Cómo usar el Mapa en vivo de tu servidor de Project Zomboid

Haz clic en Mapa en vivo en el menú de la izquierda para ver el mapa de Project Zomboid con tus jugadores encima. Los jugadores que están conectados ahora salen en azul en su última acción registrada, los desconectados en gris en su última posición guardada, y un marcador rojo muestra dónde murió un personaje. Desde la misma página puedes seguir o teletransportar a un jugador, restablecer una zona, editar los spawns y pregenerar el mapa.

Abre el mapa

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Mapa en vivo en el menú de la izquierda.
2. La primera vez, la página puede decir Preparing the map (preparando el mapa): el panel copia el mapa de los archivos de tu juego, lo que tarda alrededor de un minuto, una vez por actualización del juego. La página se rellena sola.
3. La barra de arriba dice Live (en directo) y cuándo se actualizó, y cuántos jugadores están conectados.

Usa Zoom in (acercar), Zoom out (alejar) y Whole map (todo el mapa) arriba a la derecha, o arrastra para moverte.

Lee los marcadores

La leyenda de la página lo dice: "Blue: on now, at their last logged action. Grey: offline, at their last saved position. Red: their character died there. F2 means upstairs, B1 a basement." (azul: conectado ahora, en su última acción registrada; gris: desconectado, en su última posición guardada; rojo: su personaje murió ahí; F2 significa el piso de arriba, B1 un sótano).

Una posición sale de lo que el juego escribe en sus logs: una acción, una puerta, una habilidad. "Standing still writes nothing, so it can lag behind." (quedarse quieto no escribe nada, así que puede ir con retraso). Un jugador que aún no ha hecho nada desde que entró puede no mostrar ninguna posición al principio.

Encuentra y sigue a un jugador

1. En el panel Players (jugadores) de la derecha, elige On now (conectados ahora) o Everyone (todos). Find a player (buscar un jugador) busca por nombre.
2. Haz clic en un jugador. Su tarjeta dice On now u Offline, su piso y sus coordenadas.
3. Show on map (mostrar en el mapa) centra el mapa en él. Follow (seguir), para un jugador que está conectado, lo mantiene a la vista mientras se mueve, y Stop following (dejar de seguir) lo termina. Copy coordinates (copiar coordenadas) copia sus x,y,z, por ejemplo para un punto de aparición.
4. Bajo "Teleport <name> to another player" (teletransportar a otro jugador), elige en la lista a otro jugador que esté conectado (Pick a player, elige un jugador) y haz clic en Teleport (teletransportar). Con nadie más conectado la tarjeta dice "Nobody else is on to teleport them to." (no hay nadie más conectado a quien teletransportarlo).
5. Para un jugador que está conectado, el menú junto a su nombre tiene las mismas acciones que el Resumen: expulsar, banear y nivel de acceso: Cómo expulsar, banear y usar la whitelist con los jugadores de tu servidor de Project Zomboid.

Las otras herramientas de esta página

• Reset an area (restablecer una zona): vuelve a dejar nueva una parte del mapa: Cómo restablecer una zona del mapa de tu servidor de Project Zomboid.
• Spawns (puntos de aparición): elige dónde empiezan los personajes nuevos: Cómo definir un punto de aparición en tu servidor de Project Zomboid.
• Pre-generate the whole map (pregenerar todo el mapa), debajo del mapa: Cómo pregenerar el mapa de tu servidor de Project Zomboid.

Qué necesita

• El juego tiene que estar instalado. Antes del primer inicio la página dice The game is not installed yet (el juego aún no está instalado).
• La propia página necesita acceso a la Console. Las posiciones se leen de los archivos de log y de guardado del servidor, así que también necesitan el permiso de leer el contenido de los archivos: sin él la página dice Positions are hidden for you (las posiciones están ocultas para ti). Reset an area solo se muestra a quien puede borrar archivos, hacer backups y detener e iniciar el servidor.
• El mapa es el mapa base de Kentucky. "Areas added by map mods are not drawn, though players there still show." (las zonas añadidas por mods de mapa no se dibujan, aunque los jugadores que están ahí sí se ven).

Conviene saber

• Con el servidor detenido, el mapa sigue mostrando a todos en su última posición guardada.
• La lista completa de jugadores, con sus habilidades y su historial, está en la página Jugadores: Cómo usar la página Jugadores de tu servidor de Project Zomboid.