. |
[PlayNHost] Made 0.7 copies of | Cartes préparées pour les joueurs Teeworlds 0.7. |
[PlayNHost] Server Map ... is not in data/maps | La carte de départ est absente : le serveur démarre donc sur Tutorial. |
[PlayNHost] Renamed map | Une carte enregistrée par un client DDNet a reçu son nom normal. |
Joueurs
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
status | Liste les joueurs, chacun avec un id comme 3. |
kick 3 | Expulse le joueur 3. Vous pouvez ajouter une raison : kick 3 Please be nice. |
ban 3 60 | Bannit l’adresse du joueur 3 pendant 60 minutes. |
bans | Liste les bannissements, chacun avec un numéro. |
unban 0 | Lève le bannissement numéro 0. unban avec une adresse fonctionne aussi. |
muteid 3 300 | Rend le joueur 3 muet dans le chat pendant 300 secondes. |
mutes et unmuteid 3 | Liste les mutes, et lève le mute du joueur 3. |
Étapes : Comment expulser ou bannir un joueur de votre serveur DDNet et Comment arrêter le spam du chat et rendre des joueurs muets sur votre serveur DDNet.
Cartes et votes
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
change_map "Gold Mine" | Passe sur cette carte maintenant. Des guillemets quand le nom contient des espaces. |
reload | Recharge la carte actuelle. |
add_vote "Map: Gold Mine" "change_map \"Gold Mine\"" | Ajoute un vote que les joueurs peuvent lancer. |
remove_vote "Map: Gold Mine" | Retire ce vote. |
votes | Liste les votes. |
vote yes ou vote no | Termine le vote en cours avec ce résultat. |
Juste après un téléversement, attendez le badge 0.7 sur la page Cartes avant de passer sur la carte : Comment laisser les joueurs Teeworlds 0.7 rejoindre votre serveur DDNet.
Messages
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
say Hello everyone | Un message de chat à tout le monde. |
broadcast The map changes soon | Un message en travers de l’écran de chaque joueur. |
server_alert Restart in 5 minutes | Un message d’alerte à chaque joueur. |
Le serveur
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
sv_name | Un paramètre sans valeur affiche sa valeur actuelle. |
sv_name "Friday race" | Change un paramètre jusqu’au prochain redémarrage. |
Les paramètres que vous tapez ici ne durent que jusqu’au redémarrage du serveur. Pour en garder un, mettez-le dans myServerconfig.cfg : Comment ajouter vos propres paramètres à votre serveur DDNet. Changez plutôt le nom du serveur, le mot de passe, la carte de départ et les mots de passe de l’équipe dans Paramètres du jeu.
Chaque paramètre et chaque commande de DDNet est listé sur ddnet.org, sur sa page Settings and Commands. Plus de détails sur la console du panel en général : Comment utiliser la console et exécuter des commandes.
Commandes depuis les Tâches rapides
Tâches rapides dans le menu de gauche exécute certaines d’entre elles en un clic : Changer de carte, Annoncer aux joueurs, Lister les joueurs, Expulser un joueur et Bannir un joueur. Voir Comment lancer des commandes d’admin et modérer les joueurs sur votre serveur DDNet.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
