Cómo expulsar, banear y añadir admins en tu servidor de Rust

Para expulsar o banear a un jugador conectado, abre el menú ... de su fila en la tarjeta Jugadores activos de Resumen, o en la lista Jugadores del Mapa en vivo, y elige Expulsar o Banear. La misma tarjeta añade y quita propietarios y moderadores con Admins, y quita baneos con Baneos.

Ver quién está conectado

La tarjeta lista a todos los que están conectados, con el tiempo que llevan conectados. Consulta Cómo ver quién está conectado en tu servidor de Rust.

Añadir o quitar propietarios y moderadores

1. En la tarjeta Jugadores activos, haz clic en Admins. Se abre la ventana Propietarios y moderadores.
2. Junto a Añadir como, elige Propietario o Moderador.
3. Para añadir a alguien conectado, haz clic en Añadir como Propietario o Añadir como Moderador junto a su nombre en Conectados ahora. Para añadir a alguien que no está conectado, escribe su SteamID64 en Añadir por SteamID64, un nombre en Nombre (opcional) si quieres, y haz clic en el botón.
4. Para quitar permisos, haz clic en Quitar en su fila de Propietarios y moderadores.

Un nombre solo puede usar letras, números, espacios y los caracteres _ . -. Un SteamID64 tiene 17 dígitos y empieza por 7656119.

Funciona tanto con el servidor en marcha como detenido:

• En marcha: el cambio se aplica al momento. Un jugador conectado tiene que salir y volver a entrar para tener los permisos nuevos.
• Detenido: el cambio se escribe en server/rust/cfg/users.cfg y se lee en el próximo inicio.

Los propietarios pueden usar todos los comandos de admin del juego, y los moderadores pueden expulsar, banear y usar casi todos. Para darte admin a ti mismo, consulta Cómo hacerte admin en tu servidor de Rust.

Desbanear a un jugador

Haz clic en Baneos en la misma tarjeta. La ventana lista los baneos y tiene un botón Desbanear en cada fila. Los pasos están en Cómo desbanear a un jugador en tu servidor de Rust.

Expulsar o banear a un jugador

El jugador debe estar conectado y el servidor en marcha.

1. En la tarjeta Jugadores activos de Resumen, busca al jugador. O abre Mapa en vivo en el menú de la izquierda y búscalo en la lista Jugadores: Cómo usar el mapa en vivo en tu servidor de Rust.
2. Haz clic en ... al final de su fila. El menú tiene Copiar nombre, Expulsar y Banear.

3. Elige Expulsar o Banear. Se abre una ventana con el nombre del servidor:

   • Expulsar jugador: Kick <name> from this server? They can rejoin straight away.
   • Banear jugador: el juego banea su ID de jugador, y puedes quitar el baneo en Baneos mientras el servidor está en marcha.
4. Haz clic en Expulsar o Banear en la ventana. Un mensaje lo confirma, y el jugador sale del servidor.

Una expulsión dura hasta que el jugador se conecta de nuevo. Un baneo es permanente: el panel banea el SteamID64 del jugador, así que un nombre nuevo no lo deja volver a entrar. Quítalo con Baneos: Cómo desbanear a un jugador en tu servidor de Rust. El registro de actividad anota cada expulsión y baneo con el nombre, y la entrada del baneo muestra el ID.

Si dos jugadores del servidor tienen exactamente el mismo nombre, el panel no sabe a cuál te refieres y lo dice. Para ese jugador usa la Console, como se explica a continuación.

Expulsar o banear con comandos

También puedes escribir los comandos en la pestaña Console, con el SteamID64 del jugador. Escribe primero users para ver quién está conectado y sus ID.

1. Para expulsar: escribe kick y un espacio, luego el SteamID64 y un motivo entre comillas, por ejemplo kick 7656119XXXXXXXXXX "Reason".
2. Para banear: escribe banid y un espacio, luego el SteamID64, el nombre entre comillas y un motivo entre comillas, por ejemplo banid 7656119XXXXXXXXXX "Name" "Reason". Rust escribe el baneo en server/rust/cfg/bans.cfg y expulsa al jugador si está conectado.

Los comandos escritos te permiten elegir el motivo, y banid también banea a alguien que no está conectado. Los admins también pueden escribir estos comandos en el juego con F1. Consulta Cómo usar la Console y los comandos en tu servidor de Rust.

Quién puede hacerlo

Expulsar y Banear en el menú de la fila, el Mapa en vivo y la Console necesitan el permiso de Console. Los botones Admins y Baneos necesitan el permiso de Console y los permisos de archivos para leer el contenido y crear archivos, porque leen y escriben los archivos cfg. Consulta Cómo dejar que un amigo te ayude a gestionar tu servidor de Rust.

Conviene saber

• Da permisos de propietario o moderador solo a gente de confianza.
• Un SteamID64 sale del perfil de Steam del jugador.
• Un wipe nunca elimina propietarios, moderadores ni baneos: Cómo hacer wipe de tu servidor de Rust.